Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avornio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVORNIO ÎN ITALIANĂ

a · vor · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVORNIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVORNIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avornio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avornio în dicționarul Italiană

Definiția avornio în dicționar este cenușa sălbatică.

La definizione di avornio nel dizionario è frassino selvatico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avornio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVORNIO


bornio
bor·nio
californio
ca·li·for·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
cornio
cor·nio
frastornio
fra·stor·ni·o
lettisternio
let·ti·ster·nio
liburnio
li·bur·nio
pernio
pernio
saturnio
sa·tur·nio
sellisternio
sel·li·ster·nio
tornio
tor·nio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVORNIO

avo
avocado
avocare
avocare a sé
avocarsi
avocatorio
avocazione
avocetta
avogadore
avolo
avolterare
avoltoio
avoriaceo
avoriato
avorio
avorniello
avulsione
avulsivo
avulso
avuncolato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVORNIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
cranio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
titanio
unio

Sinonimele și antonimele avornio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «avornio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVORNIO

Găsește traducerea avornio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avornio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avornio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

avornio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

avornio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

avornio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

avornio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

avornio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

avornio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avornio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

avornio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avornio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

avornio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

avornio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

avornio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

avornio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

avornio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

avornio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

avornio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

avornio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

avornio
70 milioane de vorbitori

Italiană

avornio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

avornio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

avornio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

avornio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

avornio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

avornio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avornio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avornio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avornio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVORNIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avornio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avornio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avornio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVORNIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avornio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avornio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avornio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVORNIO»

Descoperă întrebuințarea avornio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avornio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commento alla Divina commedia d'anonimo fiorentino del ...
Le porti del sonno, dice Virgilio, sono due; l'una è di corno, l'altra è d' avornio (2); per quella del corno è data vera et agevole uscita all'ombre; per quella dell' avornio falsi sogni man- dono al cielo l'anime per la porta dell'avorio ec. Or qui è da ...
Pietro Fanfani, 1866
2
Collezione di opere inedite o rare
Le porti del sonno, dice Virgilio, sono due; l'una è di corno, l'altra è d'avornio (2); per quella del corno è data vera et agevole uscita all'ombre; per quella deH' avornio falsi sogni man- dono al cielo l'anime per la porta dell'avorio ec. Or qui è da ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1866
3
Commento alla Divina Commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Le porti del sonno, dice Virgilio, sono due; l'una e di corno, l'altra è d'avornio (2); per quella del corno è data vera et agevole uscita all' ombre; per quella dell' avornio falsi sogni mandono al cielo l'anime per la porta dell' avorio ec. Or qui è da ...
4
Commento alla Divina commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Le porti del sonno, dice Virgilio, sono due; l' una è di corno, l' altra è d'avornio (2); per quella del corne è data vera et agevole uscita alll' ombre; per quella dell' avornio falsi sogni mandono al cielo l'anime per la porta dell' avorio ec. Or qui è ...
Cosimo Ceccuti, Pietro Fanfani, 1866
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Meile in ufo il пего d'avorio abbruciato . §. Per metaf. Petr. fon. 102. E le rofe vermiglie infra la neve Muovcr dall' ora , e difeovrir Г avorio . ArORNIELLO . Lo fleffo , che Avornio . Libr. cur. maîatt. Ufano per medicina la corteccia dell' avorniello .
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Vit. Pitt. 98. Messe in uso il nero d'avorio abbruciato. S. Per meta/È Petr. son. 102. E le rose vermiglie infra la neve Muover dall'óra , e diecovrir l'avorio. ' AVORNIELLO. Lo stesso che Avornio. Lib. cur. malati. Usano per medicina la corteccia ...
‎1827
7
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
Le porti del sonno, dice Virgilio, sono due; l' una è di corno, l'altra è d' avornio (2); per quella del corne è data vera et agevole uscita all' ombre; per quella dell' avornio falsi sogni mandono al cielo l'anime per la porta dell' avorio ec. Or qui è da ...
‎1866
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Б altrove L'avornio teile ghirlandette al Maggio. Ghirlandvz-za. Ghirlandetta . Lat. corolla , carol- larium. Quad.Cont. Per una ghirlanduzza , с per urr forzirrino , ch'e * comperö per la moglie d* Andrea feto figlîuolo. G hi к о . Animal falvatico noto ...
9
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
I. Pag. $69. L ' AVORNIO è arbore piccolo , il quale fimigliante- mente nafce in alpi iff с Nel latino : Avomus efl arbor parva , qua fimiliter circa alpes oritur. 1l fuo nome prello jl Linneo è Cyti- fus Laburnum. A' noftri tempi più comunemente in Ita - ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
10
Le Stanze, l'Orfeo e le Rime ... rivedute su i codici e su ...
Surge robusto il cerro et alto il faggio, 83 Nodoso il cornio, e'1 salcio umido e lento, L'olmo fronzuto, e'1 frassin pur selvaggio: II pino alletta con suoi fischi il vento : L' avornio tesse ghirlandette al maggio : Ma l' acer d' un color non è contento :.
Angelo Poliziano, Giosuè Carducci, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVORNIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avornio în contextul următoarelor știri.
1
Andrea Stephani - Un amaro calice d'avornio
L'avornio (o ornio o avorniello) non è altro che una specie di piccolo frassino, la cui corteccia veniva utilizzata per preparare tisane che ... «Ticino News, Apr 15»
2
Andrea Stephani - Un amaro calice d'avornio
L'avornio (o ornio o avorniello) non è altro che una specie di piccolo frassino, la cui corteccia veniva utilizzata per preparare tisane che ... «Ticino News, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avornio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avornio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z