Înțelesul "rafia" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RAFIA ÎN ITALIANĂ

ra · fia

CE ÎNSEAMNĂ RAFIA ÎN ITALIANĂ?

rafie

Ràfia

Rafia este o fibră tenace și grosieră, utilizată în industria de cabluri, în saci de gunoi și în articole intercalate, cum ar fi covorașe și pungi care înlocuiesc iuta. Acesta este derivat dintr-o varietate de palmieri din Africa tropicală, care alcătuiesc genul Raphia, cu jamburi mari, pennate lungi de frunze, fructe mari eliptice. În ultimul timp această fibră, în special tratate și vopsite, a luat un strălucitor, rigid, ușor și durabil, este utilizat, indiferent dacă sunt sau nu tricotate sau croșetate, să împacheteze saci, pălării, covoare, preșuri loc, roller-coastere si alte accesorii de îmbrăcăminte sau articole de uz casnic Un fir de rafie are o lungime maximă de aproximativ 1,5 m și o lățime neregulată. Când se prezintă pe bobina sau în bobina cu o lungime mai mare de un metru și jumătate lățime și ajusta nu este cu adevărat rafie, rafia sintetice pot fi fabricate dintr-un material plastic, sau artificial, la fel cum este viscoza. Rafia este folosită în grădinărit pentru legarea grefelor.

La ràfia è una fibra tenace e grossolana, impiegata nell'industria dei cordami, nella cesteria e negli articoli da intreccio, come stuoie e borse in sostituzione della juta. Si ricava da una varietà di palme dell'Africa tropicale che costituiscono il genere Raphia, con grosso stipite, lunghe fronde pennate, grandi frutti di forma ellittica. In tempi recenti questa fibra, particolarmente trattata e tinta, ha assunto un aspetto lucido, rigido, leggero e resistente, viene utilizzata, anche a maglia o all'uncinetto, per confezionare borse, cappelli, tappeti, tovagliette all'americana, sottobicchieri e altri accessori d'abbigliamento o oggetti per la casa. Un filo di rafia ha lunghezza massima di circa 1,5 m e larghezza irregolare. Quando si presenta su rocchetto o in matassa con lunghezza superiore al metro e mezzo e larghezza regolare non è veramente rafia, può essere rafia sintetica, prodotta da un materiale plastico, o artificiale, come appunto è la viscosa. La rafia è usata in giardinaggio per la legatura degli innesti.

Definiția rafia în dicționarul Italiană

Definiția raffiei în dicționar este un gen de palmieri din regiuni tropicale, cu un trunchi scurt și frunze foarte lungi, din care ale căror nervuri mediane sunt obținute fibre foarte moi și robuste utilizate pe scară largă pentru ligaturi, lucrări de interconectare și simulare. Rafia este, de asemenea, fibră textilă care derivă din această plantă: un coș, un covor de r.

TRADUCEREA RAFIA

Găsește traducerea rafia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rafia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rafia» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 拉菲草
• Traducător din Italiană - Spaniolă: rafia
• Traducător din Italiană - Engleză: raffia
• Traducător din Italiană - Hindi: दुराचार
• Traducător din Italiană - Arabă: الرافية ليف نخل الرافية
• Traducător din Italiană - Rusă: рафия
• Traducător din Italiană - Portugheză: ráfia
• Traducător din Italiană - Bengali: র্যাফ়িয়া
• Traducător din Italiană - Franceză: raphia
• Traducător din Italiană - Malaeză: raffia
• Traducător din Italiană - Germană: Bast
• Traducător din Italiană - Japoneză: ラフィア
• Traducător din Italiană - Coreeană: 라피아 야자 나무
• Traducător din Italiană - Javaneză: raffia
• Traducător din Italiană - Vietnameză: một giống dứa
• Traducător din Italiană - Tamilă: raffia
• Traducător din Italiană - Marathi: टोपी
• Traducător din Italiană - Turcă: rafya
• Italiană: rafia
• Traducător din Italiană - Poloneză: rafia
• Traducător din Italiană - Ucraineană: рафія
• Traducător din Italiană - Română: rafie
• Traducător din Italiană - Greacă: ράφια
• Traducător din Italiană - Afrikaans: raffia
• Traducător din Italiană - Suedeză: rafia
• Traducător din Italiană - Norvegiană: raffia

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFIA»

Descoperă întrebuințarea rafia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rafia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Fiori secchi: composizioni e tecniche di produzione

La rafia, soprattutto al naturale e quindi opaca, è materia prima utilissi- ma per realizzare corone di dimensioni e consistenza diverse. Si procede come per la corona precedente, realizzando una treccia che ha la caratteristica di essere molto ...

Paola Scolari, 1999

Creare borse

Borsa fiori all'uncinetto 9 lH* tempo: 2 ore i ni* difficoltà: facile + rafia nei colori giallo, rosa, azzurro, rosso, arancio, verde chiaro e scuro cestino di paglia uncinetto n 4 ago da ricamo J I Con la rafia verde ricamate direttamente sulla borsa le ...

Mara Antonaccio, 2005

Madagascar - Guide Routard

Rafia e intrecciati: rafia è senza dubbio la sola parola malgascia passata nel linguaggio internazionale. Venendo qui si capisce perché. Magnifici cappelli, borse, cestini, cartelle, set da tavola, sandali, berretti in colori vivaci e pastello. Niente ...

‎2004

Pesca a mosca: canne, lenze, mulinelli, setali, mosche, ...

canne, lenze, mulinelli, setali, mosche, lanci da pesca e da gara Carlo Cotta Ramusino. (Segue Tabella j) Fig. Brown May, femmina, ali brune e tabacco chiaro, corpo in rafia cerchiato argento, peli giallo-verdi Brown May, maschio, ali brune e ...

Carlo Cotta Ramusino, 1981

Halloween. Storia, tradizione, divertimenti e travestimenti

Enrico Malizia, Hilde Ponti. Ora ci mancano i fantasmi volanti Procurati: una quarantina di palloncini bianchi, un pennarello nero, tre gomitoli di lana bianca, altrettanto di rafia, quaranta piccolissimi campanellini, un barattolo gigante di colla.

Enrico Malizia, Hilde Ponti, 2002

La cucina senza tempo (da perdere)

Potete farlo anche con un mazzolino di lavanda legata con rafia tono su tono a ciascun tovagliolo. Se invece voglio profumare la zona pranzo sistemo qua e là dei bicchierini da liquore con all'interno piccole composizioni realizzate con petali ...

MonnyB, 2011

Prodromo delle antichità d'Ercolano ...

aveva dejttnato , e vt pianto le Jnjegne cinquanta si giovane, fi ndj in lontananza della Città di Rafia, Quefia Città è la prima tra le Siriache, che dopo Rino- corura fi prefenta a chi dall'Egitto fi porta nella Celefiria . Ne' Jlejfi giorni * avanzò col ...

Abp. Ottavio Antonio Bayardi, 1752

Processi di lavorazione dei prodotti tessili

2.1.1.3 Altre fibre di rafia e fibre dure Iuta, canapa e ramiè appartengono, così come il lino, alla famiglia delle fibre di rafia. Sisal e cocco appartengono alla famiglia delle fibre dure. L'importanza di queste fibre, che vengono ormai utilizzate da ...

Burkhard Wulfhorst, 2001

Creare teenager. 1000 idee per...

W. LA. TRIBÙ. Follie»*». A Carnevale ci si diverte con il gioco del travestimento*.. Materiali: pasta alimentare di diverso tipo, fili di cotone colorato,attaccatutto, rafia, cartoncino, calzamaglia nera, carta crespa, forbici. II costume è composto da ...

‎2003

Prodromo delle antichita D'ercolano

Dopo la quinta macchia arrivò o-ve figli”: a've-va ale/iinato , e 'ui pianto le Insegne cinquanta ilgioiune. stadi in lontananza della Citta di Rafia . Qta/fa Citta' è la prima tra le Siriacbe , che dopo Rinocorura si Presenta a chi dall' Egitto si porta ...

‎1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAFIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rafia în contextul următoarelor știri.

I modelli glamour di sandali Charlotte Olympia e Nicholas Kirkwood

Questi sandali realizzati in rafia e pvc trasparente hanno la zeppa in rafia naturale chiara, laccetto a caviglia in pvc, suola in gomma rossa. «Fidelity News, Iul 15»

Cappelli estate 2015: i modelli più belli [FOTO]

Kingsman ha lanciato un accessorio molto classico, in rafia naturale con nastrino nero, mentre Your Turn ha puntato sul caramello con banda ... «QNM, Iul 15»

Azzedine Alaïa: Aimer la femme

... tridimensionale e dispiego di materiali: mussola, pelle, organza, jersey, seta, rafia... Le stampe non sono molte. «Sì, a parte un certo jacquard ... «Vogue.it, Iul 15»

Scarpe di tendenza: zeppe, zoccoli, espadrillas e infradito

Per arricchire outfit neutri, invece, optate per la rafia intrecciata multicolor di Vidorreta oppure, per la sera, le paillettes di Patrizia Pepe. Infradito ... «Blasting News, Iul 15»

Dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell'estate

Dalla broderie anglaise, alle texture inedite in rafia e denim, fino alla versione classica in seta, ornata di perle e dentelle, i suoi modelli sono ... «Fashion Mag, Iul 15»

Segnaposto estivi fai da te: creazioni colorate per la tavola

Abbinali a tovaglioli in tela di sacco rifiniti con la rafia o la corda. Anche la frutta ben si presta a golosi segnaposto fai da te in cui infilzare ... «Design Mag, Iul 15»

Butterfly, il battito d'ali firmato Personal Shoes

... temi caldi e super glamour, ma sempre nello spirito del brand, come il modello dedicato a Palm Beach, con la tomaia in rafia, oppure Skyline, ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»

Relax all’aperto con i lettini di design

E Galeazza, un filato che ha le qualità della rafia ed è stato prodotto in rigato orizzontale a fasce larghe, di colore neutro in rilievo su fondo ... «Stile.it, Iul 15»

"Fantasmi" in ospedale: si riapre il processo contro i medici del …

I condannati - Luciana Rafia, difesa dagli avvocati Chiara Lazzari e David Brunelli, condannata a un anno e undici mesi e 2.100 euro di multa. «PerugiaToday, Iul 15»

Bracelet bag: la borsa braccialetto

C'è il modello in pelle azzurra con manico centrale e tracolla; quello in rafia natural o multicolor e sempre bracciale centrale; oppure il modello ... «La Stampa, Iul 15»