Descarcă aplicația
educalingo
autobiografia

Înțelesul "autobiografia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUTOBIOGRAFIA ÎN ITALIANĂ

au · to · bio · gra · fi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOBIOGRAFIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOBIOGRAFIA ÎN ITALIANĂ?

autobiografie

Autobiografia este un gen literar pe care criticul literar francez Philippe Lejeune a numit-o "povestea retrospectivă a prozei pe care un individ real o face de existența sa când pune accentul pe viața sa individuală, în special pe istoria personalității sale" . Este scris de cei care, la un moment dat în viața lor, hotărăsc să reamintească fazele pe care le-au trăit deja și care au fost deosebit de importante pentru el. Autorul ia conștiința de sine prin amintiri și este protagonistul povestirilor. Vremurile verbale sunt în mare parte în trecut. Nu sunt toate faptele vieții autorului, ci doar cele pe care vrea să le facă să le prezinte într-un anumit fel. Stilul este, în general, "susținut" și există câteva intrări dialogice, dar multe sunt reflecții personale.

Definiția autobiografia în dicționarul Italiană

Definiția autobiografiei în dicționar este o povestire a vieții sau a unei părți din ea.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOBIOGRAFIA

bibliografia · biografia · calligrafia · cartografia · coreografia · criptografia · discografia · ecografia · filmografia · fotografia · geografia · grafia · monografia · oceanografia · ortografia · poligrafia · pornografia · serigrafia · tipografia · topografia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUTOBIOGRAFIA

autoammirazione · autoanalisi · autoapprendimento · autoarticolato · autobetoniera · autobiblioteca · autobiograficamente · autobiografico · autobiografismo · autobiografo · autoblinda · autoblindata · autoblindato · autoblindo · autoblindomitragliatrice · autobomba · autobotte · autobruco · autobus · autobussistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOBIOGRAFIA

aerografia · angiografia · astrofotografia · cinematografia · crittografia · cromatografia · demografia · ecocardiografia · etnografia · iconografia · litografia · macrofotografia · mammografia · radiografia · rafia · scenografia · storiografia · termografia · tomografia · ultrasonografia

Sinonimele și antonimele autobiografia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AUTOBIOGRAFIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «autobiografia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «autobiografia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUTOBIOGRAFIA

Găsește traducerea autobiografia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile autobiografia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autobiografia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

自传
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

autobiografía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

autobiography
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आत्मकथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السيرة ذاتية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

автобиография
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

autobiografia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আত্মজীবনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

autobiographie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

autobiografi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Autobiographie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

自伝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자서전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

otobiografi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tự truyện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுயசரிதையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आत्मचरित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

otobiyografi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

autobiografia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

autobiografia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

автобіографія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

autobiografie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτοβιογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

outobiografie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

biografi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

selvbiografi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autobiografia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOBIOGRAFIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autobiografia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autobiografia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre autobiografia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AUTOBIOGRAFIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul autobiografia.
1
Anselmo Bucci
Essere nonni vuol dire arrivare alla terza edizione, riveduta e corretta, della propria autobiografia.
2
Giuseppe Pontiggia
Il problema dell'handicap lo vivo in maniera diretta da 31 anni, da quando è nato mio figlio, ma avevo sempre escluso di farne un racconto autobiografico, perché non ho interesse per la mia autobiografia, perché penso che l'autobiografia, almeno nel mio caso, mi renderebbe schiavo mentre il romanzo mi rende libero.
3
Arthur Schnitzler
Miserabile chi vive non la propria vita ma la propria autobiografia.
4
Gerry Spence
Il modo in cui le persone si muovono è la loro autobiografia in movimento.
5
Marilyn vos Savant
La differenza tra una autobiografia ed una biografia non autorizzata è come la differenza tra un resoconto della tua vita scritto da tua madre e uno scritto da tua suocera.
6
Jack Nicholson
Non ho bisogno di scrivere le mie memorie... i miei film sono una lunga autobiografia.
7
Thomas Stephen Szasz
Non esiste psicologia; c'è solo biografia e autobiografia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOBIOGRAFIA»

Descoperă întrebuințarea autobiografia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autobiografia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Autobiografia e altre opere latine
L’artista, la cui immagine suole collocarsi sotto il segno dell’armonia, in realtà è scrittore inquieto, imprevedibile e bizzarro, tutto giuochi di fantasia e preziosismi stilistici, intento a innestare nella pagina latina, con ...
Leon Battista Alberti, Loredana Chines, Andrea Severi, 2012
2
Autobiografia del Blu di Prussia
Flaiano scrive i testi – racconti, apologhi, stralci di cronaca, epigrammi – che formano questa composita raccolta con la stessa livida cromia, e li tramuta in autobiografia indiretta.
Ennio Flaiano, 2012
3
Anni interessanti: Autobiografia di uno storico
L’autobiografia di Eric Hobsbawm è un’introduzione al secolo più straordinario, appassionante e allo stesso tempo catastrofico della storia.
Eric J. Hobsbawm, 2012
4
La coscienza di Zeno
Di psico-analisi non parlerò perché qui entro se ne parla già a sufficienza. Debbo scusarmi di aver indotto il mio paziente a scrivere la sua autobiografia; gli studiosi di psico-analisi arriccerranno il naso a tanta novità. Ma egli era vecchio ed io ...
Italo Svevo, 2011
5
Sulle tracce della psicologia italiana. Storia e autobiografia
6. Psicologia,. medicina,. salute. Il fiore della salute (o della sanità) Quando c'è la salute... Quante volte abbiamo sentito, o detto (a noi stessi od agli altri), questa frase? Allorché sia in gioco la nostra salus o la nostra sanitas, ovvero il nostro ...
Cesa-Bianchi, Porro, Cristini, Marcello Cesa-Bianchi, Alessandro Porro, 2009
6
Autobiografia
Boris Pasternak. Achmatova Anna, pseudonimo di Anna Andreevna Goren- ko ( 1889-1966), esponente di rilievo del movimento acmeista, insieme a Mandel' stam e al marito Gumilèv (vedi). Intrattenne con Pasternak rapporti di stima reciproca ...
Boris Pasternak, 1990
7
Autobiografia
Aggiunta. fatta. dal. Vico. alla. sua. Autobiografia. (1734). Uscita alla luce la Scienza nuova, tra gli altri ebbe cura l'autore di mandarla al signor Giovanni Clerico ed eleggé via più sicura per Livorno, ove l'inviò, con lettera a quello indiritta, in un ...
Giambattista Vico, 2013
8
Autobiografia 1924-2000. Testimonianze e ricordi
Oralità, scrittura, autobiografia di Alessandro Casellato 1. Diari, lettere, fotografie, e adesso anche autobiografie: gli archivi di casa Calamandrei sono la delizia degli storici. La loro straordinaria disponibilità di fonti private ha consentito in ...
Maria Teresa Regard, Regard, 2010
9
La sindrome di Gertrude: Quasi un'autobiografia
Quando scrive, Lella Costa ha la stessa vitalità combattiva di quando è in scena: tocco leggero, ironia affilata, ritmo incalzante. — la Repubblica
Lella Costa, Andrea Càsoli, 2011
10
Box-car Bertha. Autobiografia di una vagabonda americana
AUTOBIOGRAFIA DI UNA VAGABONDA AMERICANA Capitolo 1 7 Capitolo 2 17 Capitolo 3 31 Capitolo 4 41 Capitolo 5 49 Capitolo 6 71 Capitolo 7 81 Capitolo 8 95 Capitolo 9 101 Capitolo 10 111 Capitolo 11 119 Capitolo 12 139 Capitolo ...
Bertha Thompson, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOBIOGRAFIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autobiografia în contextul următoarelor știri.
1
Premio Fiesole ai Maestri del cinema a Dario Argento …
... Premio ai Maestri del Cinema a una personalità debordante e complessa come quella di Argento, che nella sua recentissima autobiografia, ... «CinemaItaliano.Info, Iul 15»
2
All'asta Bentley dei Rolling Stones, con vano segreto per hashish …
... piuttosto che un nobile inglese, dava scandalo ''Era un'auto per correre veloce nella notte - scrive Richards nella sua autobiografia del 2010 ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Politica. SCHEDA Ecco chi è Rosario Crocetta - LaPresse
... io non ci sto', un'autobiografia in cui il presidente della regione Sicilia racconta della sua famiglia e del suo percorso politico come fosse una ... «LaPresse, Iul 15»
4
Scrivere: i nuovi corsi di scrittura creativa di “Parolario” - Milano Post
I corsi in programma saranno cinque: autobiografia, racconto, romanzo, saggio e un breve corso di ortografia, grammatica e sintassi. «MilanoPost, Iul 15»
5
In ricordo di Roberto Pagano (1930-2015) #musica
... al di là dei tanti sassolini tolti e lanciati con penna di fuoco, queste pagine si possono leggere come un avvio di una autobiografia di Pagano ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
6
Pordenonelegge 2015: apre Daniel Pennac – 16/20 settembre 2015 …
A Pordenonelegge 2015 in anteprima Giovanni Trapattoni presenta la sua autobiografia, scritta con Bruno Longhi. Viaggio in Italia è il nuovo ... «Udine20, Iul 15»
7
Marco Carta il suo libro e la sua paura d'amare - Blogncc.com
Il libro si chiama Ho una storia da raccontare ed è un autobiografia in cui il cantante sardo si racconta senza veli. Articolo precedente ... «Blogncc.com, Iul 15»
8
La storia vera del film Foxcatcher - Notizie.it
... condannato da 13 a 30 anni; è morto in carcere nel 2010 a 72 anni. L'autobiografia di Mark fratello di David sul caso avrebbe ispirato il film. «Notizie.it, Iul 15»
9
Presentata a Cuba l'autobiografia autorizzata di Raul Castro …
Roma, (askanews) - E' stata presentata tra i calorosi applausi dell'Assemblea nazionale cubana la prima biografia autorizzata di Raul Castro, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
"Walk the line" con Marco Baldini - Eventi - Gazzetta di Parma
Dall'autobiografia del 2005 Il Giocatore (ogni scommessa è debito) – coming out sui numerosi problemi legati alla sua dipendenza dal gioco ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autobiografia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/autobiografia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO