Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avvincigliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVVINCIGLIARE ÎN ITALIANĂ

av · vin · ci · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVINCIGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVVINCIGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avvincigliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avvincigliare în dicționarul Italiană

Definiția de încurcare în dicționar este de a lega; desena peste.

La definizione di avvincigliare nel dizionario è legare; avvinghiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avvincigliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVINCIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVINCIGLIARE

avviluppatamente
avviluppato
avviluppatura
avvinare
avvinatore
avvinazzare
avvinazzato
avvincente
avvincere
avvinchiare
avvinghiare
avvinghiarsi
avvinto
avvio
avvisaglia
avvisaglie
avvisare
avvisare di
avvisarsi
avvisatamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVINCIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele avvincigliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «avvincigliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVVINCIGLIARE

Găsește traducerea avvincigliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avvincigliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avvincigliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

avvincigliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

avvincigliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

avvincigliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

avvincigliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

avvincigliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

avvincigliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avvincigliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

avvincigliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avvincigliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

avvincigliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

avvincigliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

avvincigliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

avvincigliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

avvincigliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

avvincigliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

avvincigliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

avvincigliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

avvincigliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

avvincigliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

avvincigliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

avvincigliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

avvincigliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

avvincigliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

avvincigliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avvincigliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avvincigliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avvincigliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVINCIGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avvincigliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avvincigliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avvincigliare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avvincigliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVINCIGLIARE»

Descoperă întrebuințarea avvincigliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avvincigliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AVVINGHIATO, TA: add. da Awinchiare V- AVVINCIGLIARE: v. a. Viminibus ligure, Legare con viuciglio, o simile. avvincigliare : per simiL Si dice anello Di qualunque cosa che leghi, o stringa. Che gli avvinciglia i/ pie, le braccia, e l petto.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Avviluppatissimo . involutur . Avviluppatore . pertm-Lam' . Avvinato. 'vino inseffm'. Avvinazzarsi, empiersi di vino. 'uino se ingurgítare. Avvinazzaro . temulemm' . Avvincere , ) Avvinchiare , ) Avvinchiato, avviñto . 'usnffur. Avvincigliare, legar con  ...
3
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Aggranfiare , Attortigliare , Avvincere, Avvincigliare, Avvinghiare, Impaciare, Legare» Vinciglio al§. Avvincigliare > ntirt fune . v. Infunare . ntìcrum manus. v. Funata. nZui. v. Attortigliato , Legato, i e vitculit edttcere . v. Scarcerare. vincn'.it liberare ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Avvincigliare. Att. Legare o Stringere con vinci- glio. - Varch. Rim. 1 , 182 : Così sempre fuss' io legato e stretto Con Fillide , ver me tanto sdegnosa , Come è questa edra a questa quercia annosa , Che 1' avvinciglia il pie, le braccia e '1 petto.
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Sopravanzare , Soverchiare , Superare , Vincere , e í. I. vincibilit . v. Vincevolc , Vincibile. vincitnt . v. Legatore . vmcirt . v. Aggratigliare , Avvincere, Av. vinchiare , Avvincigliare , Avvinghiare , eignere $. II. Coltrignere $. Legara verbo . viiiilui . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... poteva quell'ctimologista trarne l'origine dalla gerlnana voce Binde, che equivale nella lingua alcmanna alle italiane voci Belldll, Banda, Fascìu, Lenza, ec., e dal derivato di essa Binden (legare, avvincire, avvincigliare) (Autonini Dizior.
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
L. molli.: .S. Da vincido Ravvincidire: che vale Divenir vincido. V i N c i c. L l o . Da vinco legame. L. cima”. S. Onde Avvincigliare :Legar con vinciglio . L. vinci”. Vi Ncm EN ro. ll vincere'. L. vida-ia. Vi NciTò it n.Chevince._I_..a›iA7-». V i NClT a ...
Apostolo Zeno, 1705
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Linceo n. p. uno degli Argonauti d' acutissima villa, che al riserir di Varrone , arrivava con l' occhio lontano centrenta mila passi. * Linceo n. del secondo 'Re degli Argivi. INCÉRE. Avvincere 7.2. avvincigliare , legare , cingere. Convincere o.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Interpretazione letterale di tre luoghi dell'Inferno di ...
... al quale se a Dante è piaciuto di concedere la cittadinanza italiana, non credo che se gli possa fare rimprovero di troppa temerità, dappoiché la nostra lingua possiede i verbi avvincerc ed avvincigliare, che non ne sono molto discosti, né nel ...
Giuseppe Todeschini, 1856
10
Dizionariu sardu-italianu
Accappiadùba, nf. legatura. M. accappiamenta. Accappiai, va. avvincere, legare. Po ligai cun nuu, o accappiu, accappiare, legar con cappio. Accappiai cun funi, m - funare. Accappiai alguna co»a cun perlias de salixi, o simili, avvincigliare, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avvincigliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avvincigliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z