Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avenue" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVENUE ÎN ITALIANĂ

avenue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVENUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVENUE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avenue» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bulevard

Avenue

Avenue este un cuvânt englezesc de origine franceză, a cărui semnificație specifică în italiană este o cale. În cultura americană și mai presus de toate în orașul New York, bulevardul reprezintă un drum care merge pe un drum longitudinal, intersectând străzile. Formează o legătură încrucișată care provine din trecut, și anume în Roma antică, unde străzile erau numite cardio și decumani. Forma abreviată în uz comun este "Ave". În Districtul Manhattan, New York, există multe căi. Cele mai renumite sunt Fifth Street, cunoscute universal și cu termenul englez Fifth Avenue, Broadway, un traseu longitudinal de-a lungul întregului Manhattan și Central Park West în partea superioară a West Side. Avenue è una parola inglese di origine francese, il cui significato specifico in italiano è viale. Nella cultura americana e soprattutto nella città di New York, avenue rappresenta una strada che percorre una città longitudinalmente, intersecandosi con le streets. Si forma così un reticolato che ha origini nel passato, e precisamente nell'Antica Roma dove le strade si chiamavano cardi e decumani. La forma abbreviata in uso comune è "Ave". Nella distretto di Manhattan, New York City, sono molte le avenues. Le più famose sono la Quinta Strada, universalmente conosciuta anche con il termine inglese Fifth Avenue, Broadway, strada che percorre longitudinalmente tutta l'isola di Manhattan e Central Park West, nell'Upper West Side.

Definiția avenue în dicționarul Italiană

Definiția avenue în dicționar este o cale.

La definizione di avenue nel dizionario è viale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «avenue» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVENUE


centauro tenue
centauro tenue
sassifraga tenue
sassifraga tenue
tenue
te·nue

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVENUE

avena delle Alpi
avena di Parlatore
avena forestiera
avena maggiore
avena meridionale
avena montana
avena odorata
avena profumata
avena pubescente
avena selvatica
avena setacea
avena siciliana
avena verdeggiante
avente
aventi diritto
aventi diritto al voto
aventiniano
aventinismo
aventinista
aver bisogno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVENUE

applique
barbecue
boutique
burlesque
cheque
cinque
comunque
coque
dengue
due
dunque
e comunque
langue
lue
manque
masque
sangue
sue
toque
torque

Sinonimele și antonimele avenue în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «avenue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVENUE

Găsește traducerea avenue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avenue din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avenue» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大街
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

avenida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

avenue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मार्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سبيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

проспект
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avenida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রশস্ত রাজপথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

avenue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Allee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アベニュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

avenue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đại lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அவென்யூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cadde
70 milioane de vorbitori

Italiană

avenue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aleja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

проспект
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bulevard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λεωφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

laan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avenue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avenue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avenue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVENUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avenue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avenue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avenue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVENUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avenue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avenue» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avenue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVENUE»

Descoperă întrebuințarea avenue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avenue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
666 Park Avenue New York
Un romanzo eccitante, destinato ad attrarre irresistibilmente i lettori, appassionati di paranormale o meno.» Romantic Times Gabriella Pierce americana di nascita ma francese d’adozione, vive a Parigi con i suoi due cani.
Gabriella Pierce, 2013
2
Avenue Louise
Luca Solimeo. Luca Solimeo Avenue Louise Collana a cura di Paolo Lagazzi, Daniela Tomerini ©2010 Gruppo Avenue Louise 11 Capitolo Capitolo Capitolo.
Luca Solimeo, 2010
3
Telegraph Avenue
C’è un senso di autentica gioia dentro ogni suo romanzo. Cathleen Schine, The New York Review of Books “È come se Chabon avesse estratto la gioia dall’aria e l’avesse plasmata in forma di parole.” – Los Angeles Times
Michael Chabon, 2013
4
I segreti di Park Avenue
Cristina Alger. già chiuso la porta. Nella sicurezza del suo ufficio, Paul chiuse gli occhi e fece un respiro profondo. Le sue scapole salivano e scendevano delicatamente contro la parete. La spia dei messaggi sul suotelefono lampeggiava ...
Cristina Alger, 2014
5
New York, Washington. Le aree urbane e i dintorni
Boulevard, Liberty Avenue, E6 Pacific Street. 4 Avenue, G 3 Park Place, Broadway, F-G 2 Park Place, Franklin Avenue, G4 Parkside Avenue, Ocean Avenue, G 4 Parsons Boulevard, Hillside Avenue, D 5-6 Pelham Bay Park, Bruckner ...
Touring Club Italiano, 2007
6
Sognando Park Avenue
Bella, solare e spigliata, Minty Davenport è la tipica brava ragazza del Sud degli Stati Uniti.
Tinsley Mortimer, 2013
7
New York in Tasca
MUOVERSI A NEW YORK Nonostante la vastità della città di New York, la disposizione di strade e Avenue è talmente regolare (in particolare a partire dal n ° 1 della 5th Avenue) che per orientarsi bastano pochi punti di riferimento; ...
Angelo Cesare Amboldi, 2009
8
Tunisia - Guide Routard
Le autorità coloniali imposero subito un nuovo piano urbanistico per razionalizzare la città, assicurare la modernità e risolvere i problemi legati alla mancanza d'igiene; in breve portare la «civiltà»... La città si organizza intorno a larghe avenue ...
‎2005
9
Parigi. Con atlante stradale
La-Bourdonnais, avenue de 136/C4137/D6 La-Boétie, rue137/D2-F1 Labrouste, rue143/D5-E5 La-Fayette, rue133/D6-134/B5 La-Jonquière, rue de 131/F2-132/ A6 Lamarck, rue132/B3-C3 La-Motte-Picquet, avenue de 137/E5142/C1 Lancry,  ...
Gerhard Bläske, Waltraud Pfister-Bläske, 2012
10
New York
All'angolo di Park Avenue South con 17th Street sorge l'ultimo quartier generale di quella macchina politica un tempo onnipotente che era Tammany Hall. Costruito nel 1929, oggi l'edificio ospita la New York Film Academy e lo Union Square ...
Paolo Postinghel, Paolo Abbate, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVENUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avenue în contextul următoarelor știri.
1
Chiude Fao Schwarz il paradiso dei bambini sulla Fifth Avenue - video
Il paradiso dei bambini, uno dei negozi di giocattoli più famosi e antichi al mondo, chiude: stiamo parlando di Fao Schwarz, sulla Fifth Avenue ... «askanews, Iul 15»
2
Acockalypse now, dildo che piovono dal cielo per le strade di …
La prima “apparizione” quadrupla e di color arancione risale ad almeno tre giorni fa, appesa ai fili della luce di Mississippi Avenue durante ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Colazione da Tiffany: la casa di Holly venduta per 7 milioni e 400 …
La magione tra Lexington Avenue e la Terza Avenue, in realtà, era in vendita già dal 2014, ma solo in questi giorni – finalmente - si è trovato un ... «Magazine delle donne, Iul 15»
4
Barack Obama, sette tabù infranti in sette anni. Dalla visita in …
... più famoso del mondo - 1600 di Pennsylvania Avenue, Washington D.C. – si spalancavano per accogliere una famiglia afroamericana. «L'Huffington Post, Iul 15»
5
Petardo al centro commerciale, 14 feriti a Tunisi: è psicosi attentato …
... ha fatto sì che la folla accalcata al centro commerciale Le Palmarium (sulla centralissima Avenue Bourguiba) si precipitasse verso le uscite. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
6
Cosa vedere a Milano: le 5 attrazioni da non perdere
... tanto da essere spesso paragonata alle altre vie prestigiose del mondo come la Fitth Avenue di New York e l'Avenue des Champs Elysées a ... «Milano Weekend, Iul 15»
7
"DIOR AND I – Una sfida creativa" di Frédéric Tcheng. Viaggio nei …
... suo atelier-magione di Avenue Montaigne 30 dove tutto ebbe inizio nel lontano 1947 quando esplose il New Look con le sue donne fiore. «L'Huffington Post, Iul 15»
8
Gambero Rosso - In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
Vouni Panayia | Cipro | Paphos| Pano Panayia | 60, Archiepiskopou Makariou III Avenue | tel. 357.26.722770 | www.vounipanayiawinery.com ... «Gambero Rosso, Iul 15»
9
Emmy Award 2015, il nostro commento alle nomination …
... vittoria per i pubblicitari di Madison Avenue è pertanto più che possibile. Fra i sette titoli candidati all'Emmy come miglior serie drammatica, ... «Movieplayer.it, Iul 15»
10
Mercoledì Rosa 2015: le foto più belle della quinta … - Reggionline
... rock in chiave acustica, che ha spaziato da Boyce Avenue, Tyler Ward, Bob Dylan, Bruce Springsteen, Ligabue, Guccini, Bertoli, De Gregori. «Reggionline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avenue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avenue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z