Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bornio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORNIO ÎN ITALIANĂ

bor · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORNIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORNIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bornio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bornio

Bornio

Bornio este un oraș locuit al cărui teritoriu este alcătuit din aceleași sate din Villanova del Ghebbo și Lusia. Teritoriul celor două fracții, inclusiv cele mai mici nuclee și casele împrăștiate, are un total de 661 de locuitori. Centrul sa dezvoltat în principal pe malul drept al orașului Ceresolo, care marchează granița dintre cele două municipalități. Bornio è un centro abitato il cui territorio è costituito dalle omonime frazioni di Villanova del Ghebbo e Lusia. Il territorio delle due frazioni, compresi i nuclei minori e le case sparse, ha in totale 661 abitanti. Il centro si è sviluppato principalmente sulla riva destra del Ceresolo, che segna il confine tra i due comuni.

Definiția bornio în dicționarul Italiană

Definiția bornio în dicționar este guercio.

La definizione di bornio nel dizionario è guercio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bornio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORNIO


avornio
vor·nio
californio
ca·li·for·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
cornio
cor·nio
frastornio
fra·stor·ni·o
lettisternio
let·ti·ster·nio
liburnio
li·bur·nio
pernio
pernio
saturnio
sa·tur·nio
sellisternio
sel·li·ster·nio
tornio
tor·nio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BORNIO

borione
boriosamente
boriosità
borioso
borire
borlanda
borlonatura
borlone
borlotto
bornia
boro
borosa
borotalco
borra
borraccia
borraccina
borraccio
borrace
borracina
borracina acre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORNIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
cranio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
titanio
unio

Sinonimele și antonimele bornio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bornio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORNIO

Găsește traducerea bornio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bornio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bornio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Bornio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bornio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Bornio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Bornio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

BORNIO
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Bornio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Bornio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Bornio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Bornio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bornio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bornio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Bornio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Bornio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bornio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bornio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Bornio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Bornio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bornio
70 milioane de vorbitori

Italiană

bornio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bornio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Bornio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bornio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bornio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bornio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bornio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bornio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bornio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORNIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bornio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bornio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bornio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORNIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bornio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bornio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bornio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORNIO»

Descoperă întrebuințarea bornio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bornio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Notizie degli scrittori bolognesi , raccolte da Giovanni ...
Oltre a tutto ciò osservisi essersi confuso il nostro Bornio , con altro di simil nome figlio di Gatelano da Sala , che vivea nel Secolo XIV. , e che dal Ghirar- dacci si fa autore del Trattato , o Storia de' Bagni dellla Porretta , e dal Crer scimbeni si ...
Giovanni Fantuzzi, 1789
2
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
Oltre a tutto ciò osservisi essersi confuso il nostro Bornio, con altro di simil_ nome figlio di Catelano da Sala, che vivea nel Secolo XIV., e che dal Ghirar. dacci si fa autore del Trattato, 0 Storia de' Bagni dellla Porretta, e dal Crescimbeni si ...
‎1789
3
Notizie degli scrittori Bolognesi
Oltre a tutto ciò osservisi essersi confuso il nostro Bornio , con altro di simil nome figlio di Gatelano da Sala , che vivea nel Secolo XIV. , e che dal Ghirar- dacci si fa autore del Trattato , o Storia de' Bagni dellla Porretta , e dal Cre- scimbeni si ...
Giovanni FANTUZZI, 1789
4
Analecta brixiana
L. B. Alberti, Canis e una raccolta di exempia epistularum con lettere di Bornio da Sala86, Tommaso da Rieti87, fra' Apollonio da Piacenza 82 R. Hexter, Ovid and Medieval Schooling. Studies in Medieval School commentaries on Ovid's Ars ...
Alfredo Valvo, 2007
5
I libri di famiglia in Italia
O, ancora, mezzo secolo più tardi, nel 1376, il nipote di Bertolino, Bornio, pagò con la vita il prezzo della sua attiva partecipazione alla congiura Maltraversi, ordita per riportare Bologna sotto il controllo della Chiesa, mentre il padre e il figlio ...
Angelo Cicchetti, Raul Mordenti, 1985
6
Historia di Bologna
~4.88 Bornio Baccilieri. 267 Bornio di Giacomo Beccadelli, ouero degli .Artenisi confinato 45o.Bandito. 488 Bornio Gieremei Capitano. 14 Bornio primo Samaritani i 7 3 .Conduttier di fantaria. l 74 Bornio secondo Samaritani . xlmbafliatore.
Cherubino Ghirardacci, conte Gasparo Bombaci, 1596
7
Della Historia Di Bologna ... Di Nuovo Corretta Da Molti Errori
Capitano de'Croei/ignati Bolognesi l 2 o Bonincontro Dottore Decretale, Sapiente 2 83 l Boy-nino di Biancocosa bandito. .1.88 Bornio Baccilieri. 267 Bornino de'B eccadelli bandito. 48 8 Bonincontro di Cambio de'Boatieri , .Antiano 4t 8.
8
Della historia di Bologna parte prima del r. p. m. Cherubino ...
Capimno. 147 BONÌMO'WO BMW' 071"" Confldfflfiert— g 5 3 Bornio primo Samaritani 17 3 .Conduttier di fanta— Bonincontro Guaílauillani, .Antiano 4. I l . 4.24. ria. z 74_ B""incon't'o di Pm“d'ìlo* 3 5 9 Bornio secondo Samaritani . Ambasciatore ...
Cherubino Ghirardacci, Giuseppe Benedetti, Iacopo Alessandro Calvi, 1596
9
La Historia di Bologna (etc.) - Bologna, Giovanni Rossi ...
267 Bonincontro di Cambio de'Boatieri , .zlntiano 4J 8. Bornio di Giacomo Beccadelli, ouero-ie gli .Artenifi i 2°~ 453-469-431- vimllîscùmffl - $41 l Il - confinato 45 o.Bandito. 488 Bonincomro Bolognettiwlntiano 2 8 8 Bornio Gieremei Capitano.
Cherubino Ghirardacci, 1596
10
Della historia di Bologna: nella quale con diligente ...
288 è Bornino de'B eccadelli bandito. si 'dt ~ ó- ' 488 L Bornino di Biancocosa bandito. u - "488 . Bornio Baccilieri. - ~ ~ ~ 7' ` ' 26.7 Bornio di Giacomo Beccadelli, ouero degli .Artenifi i confinato 45 o.Bandito. › . 488 Bornio Gieremei Capitano.
Cherubino Ghirardacci, 1596

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORNIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bornio în contextul următoarelor știri.
1
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 26 giugno
... canto XXVIII dell'Inferno. Qui sono puniti i seminatori di discordie: tra loro il poeta mette Maometto, Mosca dei Lamberti e Bertram dal Bornio. «Marida Caterini la tv e......, Iun 15»
2
Il business della scarpa polesana verso l'hub
... come per la rotatoria in località Bornio che sarà un nuovo progetto completamente diverso da quello della precedente amministrazione che ... «RovigoOggi.it, Iun 15»
3
INFRASTRUTTURE VILLANOVA DEL GHEBBO (ROVIGO) Siglato l …
INFRASTRUTTURE VILLANOVA DEL GHEBBO (ROVIGO) Siglato l'accordo di programma per la realizzazione della rotatoria in località Bornio. «RovigoOggi.it, Mai 15»
4
Vende petardo a minore che perde tre dita: condannata commerciante
... di 12 anni di Mandello del Lario (Lecco) a Bornio per le vacanze di Natale. Quella notte il giovane si ferì con il petardo perdendo tre dita della ... «Milano Fanpage, Mai 15»
5
Pronto a riaprire il nido per 28 bambini
Villanova del Ghebbo (Ro) - Ultimati i lavori dell'asilo nido di Bornio e ricevute tutte le autorizzazioni necessarie per l'avvio dell'attività, ... «RovigoOggi.it, Mar 15»
6
Fine dell'inverno (quale?!?). Tradizioni valtellinesi
Fine dell'inverno (quale?!?). Tradizioni valtellinesi. Bornio L'e'fora l'Ors dala Tana ! - Tirano Li toli - Aprica Sunà da Mars - Teglio Ciamà l'erba ... «La Gazzetta di Sondrio, Feb 15»
7
ATTO VANDALICO LUSIA Intervento dei carabinieri chiamati dal …
E' accaduto sabato 18 ottobre verso le 13.30, sulla strada regionale 88, più o meno all'altezza dell'incrocio per la frazione del Bornio. L'autista ... «RovigoOggi.it, Oct 14»
8
Addio don Valentino, pastore di tutti i polesani
... Franceschi con la presenza di tutti i Canonici) dopo essere stato per anni parroco a Bornio (frazione di Villanova del Ghebbo) e a Ceregnano ... «RovigoOggi.it, Aug 14»
9
La marea delle firme dei disobbedienti non si ferma
... Bongiovanni Elisabetta, Bongiovanni Pietro, Bongiovanni Salvatore, Boni Fabio, Bordini Luciano, Borghetti Teresita, Bornio Grazia, Borrello ... «il Giornale, Mar 14»
10
Continua l'emergenza valanghe, slavina a Bornio
Prosegue l'emergenza valanghe sulle montagne del Nord Italia: stamane una valanga si è staccata dalle pendici delle montagne vicine a ... «InMeteo, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bornio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bornio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z