Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spalleggiato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPALLEGGIATO ÎN ITALIANĂ

spalleggiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPALLEGGIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPALLEGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPALLEGGIATO

spallaccio
spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione
spalle
spalleggiamento
spalleggiare
spalleggiarsi
spalleggiatore
spalletta
spalliera
spalliere
spallina
spallino
spallone
spalluccia
spallucciata
spalluto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPALLEGGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Sinonimele și antonimele spalleggiato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPALLEGGIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spalleggiato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spalleggiato

Traducerea «spalleggiato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPALLEGGIATO

Găsește traducerea spalleggiato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spalleggiato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spalleggiato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

已备份
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Backed
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

backed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अस्तरवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المدعومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

со спинкой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

backed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাহায্যপ্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

backed
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bersandarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

backed
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

担保
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

백업 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

digawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có lưng dựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆதரவில் செயல்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बॅक्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arka çıkılmış
70 milioane de vorbitori

Italiană

spalleggiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

backed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зі спинкою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sprijinit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Backed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Gerugsteun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dragen tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Backed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spalleggiato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPALLEGGIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spalleggiato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spalleggiato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spalleggiato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPALLEGGIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spalleggiato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spalleggiato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spalleggiato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPALLEGGIATO»

Descoperă întrebuințarea spalleggiato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spalleggiato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La città trans-comunista: appunti di viaggio tra Bologna e ...
Così restò impaniato fra il galleggiare nella continuità e il maramaldeggiare nel cambiamento, spalleggiato da Curia, costruttori, il quotidiano locale, e con al seguito uno stuolo di corifei. In più fu rovinato dalla "guera", cioè dalle orrende ...
Fausto Anderlini, 2006
2
Tratto Di Galvanotecnica
37 sono rappresentate le fasi di ottenimento di uno stampo elettroformato in lega nichel-cobalto e spalleggiato con rame, usando la tecnica di raffreddamento schematizzata nella fig. 36. D C Fig. 36 - Diagramma schematico di una operazione ...
3
La vera chiesa di Christo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
Il Canone XXVIII benché fosse promosso da Anatolio, spalleggiato dal maggior numero ... e si rigettano i suoi canoni,perché iProtestanti vi reclamano,e di: cono promosso dal Papa , spalleggiato dal maggior numero de'luoi Vescovi Italiani , e  ...
Vincenzo Lodovico Gotti, 1719
4
Commedie del conte Giovanni Giraud
co spalleggiato ctal vestiario ; ma convien spiegare , che questo non debb' essere ridicolo per altra parte , che nel vedere un giovane vestito in montura di taglio tedesco ., con cipria , e capelli incerati , codino preciso e lucido, senza barba ...
comte Giovanni Giraud, 1825
5
Elantris
Hrathen invece era spalleggiato dal potere del regno del Wyrn e dell'imperodi Jaddeth: lo stesso potere che aveva dato aTelrii la ricchezza che gli servivaper rivendicare il trono. Eppure Hrathen era costretto ad aspettare. Era esasperante ...
Brandon Sanderson, 2014
6
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Ca- ratlere spalleggiato. * Spalla о Spallàa. T. de'Carr. . . . Nellc razze delle ruóte è il nome di quclla parte delle loro testate cbe va a bat- tere nella superfizie circolare del moz- zo e nella faccia interna dei qnarli, incastrate che ivi siano le basi ...
Francesco Cherubini, 1843
7
Memorie storiche de'Veneti primi e secondi. Ed
Sergio aicivesr. di Ravenna spalleggiato dai Longobardi muove nuovo litigio con Roma, e la sua cittì caduta in mano dei Romani ebbe a soif-rire non poco. v. »6i. Fu limesso nella sua sede e nella grazia del papa, che lo avvisa del tentativo ...
Giacomo Filiasi (conte.), 1812
8
Pellizza da Volpedo
«Bellezza, amore, vera vita, avvenire stanno del continuo a me davanti ed io mi incammino tranquillo in apparenza verso di loro sorretto dall'arte, spalleggiato dalla sapienza antica e moderna, confortato dalla speranza... Mentre a me vicino le ...
Anna Maria Damigella, 1999
9
Vita di sisto Pontefice Romano
spalleggiato molro la Religionc CatoHca ; Sfii Nuntio isteflb havrebbe possuto pian piano in- trodursi à fàmiliarità con la Regi na, e conlei negotiare almeno una libertà per ambidue le Religioni , se pure non si fosse potuto ottene- re di sarla ...
Gregorio Leti, 1686
10
Dissertazioni sulla storia antica di Bagnacavallo del ...
... toltagli Signoria di questa Terra : ond ' è , che spalleggiato dai suoi Fautori ( molti de ' quali qua dimoravano ) s ' impossessò della medesima , obbligando Rauletto allora nostro Potestà a prendere la fuga : motivo per cui perdette molte cose ...
Michele Luigi Malpeli, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPALLEGGIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spalleggiato în contextul următoarelor știri.
1
#Caltanissetta. Un apprezzamento di troppo e scappano le coltellate
Un trentaseienne niscemese, spalleggiato da alcuni parenti e amici, accoltella lo zio di un amico che aveva molestato la sua donna. Giovanni Lionti è stato ... «Sicilians, Iul 15»
2
Le 48 ore del cretino
Su questa base Luigi Crespi, spalleggiato da Brunetta e Caldoro, rivendicava anche la Campania e un'isola della Grecia a scelta. Poi piccole docce fredde, per ... «The Front Page, Iul 15»
3
Rimprovera due motociclisti, insegnante picchiato a sangue ad …
I carabinieri hanno identificato il disoccupato di 21 anni che avrebbe aggredito l'insegnante e gli altri tre giovani che lo hanno spalleggiato. TAG: insegnante ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
4
Roma, baby gang multietnica rapina un ragazzo: arrestato 16enne …
... hanno spalleggiato l'esecutore materiale della rapina. Si tratta di tre ragazzi romani, un moldavo, un romeno e uno originario della Repubblica di Capo Verde. «Il Messaggero, Iul 15»
5
VIA VOLTURNO
Il ragazzo era insieme ad un giovane che lo ha spalleggiato nel furto e nell'aggressione. I due si erano avvicinati al venditore e avevano chiesto i prezzi di ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
6
Bergamo, 6 ultrà dell'Atalanta a giudizio: "Un clan spalleggiato dall …
Sei ultrà dell'Atalanta rinviati a giudizio per associazione a delinquere: è la decisione presa dal giudice per l'udienza preliminare del tribunale di Bergamo Ezia ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Gervinho: "Bugie su di me". E l'Al Jazira lo spalleggia...
il comunicato — In tal senso è stato spalleggiato dal club di Abu Dhabi: "Al Jazira conferma le cessate negoziazioni con il calciatore della Costa d'Avorio e della ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
8
Accoltella il genitore della ex Fermati padre e figlio
Il ragazzo, spalleggiato dal padre, ha aggredito il genitore della sua ex. Entrambi sono stati fermati dai carabinieri con l'accusa di tentato omicidio. (nella foto il ... «Live Sicilia, Iun 15»
9
Roma, agente ferito al campo nomadi durante un controllo
Gli agenti hanno rintracciare il resto dei componenti della famiglia dell'aggressore che avrebbe trovato rifugio tra le baracche, spalleggiato da alcuni amici. «Il Messaggero, Mai 15»
10
Il film del weekend: "Mad Max: Fury Road"
... "Mad Max", a ben trent'anni di distanza dall'ultimo, "Oltre la sfera del tuono", che vedeva protagonista Mel Gibson spalleggiato da una seducente Tina Turner. «il Giornale, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spalleggiato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spalleggiato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z