Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinque" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINQUE ÎN ITALIANĂ

cin · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINQUE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinque» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cinque în dicționarul Italiană

Prima definiție a cinci în dicționar este următorul număr natural de patru, reprezentat în numerotarea arabă de 5, în romanul cu V. O altă definiție a cinci este într-o serie, într-o pluralitate, care ocupă a cincea poziție: capitolul c. ; Locuiesc la numărul c. Cinci sunt, de asemenea, unite cu alte numere, simple sau compuse, formând numere mai mari: douăzeci și cinci, cinci mii, o mie cinci sute cinci.

La prima definizione di cinque nel dizionario è numero naturale successivo di quattro, rappresentato nella numerazione araba da 5, in quella romana da V. Altra definizione di cinque è in una serie, in una pluralità, che occupa il quinto posto: il capitolo c.; abito al numero c. Cinque è anche unito ad altri numeri, semplici o composti, forma numeri superiori: venticinque, cinquemila, millecinquecentocinque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cinque» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINQUE


adunque
dun·que
chiunque
chiun·que
comunque
co·mun·que
dovunque
do·vun·que
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
giornata del cinque
giornata del cinque
giorno cinque
giorno cinque
manque
manque
numero cinque
numero cinque
ore cinque
ore cinque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
quandunque
quan·dun·que
quantunque
quan·tun·que
uno qualunque
uno qualunque
unque
unque
venire al dunque
venire al dunque
venticinque
ven·ti·cin·que

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINQUE

cinquantina
cinque centinaia di
cinquecentesco
cinquecentesimo
cinquecentina
cinquecentista
cinquecentistico
cinquecento
cinquedea
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a petali sottili
cinquefoglia bianca
cinquefoglia cenerognola
cinquefoglia cespugliosa
cinquefoglia collinare
cinquefoglia comune
cinquefoglia del Triestino
cinquefoglia dell´Appennino
cinquefoglia della Turingia
cinquefoglia delle Dolomiti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINQUE

applique
arabesque
assegno bancario cheque
barrique
belle époque
boutique
breloque
burlesque
cheque
claque
coque
eurocheque
introcque
masque
pulque
spartiacque
toque
torque
traveller´s cheque
à la coque

Sinonimele și antonimele cinque în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CINQUE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cinque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cinque

Traducerea «cinque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINQUE

Găsește traducerea cinque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cinque din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinque» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cinco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

five
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पांच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خمسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cinco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাঁচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cinq
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fünf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다섯
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

limang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

năm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஐந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beş
70 milioane de vorbitori

Italiană

cinque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pięć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

п´ять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cinci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πέντε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vyf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinque» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cinque

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CINQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cinque.
1
Sylvia Constance Ashton-Warner
Io vedo la mente di un bimbo di cinque anni come un vulcano con due bocche: distruzione e creatività.
2
Giuseppe Gioachino Belli
Li Papi, er primo mese der papato, So, un po' mmeno o un po' ppiù, ttanti cunijji [ conigli]. E allora fra er pasvobbi [pax vobis] e 'r crielleisonne [Kyrie eleison], Cuer nuvolo de ggijji te diventa Garofoli, pe ddio, de de cinque fronne. [garofani di cinque petali, cioè pugni].
3
Alessandro Bergonzoni
Erano le cinque di mattina, o almeno credo con precisione.
4
Jon Bon Jovi
Quando, per strada, vi capita di salutare un professore agitando la mano, è preferibile farlo con tutte e cinque le dita.
5
Jon Bon Jovi
Siamo stati lontani dalle scene per cinque anni e il meglio che hanno saputo fare è stato far emergere queste boy bands.
6
Jon Bon Jovi
Se mi voleste torturare dovreste legarmi e costringermi a guardare i nostri primi cinque video.
7
Walter Bonatti
La realtà è il cinque per cento della vita. L'uomo deve sognare per salvarsi.
8
Mel Brooks
Guardate la storia ebraica. Un più flebile lamento sarebbe intollerabile. Così, per ogni dieci ebrei che si battevano il petto, Dio ha designato uno di loro ad essere pazzo e a divertire i battitori del petto. Arrivato all'età di cinque anni sapevo di essere uno di loro.
9
Joyce Brothers
Non importa quanta pressione tu senta sul lavoro, se riesci a trovare il modo di rilassarti almeno cinque minuti ogni ora, sarai più produttivo.
10
Tommy Cooper
La scorsa notte ho sognato che mangiavo un marshmallow di cinque chili, e quando mi sono svegliato il cuscino era sparito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINQUE»

Descoperă întrebuințarea cinque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Taccuino di cinque anni
Gabriel García Márquez racconta una parte importante della sua vita: esperienze personali che per molti aspetti si intrecciano con avvenimenti e personaggi in primo piano sulla scena internazionale.
Gabriel García Márquez, 2010
2
Le Cinque Stirpi: La saga dei nani 1
La Terra Nascosta è circondata da una catena montuosa pressoché impenetrabile, nella quale si aprono soltanto cinque passaggi, difesi dalle cinque stirpi di nani.
Markus Heitz, 2010
3
Cinque Mosche Assassine
Ritorna, in eBook, PAUL DORVAL con gli inimitabili PIMLICO BOYS nella serie di gialli per ragazzi che negli anni Settanta ebbero uno straordinario successo in Italia, Francia e Spagna.Suspense, brividi, emozioni in libri per vivere ogni ...
Paul Dorval, 2009
4
Madrigali a cinque voci-- libro primo (Venice, 1546)
Madrigali a cinque voci...libro primo (Venice, 1546)
Jachet de Berchem, Jessie Ann Owens, 1993
5
Cinque storie ferraresi: Dentro le mura
Questa splendida raccolta di racconti (Lida Mantovani, La passeggiataprima di cena, Una lapide in via Mazzini, Gli ultimi anni di Clelia Trotti e Una notte del ’43) valse a Giorgio Bassani il Premio Strega 1956.
Giorgio Bassani, 2012
6
Vita di santa Maria Francesca delle cinque piaghe di Gesù ...
Bernardo Laviosa, Josè Maria Fonseca de Evora. zione della Causa della quale era Ponente l'E1ìîo Cardinale Fieschi di bo. me. Si ordinarono perciò i Processi Apostolici nella Città e Diocesi di Napoli sui Miracoli che tuttod'1 si divulgav'ano ...
Bernardo Laviosa, Josè Maria Fonseca de Evora, 1866
7
Miyamoto Musashi. La strategia del samurai: Il libro dei ...
Solo in una grotta durante una notte buia del 1643, Miyamoto Musashi, un samurai giapponese anziano e malato, si mise a scrivere una sintesi di ciò che aveva appreso in una vita di intensi combattimenti.
Leo Gough, 2012
8
Come diventare un Buddha in cinque settimane: Manuale serio ...
Questo manuale espone in modo chiaro e semplice l’insegnamento originale del Buddha, che permette di vivere con serenità e allegria, con gioia e amore, la propria vita.
Giulio Cesare Giacobbe, 2012
9
Le cinque dita
Imparare i nomi delle dita della mano.
‎2011
10
L'Orlando furioso: I cinque canti
Al CINQUE CANTI CHE SEGUONO LA MATERIA DEL FURIOSO (Questi cinque Canti sono un frammento di un nuovo Poema imaginato dall'Ariosto, nel genere del Furioso. Ma tal Poema doveva essere diverso dal primo, perchè diversa è la  ...
Lodovico Ariosto, Angelo Fabroni, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinque în contextul următoarelor știri.
1
California, trovati cinque corpi in una casa a Modesto - Repubblica.it
Giallo a Modesto, in California. La polizia ha trovato cinque corpi in un appartamento nella cittadino di Modesto. Gli agenti sono intervenuti ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Cinque giovani di Gaza bloccati da un mese all'aeroporto del Cairo
Cinque giovani studenti della Striscia di Gaza diretti in Arabia Saudita e in alcuni Paesi europei, sono bloccati da circa un mese nell'aeroporto ... «il manifesto, Iul 15»
3
Giubileo, aperti i cantieri per le cinque nuove rotatorie sull'Ardeatina …
Giubileo, aperti i cantieri per le cinque nuove rotatorie sull'Ardeatina. «Decongestionare tre punti critici: via di Vigna Murata, via di Tor Carbone ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Isis, stupri cinque volte al giorno e sigarette spente sulla carne: il …
Da allora sono stata stuprata cinque volte al giorno». Munira, un'altra sposa, ha raccontato di essere stata violentata a 15 anni da un uomo che ... «Il Messaggero, Iul 15»
5
A4: tamponamento fra cinque auto. Code di 8 chilometri verso …
Un tamponamento che ha visto coinvolti cinque veicoli (tre con targa svizzera, una con targa slovena e una con targa francese), accaduto poco ... «Il Piccolo, Iul 15»
6
Cinque cittadini cechi dispersi in Libano - Internazionale
Cinque cittadini della Repubblica Ceca e il loro autista libanese risultano dispersi in Libano. L'ha annunciato il ministero dell'interno di Praga. «Internazionale, Iul 15»
7
Appalti pilotati per il data center ​dell'ospedale: cinque a processo
Secondo l'accusa i cinque avrebbero pilotato clandestinamente le gare per aggiudicarle alle ditte coinvolte. L'appalto da 174mila euro per la ... «Il Gazzettino, Iul 15»
8
Cinque nomi e un obiettivo, rilanciare il Mart
Cinque professionisti (il massimo consentito dallo statuto, minimo tre) «dal grande respiro internazionale»: Francesco Casetti, Bice Curiger, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
9
Personal brand: cinque consigli per costruirne uno di successo …
Semplici consigli ma efficaci per costruire un personal brand di successo e imparare a promuoverlo. Senza dimenticare un pizzico di genuinità. «Bianco Lavoro Magazine, Iul 15»
10
Pelè torna in ospedale: "Ricoverato da cinque giorni" - Quotidiano.net
L'ex fuoriclasse brasiliano si trova nella stessa struttura dove è stato operato a maggio. Le sue condizioni non dovrebbero essere gravi. Pelè ... «Quotidiano.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cinque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z