Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASINO ÎN ITALIANĂ

ba · ʃi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «basino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Basino

Basino

Bazinul, de asemenea, Bisinus, Basinus, Besinus, Bisin sau Pisen în Longobardo a fost primul rege al Turingi, de la aproximativ 460 până la moartea sa. Basino anche Bisinus, Basinus, Besinus, Bisin o Pisen in longobardo fu il primo re dei Turingi, dal 460 circa sino alla sua morte.

Definiția basino în dicționarul Italiană

Definiția bazinului în dicționar este panza de bumbac, un ghimpe, spec. la linie.

La definizione di basino nel dizionario è tela di cotone, a spina, usata spec. per foderare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «basino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BASINO


a schiena d´asino
a schiena d´asino
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
far casino
far casino
fare casino
fare casino
fare l´asino
fare l´asino
materassino
ma·te·ras·si·no
orecchia d´asino
orecchia d´asino
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
prasino
pra·ʃi·no
scaricalasino
sca·ri·ca·la·si·no
sino
si·no
susino
su·si·no
testa d´asino
testa d´asino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BASINO

basilare
basiliano
basilica
basilicale
basilicatese
basilico
basilico della Cina
basilisco
basilisco comune
basilisco dentellato
basilisco filiforme
basilisco ligure
basilisco liscio
basilisco lucano
basilisco spinoso
basilissa
basimento
basire
basista
basito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASINO

altoatesino
ambrosino
atesino
borsino
brindisino
calessino
certosino
cessino
chiusino
cosino
frassino
grissino
insino
mocassino
musino
riposino
rossino
traversino
tunisino
varesino

Sinonimele și antonimele basino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «basino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASINO

Găsește traducerea basino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile basino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

根据
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

basarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

be based
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आधार पर किया जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أن تستند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

базироваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

basear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিষ্ঠিত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être fondée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berdasarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

basieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベースとします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

adhedhasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được dựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடிப்படையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आधारित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dayanmalıdır
70 milioane de vorbitori

Italiană

basino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bazować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

базуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să se bazeze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να βασίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebaseer wees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara baserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være basert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «basino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «basino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre basino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASINO»

Descoperă întrebuințarea basino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Inquesto mentre morto l'Arcivescovo Idolso, sii dal Clero , e di 1 Popolo concordemente eletto per successore Basino . In questa dignità compi egli tutte le parti di vigilantissimo Pastore , Frá gli altri , che col proprio escm- x pio egli ridusse al ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Basino. Specie di bambagino simile al frustagno, ma più fino e più forte, e talvolta tessuto con mescolanza di filo di canapa: onde basino liscio, rigato, a opera, a spira; basino colorito, stampato, trapunto d'Inghilterra. — plucià. Basino a guisa ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Basino. Specie di bambagina simile al frnstagno, ma più lino e più forte, e talvolta tessuto con mescolanza di filo di canapa: onde basino liscio, rigato, a opera, a spira; basino colorito, stampato. trapunta d'Inghilterra. - plucià. Basico a guisa di  ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ BAZIN (BASIN) [BASIN] s.m. 'basino; tela a spina con rovescio di cotone, usato spec. per fodera': 682 «siamo colle mode in pieno secolo XVIII, alla corte di Maria Antonietta, a Trianon, ecc. ecc.: ecco infatti il vestito di bazin bianco, coi ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
Emilia Romagna
Agli orridi dei rio Basino. A Isola si supera, su un ponte di ferro a sin., il Senio, seguendone per breve tratto la sponda destra. Lungo una carrareccia, transitabile per un buon tratto in automobile, si risale il rio Basino, che riaffiora qui dopo aver ...
Anna Ferrari-Bravo, 1991
6
Miscellanea di storia italiana
o 4227-4254 4240 Ansaldmo 1240-4256 Basino 1246 I l Eurlico Gioanuino Lanfranco Giollredo Basino labo 4254 4248-4 277 tibi ' 4268 l l. . l l. Dameto Nicoloso Basino 0 0 4268-4277 Daniele libi-litis NicolòI litis - l .| Berto omeo Nicolò Ugo ...
7
Due secoli di vita agricola: produzione e valore dei ...
0.15 1748 Basino bianco sopraffino. . . » 0.13.4 1754 Basino par calzoni .... » 0.11 1756 Basino per fodera .... » 1763 Bandera grigia . » 1765 Ca'liaso per ca- miciette . . » 1781 Basino bianco . » 1787 Basino bianco . » 1795 Basino bianco .
Salvatore Pugliese, 1908
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ma non potea capir quanto capisce La pentola che fa trenta basine. Fag Rim. BASÌNO : s. in. T. del Commercio. Specie di Bambagino simile al Fustagno > ma più fino , e più forte , e talvolta tessuto con mescolanza di filo di canapa. Basino ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
jQuery: Guida per lo sviluppatore
Questo libro vi permette di capire a fondo i più importanti strumenti di jQuery per risolvere qualunque problema il Web vi presenti. Il testo si focalizza sulla libreria principale e su come integrare jQuery nelle vostre pagine web.
Cesar Otero, Rob Larsen, 2012
10
Famiglie nobili e borghesi dall'Arsenale a nuovi mestieri
"Le bandere rigate a tre, e due righe, come pure quelle d'una sola riga denominate Spessetti debbano esser urdite di fili novecento fra semplici e torti, contando però due fili per ogni filo torto"**. Se il Righetto sarà definito come " basino rigato", ...
Francesco Gianazzo di Pamparato, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basino în contextul următoarelor știri.
1
Ue, Italia al secondo posto per segnalazioni di sospette frodi
«Credo che le nostre indagini non si basino solo sui recuperi finanziari, che certamente sono importanti, ma si portano avanti investigazioni ad ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Sacchi critica le spese folli: “Così il calcio italiano fallisce”
Sottovalutiamo l'importanza dii creare ambienti creativi e sereni, che non servano solo al singolo giocatore, ma che si basino anche su ... «Stop and Goal, Iul 15»
3
San Marino. Conoscibilita' proprietari banche e finanziarie: varato il …
... solo la “presa visione” in quanto “non sono ammesse modalità alternative che si basino sull'utilizzo di mezzi di comunicazione a distanza”. (. «San Marino - libertas, Iul 15»
4
La crisi greca rilancia il ”turismo solidale”: ecco come fare una bella …
Significativo come, anche per questo percorso più “leggero”, le motivazioni esposte dalla Caritas si basino soprattutto sulla necessità di ... «Tiscali Europa, Iul 15»
5
Indra presenta il Piano Strategico 2015-2018
Tutto questo comporta che gli obiettivi di crescita sostenuta si basino su una nuova cultura focalizzata sulla redditività e sui gruppi di lavoro ... «Data manager online, Iul 15»
6
Infiltrazioni mafiose nel nord-est
L'idea che le mafie in genere si basino sul potere solamente dell'intimidazione e della violenza è acclarato che è un luogo comune. Il potere ... «Padova News, Iul 15»
7
Psicologia e buon senso: così il risparmiatore evita il panico …
Peccato che le cattive notizie si basino su eventi già accaduti. Prendere decisioni, come vendere tutto, basandosi sul passato è sbagliatissimo» ... «La Stampa, Iul 15»
8
Temptation Island 2, accuse verso il reality di Canale 5: "Tentatori …
E' evidente che i programmi tv, soprattutto i reality, si basino sul lavoro degli autori e che pur volendo non a tutti poteva essere concesso ... «Tv - Excite Italia, Iul 15»
9
Macchine utensili, il mercato torna a correre
Giorgio Squinzi, presidente di Confindustria, presente all'assemblea Ucimu, ha fatto appello alle imprese affinché basino le proprie aspettative ... «Business International Magazine, Iul 15»
10
CRONACA: Estate e solitudine. Il popolo fragile di Napoli …
... flessibili, personalizzati e diversificati che mettano al centro le persone e che si basino su una rete sociale da costruire e implementare. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/basino>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z