Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASIMENTO ÎN ITALIANĂ

ba · ʃi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «basimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția basimento în dicționarul Italiană

Definiția basimentului în dicționar este lipsa; leșin, îndoială.

La definizione di basimento nel dizionario è il venir meno; svenimento, deliquio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «basimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BASIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BASIMENTO

basilare
basiliano
basilica
basilicale
basilicatese
basilico
basilico della Cina
basilisco
basilisco comune
basilisco dentellato
basilisco filiforme
basilisco ligure
basilisco liscio
basilisco lucano
basilisco spinoso
basilissa
basino
basire
basista
basito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele basimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «basimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASIMENTO

Găsește traducerea basimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile basimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

basimento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

basimento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

basimento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

basimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

basimento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

basimento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

basimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

basimento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

basimento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

basimento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

basimento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

basimento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

basimento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

basimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

basimento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

basimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

basimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

basimento
70 milioane de vorbitori

Italiană

basimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

basimento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

basimento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

basimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

basimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

basimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

basimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

basimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «basimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «basimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre basimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASIMENTO»

Descoperă întrebuințarea basimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Vorrieno che si amminislrasse loro le medicine dopo il basimento. Rim. Ani. F. R. Min. Paves. Cailde in un fiero e non creduto mai Basimento d'amore. BASIMENTUCCIO. Basimento piccolo , Basimento breve. Diminut. di Basimento.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Vorrlono, che si amministrasse loro lo Inttiirin. dopo il basimento . Rim. aut. 1“. li. 1'llin. Pants. (ladde in un fiero, e non creduto mai Basimento d' amore. BASIMENTUCCIO . Bruimcntv piccolo , Bruimvnt0 breve. Dim. di bnsimtnlo. Lat. levi: animi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
I. Nome d' instrumento da guerra. Bemb. Star. 7. 96. Tale foggia d'artiglierie Basilisco era chiamata. (V) *$. II. E T. d'astronomia. Nome della bella stella che è nel cuore del Leone, chiamata anche Regulus, Stella regia. (Diz. Mal.) BASIMENTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Codice Diplomatico Di Sicilia Dotto Il Governo Degli Arabi
... ho letto li tuoi sentimenti , e li configli che mi hai dato ; li quali per ora non pojjo mettere in esecuzione , perchè io non debbo tradire il mio Padrone ; tanto più , che al di il. del mese di Almohar 296. è giunto in Balirmu un basimento da Mesra  ...
Giuseppe Vella, Alfonso Airoldi, 1789
5
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi
Ogni padrone di basimento , e di scelandia ha dovuto fare lo scaro per tirare in terra* il basimento , o scelandia , e chi non l' ha fatto , lo fla coftruen- do col suo proprio danaro . Io non ho che altro dire alla sua Grande^ ; con la mia faccia per  ...
Giuseppe Vella, Airoldi, 1792
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
BAsiLíseHio , e nasintsco , uv. nasntíscmo . BASiMENTO. ,Ilbasire- L. animi defeëîìo . Gr. ,Remo-Tutela . Tranusegr. tos. dann. 11ίω..υ11. δ'. Κ. Mi”. Ptmes, BASXMENÎÉCCXO . Basimento piccolo , _Basimento breve. Dim. di Basimento . Lat. ω.
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Basimento. Sost. mase. Il basire, Svenimento , Deliquio , Sfiuimcnto ; voce poco usata. - Libr. segr. eos. Donn. : Vorrieno che s' amministrasäe loro le medicine dopo il basimento. Rim. ant. Paves. Min. : Cadde in un fiero e non creduto mai ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Àvvano accostato alla fortezza alcuni basilischi ec. sotto le testudini, (Br) f BASIMENTO. Jimùm-nio, Deliquio, Sfinimento. Lat. animi defectìo . Gr. )tt- 7To3yu :ia. Tratt. segr. cos. donn. Vorrie- no che si amministrasse loro le medicine dopo il  ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana
Animai favoloso appo gli antichi , die uccidea con lo sguardo ; Anfibio di onda lunga fittamente squamosa . con cresta cava alla nuca , sul dorso e al principio della coda; Artiglieria antica di rame. 22 piedi lunga. BASIMENTO, tm.. Lo basirò.
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ BASIMENTO. s. m. Svenimento , Deiquio. BASIMENTUCCIO. dim. di Basimen« to. Basimento piccolo,Basimentobreve. BASINA. a. f. Basoflìa, Minestra. Voce bassa. - BASIO. V. A. Bacio. BASIRE. intr. Mandar fuori lo s irito, Morire. le anche  ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basimento în contextul următoarelor știri.
1
"The Bling Ring" di Sofia Coppola: un film asettico come i suoi …
Complice di ciò è forse la storia sterile che con i suoi protagonisti infastidisce e arreca basimento. In questa implosione di sensazioni, ... «InfoOggi, Oct 13»
2
"The Bling Ring" di Sofia Coppola: un film asettico come i suoi …
Complice di ciò è forse la storia sterile che con i suoi protagonisti infastidisce e arreca basimento. In questa implosione di sensazioni, ... «InfoOggi, Oct 13»
3
Ascolta il racconto di Valentina Gallo Afflitto (Music for Peace)
Tutto è pronto... ma con nostro totale basimento non si può partire. Il driver ha realizzato che dovrà anche lui raggiungere Rafah. Nulla da fare. «PeaceReporter, Iul 11»
4
Ascolta il racconto di Valentina Gallo Afflitto (Music for Peace)
Tutto è pronto... ma con nostro totale basimento non si può partire. Il driver ha realizzato che dovrà anche lui raggiungere Rafah. Nulla da fare. «PeaceReporter, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/basimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z