Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coque" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COQUE ÎN ITALIANĂ

coque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COQUE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coque» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coque în dicționarul Italiană

Definiția de coque în dicționar este de un ou ușor gătit în apă clocotită, astfel încât albumenul este doar parțial împletit.

La definizione di coque nel dizionario è di uovo leggermente cotto in acqua bollente, in modo che l'albume si rapprenda solo in parte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coque» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COQUE


applique
applique
arabesque
arabesque
belle époque
belle époque
boutique
boutique
breloque
breloque
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
claque
claque
comunque
co·mun·que
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COQUE

copulante
copulare
copulare con
copulativo
copulatore
copulatorio
copulazione
copy
copy-writer
copyright
coquette
coquillage
cora
corabile
Coraciformi
coraggio
coraggio dai
coraggiosamente
coraggioso
corago

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COQUE

adunque
assegno bancario cheque
barrique
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
introcque
numero cinque
ore cinque
pulque
quandunque
quantunque
spartiacque
tagliacque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

Sinonimele și antonimele coque în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COQUE

Găsește traducerea coque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coque din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coque» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

煮沸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hervido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boiled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उबला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مغلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вареный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fervido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সিদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bouilli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rebus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gekocht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

茹でました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

삶은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggodhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

luộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேகவைத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उकडलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

haşlanmış
70 milioane de vorbitori

Italiană

coque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gotowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

варений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fiert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βραστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kokad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kokt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coque» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COQUE»

Descoperă întrebuințarea coque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Farmacopea Universale Ossia Prospetto Delle Farmacopee Di ...
R. Radicis recentis orchidis , libram unam ‚ Àquœ , libras ocŕo , тасега рег dies aliquot., tune coque ad moliitiem usque; in decoclo elarilica deinde : Sacchari a| bi,sexquilibram, infunde radicem parles dies el; tune coque in sympa atque in e"  ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, Giovanni Battista Sembenini, 1837
2
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattati ...
J Intestina dolens herbas super illaligabis, Fulegium, centaurearoque, origanum, sai et avena , In forti vino coque rosas, jungito furfur, Vellalerem calidam superque ilio teneto I Cap. XXVIII. Dissenteria □ 1995 Sunt dissenteriae , sanguis, ...
Salvatore De Renzi, August Wilhelm Eduard Theodor Henschel, Charles Daremberg, 1852
3
Galeni Omnia tum quae antehac extabant, tum que nunc primum ...
C A P. с х x v t i. collue '. vel rhun, 8: gallam coque in vino, 8: vtere ii- CAiioreum da bibere cum oxycratoßc fi efi vento. * militer. * С litas eau fa,coque in oleo cyminum,& fcnieqdauci, Adumlmpiilegmonempatíentem. 8: рекгоГе1йпй,8: vnge: & li ...
‎1550
4
Dictionaire francois, et italien
... œufs à In coque uova dmre,p\in.f. roque de noix, feor^a di noci, f. coque verte de noix ,/cor^a di noce verdi y fv coque de ver a foye , coccone, boceto y f.. coqnccigruë , fanfaluc a. farci- \ogolo , f. fe dit des chofes friuo- es, & chimériques. a la ...
Filippo Neretti, 1717
5
Codices manuscripti latini bibliothecae nanianae a Jacobo ...
Et Capire XXlX- ,, `Si vesicam 'non habueris, pergamenum Vituli spis,, sum eodem modo incide, lava è( coque; follem quoque anguillaa dili,, gentiffime rasum , incisum, 8c lotum eodem 'modo coque; ossa 'quoque ,, capitís lupi piscis sicci, ...
Jacopo Morelli, 1776
6
Michaelis Ettmulleri ... Opera omnia in quinque tomos ...
Decaf?. Email. äix. ad IB.j-, \ _ .EL Romillé?. lnx. " . Sal. Gem. gi. l Mall. rig/4t. gli. ' М. pro Immun, S. Clyíler Emolliens. Vel 2L. зри. Блин. M. if, Srn'cor. will. Coque in С q. Aqua. Column Зуд]. adde Sal. Сити. 515. Vítcll. 0m'. n.1'. Hell. Mercurial.
‎1734
7
Cucinare in lavastoviglie: Gusto, sostenibilità e risparmio ...
4 x 4 UOVA 4 FETTE DI PANE SALE PEPE Le uova sono probabilmente l' ingrediente che maggiormente Uova alla coque a bassa temperatura risente delle differenze tra i diversi modelli di lavastoviglie. Per avere un uovo alla coque con ...
Lisa Casali, 2010
8
Volume II. Degli Effetti Della Virulenza Sifilitica Sopra ...
V5'-î Maeerentnr nome in equa, sequentì mane eoqu: in liber ceto aquae, use clauso; ' dein abjice petias, et coque -resìdufiîn ad libras quattrot. Hujus decocti deeantati, non filtrati, bibat aeger libram un'am mane et libram vespeti; ...
‎1802
9
Antologia Medica
Recipe Slipitum dulcamarae drachmas duas, Seminum phellandri aquatici pulver . drachmam unam , Coque in aquae fontis s. q., et colaturae unciarum octo adde Emulsion. gummi arabic. uncias duas, Oxymellis simplicis unciam unam.
Valeriano Luigi Brera, 1834
10
Bibliotheca chemica curiosa, seu Rerum ad alchemiam ...
Hoc igirur ;es assando coque residuo suo liusnorc, donec lsieipsum saciar germinare, deinde in Sole desiccando tere, quousque totum ,verrarur deorsum. si CAP. XVI. ' Enerare ergò regem Si sunm usorem , &noli v eos combnrerc, ne nimio ...
Jean Jacques Manget, 1702

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coque în contextul următoarelor știri.
1
La dieta alcalina di Kate Hudson: "Così ho perso 31 chili"
E se siete curiosi di conoscere il cibo preferito da Kate sappiate che sono le uova: “Amo le uova, sode e alla coque, sono la cosa che preferisco ... «Tiscali, Iul 15»
2
Dieta estiva: ecco come mantenere una corretta ed equilibrata …
Apportando proteine e scorte di vitamina A, sono gustose anche in estate, cucinate alla coque o in camicia,mangiandone 4 a settimana. «Meteo Web, Iul 15»
3
Mangiare bene e sano con meno di 5 euro
Alla coque, a frittata, strapazzate, bollite, fritte, le uova sono un piatto multitasking da avere sempre a portata di mano. 2) Evita le bevande «Yahoo Notizie, Iul 15»
4
Grattachecca bevanda divina
Per i francesi invece, che tentano sempre di attribuirsi tutto, deriva da gratin-coque ossia grattare con la conchiglia (così chiamato il raschietto ... «Il Tempo, Iul 15»
5
Stallone compie 69 anni. Ecco 20 aneddoti su Rocky
Ci riuscì grazie ad una dieta ferrea a base di pane tostato e bianchi d'uovo alla coque. 11) In Rocky III apparve per la prima volta sul grande ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
6
Baiesi: "Con Le Coq Sportif per 5 anni. Da Pablito a Pepito.."
Questa si che è la vera 'esclusività', altro che la partnership con l'uovo alla coque!!!!!DILETTANTI. 01/07 15.20 Uno che sapeva giocare a ... «Fiorentina.it, Iul 15»
7
"Mia madre, svuotata dall'Alzheimer come un uovo alla coque"
L'Alzheimer l'ha svuotata “con il cucchiaino dell'uovo alla coque”, portandola via un po' alla volta ben prima del suo ultimo giorno. Come ... «Romagna Mamma, Iun 15»
8
BOB DYLAN / Concerto a Caracalla: scaletta e anticipazioni. Le …
In mezzo ben coque concerti alla prestigiosa Royal Albert Hall di Londra. Purtroppo in autunno nessun concerto italiano. CONCERTO DI BOB ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
9
Game of Thrones: 6 ricette da provare
... quello che aveva chiesto: pane caldo, burro e miele e marmellate di more, una fetta di pancetta e un uovo alla coque , una fetta di formaggio, ... «Cinematographe, Iun 15»
10
Dieta iperproteica efficace
MARTEDÌ E VENERDÌ Colazione: 1 bicchiere di latte parzialmente scremato (anche macchiato) + 1 uovo à la coque. Pranzo: scaloppine al ... «Elle, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z