Descarcă aplicația
educalingo
avere le redini di

Înțelesul "avere le redini di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVERE LE REDINI DI ÎN ITALIANĂ

avere le redini di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVERE LE REDINI DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERE LE REDINI DI

ai piedi di · al di fuori di · all´infuori di · avvalersi di · dalle parti di · essere agli ordini di · fidarsi di · fuori di · impossessarsi di · mettere in condizioni di · mettersi nei panni di · mettersi nelle mani di · nei confronti di · nei dintorni di · nei pressi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · sotto gli occhi di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVERE LE REDINI DI

avere l´ardire · avere l´aria di · avere l´attenzione · avere l´impressione · avere l´impudenza di · avere l´intenzione · avere l´obbligo di · avere la compiacenza · avere la delicatezza · avere la meglio · avere la meglio su · avere la peggio · avere la peggio in · avere la pretesa · avere la sensazione · avere la sensazione di · avere le caratteristiche di · avere le prove di · avere le redini · avere luogo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERE LE REDINI DI

accorgersi di · ammalarsi di · appropriarsi di · curarsi di · disfarsi di · impadronirsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei riguardi di · non curarsi di · non piu tardi di · nutrirsi di · privarsi di · ridersi di · riempirsi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

Sinonimele și antonimele avere le redini di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVERE LE REDINI DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avere le redini di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avere le redini di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVERE LE REDINI DI

Găsește traducerea avere le redini di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile avere le redini di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avere le redini di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

有缰绳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tener las riendas de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Have the reins of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

की बागडोर है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون زمام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

есть бразды
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tem as rédeas do
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লাগাম আছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ont les rênes de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mempunyai tampuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

haben die Zügel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

の手綱を持っています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의 고삐를
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

duwe tampuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có dây cương của
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இழுத்து வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सूत्रे आहेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dizginleri var
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

avere le redini di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mają stery
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

є кермо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

au fraiele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έχουν τα ηνία της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

het die leisels van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

har tyglar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

har tømmene av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avere le redini di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERE LE REDINI DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avere le redini di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avere le redini di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avere le redini di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERE LE REDINI DI»

Descoperă întrebuințarea avere le redini di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avere le redini di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Espresso
Affermano infitti che era «Calvi ad avere le redini di tali società stabilendone fonti di Finanziamento e investimenti» e mettendo in funzione un «meccanismo perverso». Lo Ior però tra pronto a lucrare «commissioni e provvigioni su ingen ...
‎1989
2
Il gioco della sorte
Ormai è Giovanni, mio figlio, ad avere le redini di tutto, specialmente dopo che sono stato male. Abbiamo anche fatto un trasloco interno e mi sono riservato la stanza piccola, ad angolo. C'è sempre qualcosa da fare: rivedere dei calcoli, ...
Giulia Alberico, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avere le redini di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avere-le-redini-di>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO