Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avocetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVOCETTA ÎN ITALIANĂ

a · vo · cet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVOCETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVOCETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avocetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avocetta în dicționarul Italiană

Definiția avocet în dicționar este o pasăre de vânătoare de ordinul Caradriformelor, mărimea unui fazan, cu pene negre și albe și cu un cioc lung, subțire și flexibil, cu fața în sus.

La definizione di avocetta nel dizionario è uccello trampoliere dell'ordine dei Caradriformi, dalle dimensioni di un fagiano, con piume bianche e nere e con becco lungo, sottile e flessibile, volto all'insù.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avocetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVOCETTA


accetta
ac·cet·ta
boccetta
boc·cet·ta
camicetta
ca·mi·cet·ta
crocetta
cro·cet·ta
cuccetta
cuc·cet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
faccetta
fac·cet·ta
fascetta
fa·scet·ta
felcetta
felcetta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
incetta
in·cet·ta
lancetta
lan·cet·ta
marcetta
marcetta
nocetta
no·cet·ta
pancetta
pan·cet·ta
pecetta
pe·cet·ta
ricetta
ri·cet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVOCETTA

aviotruppa
avitaminosi
avito
avo
avocado
avocare
avocare a sé
avocarsi
avocatorio
avocazione
avogadore
avolo
avolterare
avoltoio
avoriaceo
avoriato
avorio
avorniello
avornio
avulsione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVOCETTA

aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
doppietta
etichetta
fretta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

Sinonimele și antonimele avocetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «avocetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVOCETTA

Găsește traducerea avocetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avocetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avocetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阿沃塞特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

avoceta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

avocet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

AVOCET
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

AVOCET
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шилоклювка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avocet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

avocet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avocette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Avocet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Säbelschnäbler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

avocetの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

avocet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

AVOCET
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Avocet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

avocet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

avocet
70 milioane de vorbitori

Italiană

avocetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Avocet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шилодзьобка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Năvodarul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

avocet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

AVOCET
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avocet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Avocet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avocetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVOCETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avocetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avocetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avocetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVOCETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avocetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avocetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avocetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVOCETTA»

Descoperă întrebuințarea avocetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avocetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovi Annali delle Scienze Naturali E Rendiconto delle ...
Avis Pugnax, Aldrov. v. Machetes Pugnax, Cuv. Avocetta, Briss. v. Recurvirostra, Linn. Avocetta, Briss. v. Recurvirostra Avocetta, Linn. Avocetta Recurvirostra, Charlet. v. Recurvirostra Avocetta, Linn. Avosetta, Aldrov. etc. v. Recurvirostra, Linn.
Various, 1846
2
Nuovi annali delle scienze naturali
Avocetta, Briss. v. Recurvirostra, Linn. Avocetta, Briss. v. Recurvirostra Avocetta, Linn. Avocetta Recurvirostra, Charlet. v. Recurvirostra Avocetta , Linn. Avosetta, Aldrov. etc v. Recurvirostra, Linn. Avosetta , Linn. v. Recurvirostra Avocetta , Linn.
3
Avifauna del modenese e della Sicilia
263. Recurvirostra. avocetta,. Lin. (Avocetta Briss., Avosetta italorum Aldr., Recurvz'rostra fissipes Brehm). Volg. Ital. Avocetta, Monaclu'na (Savi), Avocetta, Recoordella, Becco-Storto (Ald r., Gesn.), Spinzago d'acqua (Stor. Ucc.). Mod. 201.
Doderlein (Pietro), 1869
4
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Avocetta. •. Recurvirostra. avosetta. Specie inconfondibile per il becco sottile curvato all'insù, la livrea bianca e nera contra- stante e le zampe lunghe e grigio- azzurroD'IDENTITÀ. CARTA. gnole. I sessi sono simili. Nel giovane la tinta nera è  ...
Brichetti Pierandrea, 2012
5
Sa littra de mariedda e contus de su tempus chi currit
Mi chiamano Avocetta – incomincia – ho sentito parlare di te e del gelato che fai, solo per combinazione. È stato un rondone che volava sopra di me a raccontarmi di questa novità. – Dove sei diretta? – le domanda Francesco. -Allo stagno di ...
Albina Angioni, 2006
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
L' AVOCÉTTA s. 61m» ufiafis- 5-1 Gli uccelli palmipedi haullQ quasi tutti le. gambe corte, ma 1' avoeetta', u.° 355, le ha lunghiasime, e si fatta sproporzione, che pur sola quasi basta. rebbe a distinguere quest' uccello degli altri palmi-, pedi, ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
7
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 9
G E N E R E. L' AVOCETTA o MONACHINA, RECURVIROSTRA. O ( Piedi con quattro dita) Carattere generico: becco a lesina: sottile, piatto, ricurvo in alto. L' AVOCETTA, O MONACHlNA. Gli uccelli palmipedi hanno quasi tutti le gambe corte, ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
8
Elenco degli uccelli che trovansi nell'isola di Sardegna, od ...
Recurvirostra Avocetta (Linneo). Avocette à nuque noire. Avocetta o Monachina. Paisanu C. M. Filippa C. S. Sommità della testa, parte posteriore del collo, piccoli, e grandi scapolari , coperture alari , e remigj d'un nero profondo: tutte le altre ...
Gaetano CARA, 1842
9
Dizionario portatile della lingua italiana
T. legale . Levare uná cauáa da nn tribunale , e portarla ad un altro d* ordiné del principe » o del magistrato supremo . Avocetta , Avosetta , 0 spinzago d* acqua . Kecurvifostra avocetta Linn. T. di st. nat. Uccello , che ha il hecco piano ricurvato  ...
Francesco Cardinali, 1827
10
Storia Naturale Di Buffon
L'AVOCETTA ' Gli uccelli Palmipedi hanno tutti le gambe corte, ma l' avocetta le ha lunghissime, e si fatta sproporzione, che pur sola quasi è bastante a distinguere quest' uccello dagli altri palmipiede, èaccompagnata da un carattere ancora ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVOCETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avocetta în contextul următoarelor știri.
1
DIACCIA BOTRONA: DIECI ANNI DI CENSIMENTI SUGLI UCCELLI …
... conseguentemente, di importanti nidificazioni riscontrate come, per esempio, quelle del fenicottero, falco pescatore, avocetta e del fraticello. «La Dea della Caccia, Iul 15»
2
Censite 136 specie di uccelli in Diaccia Brotona
... conseguentemente, di importanti nidificazioni riscontrate come, per esempio, quelle del fenicottero, falco pescatore, avocetta e del fraticello. «Qui News Maremma, Iun 15»
3
Siamo tutti sporchi di sabbia
Avocetta. Betta. Parrocchetti disadorni. Morus. Panda rosso. Fenicotteri. Libellula. Tartaruga gigante. Cavalli. Cane. Cavallo. Tartaruga verde. «Il Post, Iun 15»
4
LIPU compie 50 anni: domenica 26 aprile è festa nelle oasi e riserve
... marzaiole e canapiglie), e ancora le sterne, i cavalieri d'Italia, il coloratissimo martin pescatore, fino all'avocetta, per un totale di 250 specie ... «Impronta Unika, Apr 15»
5
Grande festa domenica prossima all'oasi della Riserva naturale …
... marzaiole e canapiglie), e poi sterne, cavalieri d'Italia, il coloratissimo martin pescatore o la simpatica avocetta, per un totale di 250 specie di ... «TargatoCn.it, Apr 15»
6
LA POSTA DEI LETTORI / Operazione Occhio Verde: conoscere e …
Tra gli uccelli notati oltre i gabbiani, colonie di nidificati quali Fratini, Avocetta e il Cavaliere d ' Italia. L'area risulta di vitale importanza perché ... «Ravennanotizie.it, Apr 15»
7
Giornata mondiale delle zone umide, ma c'è poco da festeggiare: in …
... le fischione, il piovanello, il gabbiano roseo e l'avocetta. Celebrando la Giornata mondiale delle zone umide vogliamo ribadire l'importanza ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Feb 15»
8
Nasce il Progetto Life finanziato dall'UE per salvaguardare il Delta …
Le specie target che hanno usufruito di questi lavoro mirati sono stati molti: per gli uccelli il beccapesci, il fratino, l'avocetta, il fraticello, la sterna ... «Meteo Web, Ian 15»
9
Venezia: aumentano le specie di uccelli in laguna
Avocetta (Recurvirostra avosetta): migratrice regolare, svernante e nidificante, La specie è diffusa soprattutto in laguna di Venezia. In inverno si ... «Corriere della Sera, Dec 14»
10
Torre Flavia vince il premio “Vota l'Oasi più bella dove fare …
... di mare, Beccapesci, Sgarza ciuffetto, Moretta tabaccata, Cavaliere d'Italia, Avocetta. Vieneanche segnalata la presenzadel Corriere piccolo. «TerzoBinario.it, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avocetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avocetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z