Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avvisatamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVVISATAMENTE ÎN ITALIANĂ

av · vi · ʃa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVISATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVVISATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avvisatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avvisatamente în dicționarul Italiană

Definiția de consiliere în dicționar este prudentă, sensibilă.

La definizione di avvisatamente nel dizionario è avvedutamente, accortamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avvisatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVISATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVISATAMENTE

avvincigliare
avvinghiare
avvinghiarsi
avvinto
avvio
avvisaglia
avvisaglie
avvisare
avvisare di
avvisarsi
avvisato
avvisatore
avviso
avviso di cessazione
avvistamento
avvistare
avvistato
avvistatore
avvitamento
avvitare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVISATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele avvisatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «avvisatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVVISATAMENTE

Găsește traducerea avvisatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avvisatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avvisatamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

avvisatamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

avvisatamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

avvisatamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

avvisatamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

avvisatamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

avvisatamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avvisatamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

avvisatamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avvisatamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

avvisatamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

avvisatamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

avvisatamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

avvisatamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

avvisatamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

avvisatamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

avvisatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

avvisatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

avvisatamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

avvisatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

avvisatamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

avvisatamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

avvisatamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

avvisatamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

avvisatamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avvisatamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avvisatamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avvisatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVISATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avvisatamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avvisatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avvisatamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVVISATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avvisatamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avvisatamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avvisatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVISATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea avvisatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avvisatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. 160, 17: E già per ciò non ci arrestiamo , e non pognamo niun piedi più avvisatamente. S. Ag. C. D. 8 , 152 : Vinceranno quel forte eziandio sciolto , cioè che avvisatamente lo conosceranno e fortemente il sosterranno. Strat. Mot. S. Greg.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Senec. Piot. R. 180, 17: E già. per ciò non ci arrestiamo, e non pognamo niun piedi più avvisatamente. S. Ag. C. I). 8, 152: Vinceranno quel forte eziandio sciolto, cioè che avvisatamente lo conosceranno e fortemente il sosterranno. Strat. Mor.
‎1863
3
Frasologia italiana
Così Fare, rendere avvisato per Far consapevole. Così pure Avvisatamente Avverbio , vale Con giudizio, cautamente, destramente. Sempre stette più avvisatamente sostenendo i sopravvegnenti colpi. Egli fa sua ogni cosa avvisatamente.
Antonio Lissoni, 1835
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Error grave per altro sarà sempre usarlo in significato di Avvisatamente, A bello studio (latino Consulto). Non l'usar mai in tal senso, ma in sua vece dirai AppoSta - tamente, Avvisatamente, A rello studio, A posta, A sciente. Matteo Villani: Storie  ...
Gaetano Valeriani, 1854
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così Fare, rendere avvisato per Far consapevole. , ' Così pure Avvisatamente Avverbio, vale Con giudizio, cautamente, destrarnente. Sempre stette più avvisatamente sostenendo i sopravvegnenti colpi. Egli fa sua ogni cosa avvisatamente.
‎1835
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sempre stette costante avvisatamente sostenendo i so«provvenenti col i. SOPRAVVEGNENZA. Il Joprmmenire.L:t. supernccenio. Gr. 1rgo'o9urrg. Salvin. dire. a. 469. Corlgiunzione di corpi, e d' anime, e di sostanze , che colla ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dizzionario della lingua italiana ...
E già per ciò non ci arrestiamo, e non pogniamo niun piede più avvisatamente . Mar. S. Greg. Sempre stette più avvisatamente sostenendo i sopravvcnenti colpi. $ . Per Artatamente, A bello studio. Lai. consulto, dedita opera. Gr. e*eic'.rn&cZ- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
AVVISATAMENTE. Avverb. Con avviso, Congiudicio, Cautamente, Destramente. Lat. caute, sagaciter, callide. Gr. irsipuXaYftivfoj. Sen. Pist. E già per ciò non ci arrestiamo , e non pugniamo niun piede più avvisatamente . Mor. S. Greg. Sempre ...
9
Ragionamenti storici di diritto
Vi si trovano accumulati con studio indefesso molti ricchi materiali, donde non solo essa ripete la sua grande rinomanza, ma rimane molto utile ancora per il tempo avvenire. Anche una tale elezione fu avvisatamente fatta. Un numero molto ...
Friedrich Karl von Savigny, 1852
10
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesù: ...
Niun cristiano è si pazzo, che voglia portare avvisatamente la penitenza al giorno della Sua morte; ma quasi niun cristiano èsì .gmrig , che Senza avvisatamente volerlo, non ;,VQ. la porti. Un giorno insegna all'altro la { I 'I lezione del dif'erìre, ...
Francesco Masotti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1805

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avvisatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avvisatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z