Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autobiographie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTOBIOGRAPHIE ÎN FRANCEZĂ

autobiographie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOBIOGRAPHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOBIOGRAPHIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autobiographie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
autobiographie

autobiografie

Autobiographie

Autobiografia este un gen literar și artistic pe care etimologia greacă îl definește ca fiind scris despre propria viață. În sens larg, autobiografia este caracterizată cel puțin de identitatea autorului, a naratorului și a personajului. Cuvântul este destul de recent, a fost făcut doar la începutul secolului al XIX-lea. Abordarea actuală se referă în acest caz mai degrabă la "genul autobiografic", rezervându-se la "autobiografie" un sens mai restrâns decât Philippe Lejeune în 1970. L’autobiographie est un genre littéraire et artistique que son étymologie grecque définit comme le fait d’écrire sur sa propre vie. Au sens large l’autobiographie se caractérise donc a minima par l’identité de l’auteur, du narrateur et du personnage. Le mot est assez récent, il n’est fabriqué qu’au début du XIXe siècle. L’approche actuelle parle dans ce cas plutôt de « genre autobiographique », réservant à « autobiographie » un sens plus étroit qu’a établi Philippe Lejeune dans les années 1970.

Definiția autobiographie în dicționarul Franceză

Definiția autobiografiei în dicționar este scrisă în legătură cu propria viață în ceea ce este mai personală.

La définition de autobiographie dans le dictionnaire est relation écrite de sa propre vie dans ce qu'elle a de plus personnel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «autobiographie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOBIOGRAPHIE


bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
calligraphie
calligraphie
cartographie
cartographie
chorégraphie
chorégraphie
discographie
discographie
démographie
démographie
ethnographie
ethnographie
filmographie
filmographie
graphie
graphie
géographie
géographie
historiographie
historiographie
hydrographie
hydrographie
mammographie
mammographie
monographie
monographie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sonographie
sonographie
topographie
topographie
typographie
typographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTOBIOGRAPHIE

auto-reproduction
auto-stabilisant
auto-stop
auto-suggestion
auto-taxi
auto-toxine
auto-vaccin
autoaccusateur
autoaccusation
autobiographe
autobiographique
autobus
autocanon
autocar
autocatalyse
autocéphale
autochrome
autochtone
autochtonie
autoclave

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOBIOGRAPHIE

agraphie
angiographie
chromatographie
cinématographie
cristallographie
cryptographie
dactylographie
hagiographie
iconographie
lithographie
macrophotographie
océanographie
paléographie
radiographie
scénographie
stratigraphie
sérigraphie
thermographie
tomographie
télégraphie

Sinonimele și antonimele autobiographie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AUTOBIOGRAPHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «autobiographie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în autobiographie

Traducerea «autobiographie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTOBIOGRAPHIE

Găsește traducerea autobiographie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile autobiographie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autobiographie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

自传
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

autobiografía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

autobiography
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आत्मकथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السيرة ذاتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

автобиография
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

autobiografia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আত্মজীবনী
260 milioane de vorbitori

Franceză

autobiographie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

autobiografi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Autobiographie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

自伝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자서전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

otobiografi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tự truyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுயசரிதையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आत्मचरित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

otobiyografi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

autobiografia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

autobiografia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

автобіографія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

autobiografie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτοβιογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

outobiografie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

biografi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

selvbiografi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autobiographie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOBIOGRAPHIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autobiographie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autobiographie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autobiographie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTOBIOGRAPHIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autobiographie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autobiographie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre autobiographie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AUTOBIOGRAPHIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul autobiographie.
1
Pierre Baillargeon
Une autobiographie sérieuse devrait commencer par une théorie de la mémoire.
2
Arthur Schnitzler
Il est bien à plaindre celui qui ne vit pas sa vie, mais son autobiographie.
3
Franklin P. Jones
Une autobiographie révèle généralement que tout va très bien chez son auteur, sauf la mémoire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOBIOGRAPHIE»

Descoperă întrebuințarea autobiographie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autobiographie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'autobiographie: Écriture de soi et sincérité
II interroge par ailleurs cette quête scripturaire qu'entreprend un écrivain lorsqu'il tente de lier autobiographie et création littéraire, récit de vie et œuvre d'art.
Jean-Philippe Miraux, 2009
2
L'autobiographie en France
Qu'est-ce qu'une autobiographie ?
Philippe Lejeune, 2010
3
L'irressemblance: poésie et autobiographie
" La poésie personnelle a fait son temps de jongleries relatives et de contorsions contingentes " écrit Ducasse dans ses Poésies de 1870.
‎2007
4
Autobiographie non autorisée
Ce livre est leur livre, une autobiographie non autorisée puisqu'ils ont été les co-auteurs à leur insu tout en me faisant la vie belle."
Jacques SEGUELA, 2010
5
L'autobiographie d'Athanasius Kircher:
A. Kircher (1602?-1680) fut l'un des derniers polygraphes du monde occidental.
Athanasius Kircher, Giunia Totaro, 2009
6
Autobiographie amérindienne: pouvoir et résistance de ...
Les autobiographies des Indiens d'Amérique du Nord demeurent peu connues en France alors qu'elles sont d'une grande portée littéraire et politique.
Lionel Larré, 2009
7
Autobiographie de Carl Rogers: lectures plurielles
Psychologue, thérapeute, chercheur, pédagogue, formateur... Carl Rogers, l'auteur du Développement de la personne ou de Liberté pour apprendre, fut un des grands penseurs de notre temps.
‎2003
8
Autobiographie d’un virus
Autobiographie d’un virus est son premier roman.
Éric Nataf, 2004
9
Une autobiographie
Après le succès de Life de Keith Richards, l'autobiographie très attendue d'une autre légende du rock : Neil Young.Neil Young est sans aucun doute l'une des figures les plus marquantes, les plus attachantes et les plus énigmatiques de ...
Neil YOUNG, 2012
10
Autobiographie des objets
Aux deux extrémités du marais poitevin, deux mondes : l’un qui serait celui de la terre et des livres, l’autre celui de la mer et de la mécanique. Ma vie s’est construite autour des objets qui peuplaient ces mondes.
Bon François, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOBIOGRAPHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autobiographie în contextul următoarelor știri.
1
« L'Arabe du futur 2 » : l'enfance syrienne de Riad Sattouf …
Le dessinateur Riad Sattouf est de retour avec le second tome de son autobiographie dessinée, "L'Arabe du futur. Une jeunesse au ... «Jeune Afrique, Iul 15»
2
Mort d'Omar Sharif : Ces femmes qui l'ont aimé... - Pure People
"Je sentais, raconte-t-il dans son autobiographie L'Eternel masculin, que j'allais tromper ma femme, je savais que je n'allais pas pouvoir rester ... «Pure People, Iul 15»
3
Bernard Wesphael peut partir en vacances au Bénin | Belgique …
... d'emprisonnement de trois ans au moins, et de 30 ans au plus. L'ancien député est actuellement occupé à la rédaction d'une autobiographie ... «Le Soir, Iul 15»
4
«Présumé coupable», Froome reste de marbre - 16/07/2015 …
«Comme je l'ai écrit dans mon autobiographie, dans un grand Tour, mon cœur ne monte jamais au-dessus de 170 pulsations. C'est mon ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
La légende Santana à Nîmes | La Provence
En 2014, Carlos Santana a également publié son autobiographie The Universal Tone : Bringing My Story to Light. Il y aborde son enfance au ... «La Provence, Iul 15»
6
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la …
L'autobiographie comme genre suspendu entre fiction et réalité. L'imagination et la réflexion politique dans les genres de l'utopie et de la ... «Fabula, Iul 15»
7
Bon anniversaire Christophe Rocancourt Actu - Télé 2 Semaines
Il raconte son enfance mouvementée dans son autobiographie Moi, Christophe Rocancourt, Orphelin, Playboy, Taulard, à prendre toutefois ... «Télé 2 Semaines, Iul 15»
8
L'été c'est fait pour lire et, en particulier, des bédés... Non ? | vivre-a …
C'est à la fois une autobiographie, une réflexion sur soi-même, une aventure, une vie de femme, une explication sur les choix de vie… bref, ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
9
Etats-Unis : Le tueur de l'"American Sniper" condamné à perpétuité …
... de la personnalité de Chris Kyle, surnommé la "légende" et dont l'autobiographie a inspiré le film adapté sur grand écran par Clint Eastwood. «Le Point, Iul 15»
10
Mackenzie...», un témoignage vrai de Lydie Biby Meghuiope
Le désir de maternité, la douleur de l'infertilité, et la joie d'adopter, constituent l'essentiel de l'autobiographie signée Lydie Biby Meghuiope. «Journal du Cameroun.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autobiographie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/autobiographie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z