Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bambagiato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAMBAGIATO ÎN ITALIANĂ

bam · ba · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBAGIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBAGIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bambagiato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bambagiato în dicționarul Italiană

Definiția bambagiato în dicționar este defectul de cocon al viermii de mătase, cu firul înfășurat neregulat în stratul exterior.

La definizione di bambagiato nel dizionario è bozzolo difettoso del baco da seta, con il filo irregolarmente avvolto nello strato esterno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bambagiato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBAGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAMBAGIATO

bambagia
bambagia campestre
bambagia comune
bambagia esigua
bambagia francese
bambagia meridionale
bambagia minima
bambagia peduncolata
bambagia rossastra
bambagia senza pappo
bambagia spatolata
bambagia supina
bambagino
bambagiona
bambagione
bambagione annuale
bambagione aristato
bambagione ligure
bambagione pubescente
bambagioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBAGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Sinonimele și antonimele bambagiato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bambagiato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAMBAGIATO

Găsește traducerea bambagiato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bambagiato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bambagiato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bambagiato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bambagiato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bambagiato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bambagiato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bambagiato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bambagiato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bambagiato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bambagiato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bambagiato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bambagiato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bambagiato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bambagiato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bambagiato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bambagiato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bambagiato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bambagiato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bambagiato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bambagiato
70 milioane de vorbitori

Italiană

bambagiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bambagiato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bambagiato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bambagiato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bambagiato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bambagiato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bambagiato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bambagiato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bambagiato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBAGIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bambagiato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bambagiato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bambagiato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bambagiato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBAGIATO»

Descoperă întrebuințarea bambagiato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bambagiato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi di lessicografia italiana
Per bombicinus si veda bambagiato. Bambagiato (agg.) -»• bombicinus 'fatto di bambagia' PSM: tutti panni lombardi, romagnoli, bigelli, pignolati, e bambagiatì fiorentini (290) = omnes pannos lombardos, romandiolos, bigellos, pignolatos et  ...
2
Rimario. 2. ed
... topraccitato „ acquistato im bambagiato ingalluzzato piramidato soprallegato „ addanajato imimrbottato 3 inguantato piumato а: soprarrecato „addrappato imberrertato inguidalcscato pomaro 3; sordidato „aggraro imbíadato 4 inguidcrdonato ...
Girolamo Rosasco, 1819
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Star im-_ bambagiato, soppannato di bambagia, cioè In delizie, e in morbidezza. Aver ogni consolazione di corpo. Stare nell' ora . Stare in sul grasso. Essere avvezzo o tenuto nella bambagia. (Fr. Eire e'levé de'licatement BUMBASAR , u. m. ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Dizionario Corografico Della Toscana
... di quei giorni un altro ebreo , Abramo Isdrael, il quale, giunséqad ottenere che in Toscana fosse proibita l' introduìione e_io spaccio di qualunque tela in cui fosse' mescolata bambagiato- valersi, con pelo e senza, 0 intimi o fodere'da letto.
5
L'efficacia delle cantaridi nuovamente sperimentate per ...
... da quello si profeguirono al ginocchio, pofcia fino agl' ingui.ni a feconda del corfo vafcolare linfatico, coprendosi la parte con un panno bambagiato, e caldo. Trafcorfero quattro giorni quando egli incominciò a muovere la gamba, e la cofcia .
Luigi Toti, 1793
6
Il Buffon Ossia Vocabolario Metodico
St Piloso, Pilosus, {Velue : cioè avendo delli peli' distinti, e lunghetti. Nell' Anemone: fam. 64 t. 5 fog. 66. Lanoso , Lanatus, Laineuse ,° cioè coverto di peli simili alla lana. _ Bambagiato , Gos.ìypz'osus , Cotoneuse , coverto di lanugine simfle ...
7
Del senso delle cose e della magia
Ma dico ancor potersi dar per violenza, poiché la medesima clessidra piena di mele, ch'è è dell'acque più grave, cade a basso, e nei schizzatoi, tirando l'istecco bambagiato, a te non viene, se serri l'estremo buco, perché non rimanga vuota la  ...
Tommaso Campanella, Filiberto Walter Lupi, 2003
8
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Rwun\ia\ione » il renunciare. Renun- | ciacion, Rjnvolgere j chè vollere , о involtare una o/ i /л »»'л/íM.Embolvet. Rn.vtliareilo fitjjï. Rinr.affar<c , riempier H velo ,ele ftßure con ßoppa, bambagiato fimtt maierie. Tapir, Rm\eppare i miller x. eppe.
Lorenzo Franciosini, 1706
9
Opera d'Agricoltura
A quello medesimo vale la carta de la bambagiato la bambagia atfa Se in* itila con lolio. Ancho nota che Io (ale metto f uf fiaeiv temente ne lacqua o ne Io aceto che meglio vale contro ad ogoi infi amento. (£De morbi de le gabe & de piedi ...
Petrus de Crescentiis, 1538
10
Opere
È preferibile quello di Bambagino , qualora non si adottasse quello più apposito di Bambagiato , il quale peraltro non trovasi inserito nel Vocabolario. BAMBINERIA , in virtù di sua desinenza, significando Moltitudine di bambini, è mal proprio ...
Giovani Romani, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambagiato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bambagiato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z