Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avere l'impressione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVERE L'IMPRESSIONE ÎN ITALIANĂ

avere l'impressione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVERE L'IMPRESSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERE L'IMPRESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVERE L'IMPRESSIONE

avere l´ardire
avere l´aria di
avere l´attenzione
avere l´impudenza di
avere l´intenzione
avere l´obbligo di
avere la compiacenza
avere la delicatezza
avere la meglio
avere la meglio su
avere la peggio
avere la peggio in
avere la pretesa
avere la sensazione
avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERE L'IMPRESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele avere l'impressione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVERE L'IMPRESSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avere l'impressione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în avere l'impressione

Traducerea «avere l'impressione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVERE L'IMPRESSIONE

Găsește traducerea avere l'impressione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avere l'impressione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avere l'impressione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

意会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tener la impresión de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Have the impression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इंप्रेशन प्राप्त करें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انطباع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

получить впечатление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ficar com a impressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছাপ পেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

l´impression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mendapat gambaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

habe den Eindruck,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

印象を受けます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인상을 얻을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njaluk kesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có được ấn tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உணர்வை பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ठसा मिळेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gösterim alın
70 milioane de vorbitori

Italiană

avere l´impressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odnieść wrażenie,
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

отримати враження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impresia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

την εντύπωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kry die indruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

får intrycket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

få inntrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avere l'impressione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERE L'IMPRESSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avere l'impressione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avere l'impressione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avere l'impressione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVERE L'IMPRESSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avere l'impressione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avere l'impressione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avere l'impressione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERE L'IMPRESSIONE»

Descoperă întrebuințarea avere l'impressione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avere l'impressione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
240 esercizi per l'italiano:
... avere l'impressione di avere paura di avere la speranza di avere tempo di avere voglia di Ha voglia di venire anche Lei? Abbiamo l'impressione di non aver tempo a suff icierna. i venez ian i han no l'abitudine didimezzare le doppie.
Iolanda Da Forno, 1993
2
MATERIA L'ALTRO NOME DELL'ILLUSIONE:
... che possiede non può avere alcuna relazione con l'automobile reale che intende mettere in mostra o con le persone cui vuole mostrarla. Non è la tua mano ad avere l'impressione del libro. Non ha importanza quali difficoltà una persona.
HARUN YAHYA
3
L'identità fra continuità e cambiamento. Psicopatologia ...
Per poter cambiare, "l'individuo deve avere l'impressione che qualcosa in lui rimanga costante" (cfr. S. Turillazzi Manfredi, 1994) e perché il cambiamento avvenga è necessario che si attivi una rappresentazione di sé che era latente, allo stato ...
Luigi Pavan, 2002
4
Dimagrire senza diete
Perciò mi fermo qui"; oppure: "Ho finito il pasto senza avere l'impressione di essere sazio; è stato il mio cervello a decidere di smettere". In realtà, la persona è diventata incapace di distìnguere tra l'aver mangiato abbastanza e l'aver mangiato ...
Jean-Philippe Zermati, 2005
5
La Percezione Della Causalita
Come si può avere l'impressione di una forma più o meno rotonda, o più o meno quadrata, così si può avere l'impressione di un lancio, o in generale, di un' influenza causale più o meno marcata, più o meno netta, più o meno « bella ».
6
Piccoli angeli. Quando l'amore di un animale fa miracoli
«È probabile che si verifichi anche il fenomeno opposto, vale a dire che, quando un animale è terrorizzato, potrebbe avere l'impressione di aver abbandonato il corpo fisico pur essendo vivo e vegeto. E, in un certo qual modo, lo spavento lo ...
Margrit Coates, 2011
7
Kant e l'ornitorinco
In Eco (1990, 3.5.6) si è mostrato che non solo possiamo nominare questi oggetti ma, per illusione cognitiva, possiamo avere l'impressione di concepirli. Come esistono ambiguità percettive esistono ambiguità cognitive e ambiguità ...
Umberto Eco, 2011
8
I no che aiutano a crescere
Deve avere l'impressione che gliene importi di lui, proprio come succede a casa con i genitori. Gli insegnanti del primo anno di elementari raccontano che spesso devono dare retta anche a più di dieci bambini contemporaneamente, che ...
Asha Phillips, 2000
9
La Civiltà cattolica
La coscienza -_ e qui sta il dramma _ è come indotta a voler andare al di là della lettera stessa del Corano e ad avere l'impressione che ciò corrisponda a un dinamismo veramente spirituale, ma tale slancio viene sminuito dalla fissità della  ...
‎1996
10
Fare l'elemosina non è carità. Dare lavoro ai poveri è un ...
Chi legge La grande trasformazione di Karl Polanyi può avere l'impressione che Defoe sia contro ogni sistema di previdenza sociale, chi legge Economic* and Fiction of Daniel Defoe di Maximillian Novak può invece avere l'impressione che  ...
Daniel Defoe, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVERE L'IMPRESSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avere l'impressione în contextul următoarelor știri.
1
Come sapere se Facebook è sotto controllo?
... avere l'impressione che qualcuno conosca la nostra email e password, e acceda dunque ... Se pertanto avete l'impressione che un contatto tra gli amici si stia ... «SosTariffe, Apr 15»
2
Papa Francesco: «Il mio sarà un pontificato breve»
A due anni dalla sua elezione, papa Francesco ha dichiarato, a sorpresa, di avere l'impressione che non sarà pontefice molto a lungo. «Ho la sensazione che il ... «Lettera43, Mar 15»
3
Claude Juncker: "Con questa disoccupazione non è onesto dire alla …
Tsipras ha il merito di aver posto le domande giuste, ma non ha mai dato ... Qualcuno può avere l'impressione che la Francia abbia avuto un regalo, ma è un ... «La Repubblica, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avere l'impressione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avere-limpressione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z