Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avvitarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVVITARSI ÎN ITALIANĂ

avvitarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVITARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVITARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVITARSI

avvisato
avvisatore
avviso
avviso di cessazione
avvistamento
avvistare
avvistato
avvistatore
avvitamento
avvitare
avvitata
avvitato
avvitatore
avvitatrice
avvitatura
avviticchiamento
avviticchiare
avvitire
avvivamento
avvivare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVITARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinonimele și antonimele avvitarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVVITARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avvitarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în avvitarsi

Traducerea «avvitarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVVITARSI

Găsește traducerea avvitarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avvitarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avvitarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拧在一起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

atornillar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

screw together
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक साथ पेंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المسمار معا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

свинчивать винт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aparafusar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একসঙ্গে স্ক্রু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

visser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

skru bersama-sama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verschrauben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

一緒にネジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

함께 나사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

meneng bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vít lại với nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒன்றாக திருகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एकत्र स्क्रू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

birlikte vida
70 milioane de vorbitori

Italiană

avvitarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Śruba razem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

згвинчувати гвинт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șurub împreună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βίδα μαζί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skroef saam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skruva ihop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skru sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avvitarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVITARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avvitarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avvitarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avvitarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVVITARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avvitarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avvitarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avvitarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVITARSI»

Descoperă întrebuințarea avvitarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avvitarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Belfiore: Costituti, documenti tradotti dal tedesco ed altri ...
5. Un. avvio. stentato. ed. il. suo. avvitarsi. su. settori. cospirativi. marginali. dell. ' Alto. Mantovano. Il processo, dunque, continuò, per quanto abbiamo documentato nel capitolo precedente, lungo l'asse Pesci-Casella. Ma quest' ultimo non disse ...
Costantino Cipolla, 2006
2
I Dodici
Come sollevato sulla cresta di un'onda, l'elicotterorollò avanti, muso puntato verso terraa un angolo di quarantacinque gradi, fu sbattuto di nuovoinalto e cominciòad avvitarsi,ilsuo momento angolare accelerò come una fila di pattinatori che ...
Justin Cronin, 2013
3
Pa kua chang: i fondamenti : arte di combattimento e via ...
3) Con il piede destro che rimane fermo, Park incomincia ad avvitarsi nella posizione "nascondere il fiore sotto la foglia" (che d'ora in poi chiameremo " nascondere il fiore"). Il piede sinistro gira in k'ou pu. Il corpo continua ad avvitarsi il più ...
Bok Nam Park, Dan Miller, 2001
4
Descrizione maneggio ed usi del teodolito, istrumento piu' ...
va ad avvitarsi nel sottoposto desco orizzontale. Ognun vede come per mezzo delle viti annesse alle teste K guernite de' loro fo- rellini per potervi applicare un tornavite, si potrà fermare sul desco orizzontale il basamento del semicircolo ...
Gioacchino Pessuti, 1794
5
Silat cidepok. Antica arte marziale di Bali
F AVVITARSI 2" sequenza: Deviate l'attacco di pugno con la mano sinistra. Il principio di avvitamento su se stessi è già stato anticipato nelle precedenti sequenze in quanto spesso le azioni di contrattacco terminano con il controllo di un arto o ...
Maurizio Maltese, 1997
6
Ricordare tutto con il metodo Magister - Sperling Tips
Arco – Mele • Vite senza fine = Vite che non finisce di avvitarsi • Planetario = Planetario • Specchi ustori = Specchio – Ustioni • Siracusia=Siringa– Quadro – Zia • Manus ferrea = Mano – Ferro • Catapulte con le ruote = Una catapulta con le  ...
Massimo De Donno, Giacomo Navone, Luca Lorenzoni, 2012
7
Manuale di endodonzia
spire significa maggiore tendenza dello strumento ad avvitarsi, diversi piani inclinati delle spire minore tendenza ad avvitarsi); forze d'abrasione, dovute al contatto trala superficie del filee le pareti canalari,che possono essere diminuite  ...
E. Berutti, M. Gagliani, Società italiana di endodonzia, 2013
8
Saulina - Il vento del passato
Attraversò un cunicolo da cui partiva una scala a chiocciola, cominciò a scendere i gradini di antica pietra che sembravano avvitarsi in una spirale senza fine. In pochi minuti raggiunse una galleria spaziosa dal soffitto a volta realizzato a ...
Sveva Casati Modignani, 2011
9
Sarò la tua ombra
Bea ha smesso di scatto di avvitarsi su se stessa. Poi ha gridato: «Il Gioco della Verità! Grazie, Oracolo Supremo!». Io ho fatto un rutto tardivo, ma era un fuori gioco e non contava più. Così ci siamo stravaccate sul mio letto e abbiamo fatto la ...
Domenica Luciani, 2010
10
Le confidenze di Ester
... il mondo intero. C'è un film, un film inglese credo, di cui non ricordo il titolo, che racconta l'avvitarsi vertiginoso della spirale delle ritorsioni, le fasi diplomatiche, i sit-in dei pacifisti, le prime scaramucce con armi convenzionali e poi ...
Ottiero Ottieri, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVITARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avvitarsi în contextul următoarelor știri.
1
La vendetta della Troika (secondo Yanis Varoufakis)
... bocciato dal referendum, e preoccupazione per le reali possibilità della Grecia di far fronte alle richieste dei creditori senza avvitarsi in una crisi senza fine. «SoldiOnline.it, Iul 15»
2
Telecom: Fistel, Uilcom e Ugl, avanti confronto su tagli anche senza …
In questo momento "di forte cambiamento Fistel Cisl - Uilcom Uil e Ugl Telecomunicazioni ritengono sbagliato avvitarsi sulla logica dello scontro finalizzato al ... «Borsa Italiana, Iul 15»
3
GP d'Ungheria - Libere 1 - Mercedes al top. Brutto incidente per Perez
La vettura è così finita a muro, prima di avvitarsi su sé stessa e capovolgersi. Fortunatamente, Perez è uscito illeso dall'incidente e anche dal centro medico, ... «Quattroruote, Iul 15»
4
Bonatti, la rabbia del governo: "La loro azienda li ha mandati allo …
... la racconta così: "Una gran brutta faccenda, da qualunque parte la si voglia prendere, soprattutto se il sequestro dovesse avvitarsi, come è purtroppo scontato ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Il Tour non è già deciso. Tre giorni di fuoco sulle Alpi
Negli ultimi 13 km, la strada inizia ad avvitarsi in una serie suggestiva di tornanti. Sono i famosi "lacets" di Montvernier (3,4 km all'8,2%), i lacci che possono far ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Domani sciopero dei dipendenti della Cna
... ridurre sia l'orario che il personale, dimenticandosi che chi fa servizi rischia di avvitarsi in una spirale pericolosa che porterebbe alla perdita della linfa vitale, ... «pu24.it, Iul 15»
7
Nella Grecia post referendum il vero dramma deve ancora iniziare
Invece, da quel momento, la Grecia inizia ad avvitarsi in una spirale che la porterà fino al referendum di domenica. Il casus belli è l'elezione del presidente della ... «East Magazine, Iul 15»
8
Referendum Grecia, Marini: «Europa muore se troppo burocratica …
... burocratica e condizionata dalle sole regole del debito alla fine può determinare un 'avvitarsi' su se stessi, come proprio il caso Grecia ci sta dimostrando». «Umbria 24 News, Iul 15»
9
La banca centrale cinese attacca le big di Wall Street: affossano …
... gruppo Wall Street Journal), dopo che il listino ha dimostrato di avvitarsi sempre più anche questa settimana nonostante i ripetuti tentativi della banca centrale ... «Milano Finanza, Iul 15»
10
Vettel: Sono amareggiato, ma può accadere
... pit-stop in cui ha perso almeno una dozzina di secondi per via del dado della ruota posteriore destra che non ne voleva sapere di avvitarsi a dovere. «Autosprint.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avvitarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avvitarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z