Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baulare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAULARE ÎN ITALIANĂ

bau · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAULARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAULARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baulare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baulare în dicționarul Italiană

Definiția baulare în dicționar este de a arata un teren cu sistemul de baulatura.

La definizione di baulare nel dizionario è arare un terreno con il sistema della baulatura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baulare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAULARE

battuta
battuta d´arresto
battuta di caccia
battuta di spirito
battutina
battutista
battuto
batuffolo
bau
baud
baulatura
baule
bauleria
bauletto
bauliera
bauscia
baussite
bautta
bauxite
bava

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

Sinonimele și antonimele baulare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «baulare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAULARE

Găsește traducerea baulare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile baulare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baulare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

baulare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

baulare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

baulare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

baulare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

baulare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

baulare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

baulare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

baulare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

baulare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

baulare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

baulare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

baulare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

baulare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

baulare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

baulare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

baulare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

baulare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baulare
70 milioane de vorbitori

Italiană

baulare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

baulare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

baulare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

baulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

baulare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baulare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

baulare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

baulare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baulare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAULARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baulare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baulare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baulare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baulare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAULARE»

Descoperă întrebuințarea baulare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baulare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
... Stringhe astrosus ; estl-òs attassare attendere (custodire) auca aucellus avius baci bacigno badare baffa v balaium balanx ballotta barare barba, barbanus barratz bassare basta batutum baulare bausiator intassa atìndi : anche, oche : ucièll, ...
Jacopo Pirona, 1871
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
V. Baulare. Abbaukzadu, ag. Log. e Set. mtorbidato. Abbaunzamentu, m. Log. Set . intorbidamento. Abbacnzàre, v. a. Log. — à Set. intorbidarc , sporcare , imbrattare , mischiare. " Abbaunzu, m. sporcamento, imbrattamento. -Voce di dispreg.
Giovanni Spano, 1851
3
Dall'Anno 49 di Cristo al 1400
Dicembre , del milletfecentoeinquantaqiiattro : dopo di'che il sud_detto Signoria , ed Alboino, col consensoidei Cittadini, successeto al dominio di _Vicenza (f); . Ecco l'Epigmmma : - - ,, Cur [aber, o Saperi, Ìatias baulare per ”rbes 'ñ ì' ,, Per-fidi”  ...
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Com. с rrubba. V. Carrubo. Guàjo, sm Dial. Com. bauht. Gal. iirrula. Guaîre, v. a. Log. baulare. Mer. • ai Sel. - à. Orulare. Gal. urrulà. GuAJOLÀr.E, v. n. lslare orulende. De su cane. Guitare, ait. V. Guatare. Glalcàre, v. a. Log. calcare, catigare.
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario friulano
... _ aradure arborade celìir arca areude àsule stringhe cstròs attassare attendere (custodire) anca aucellus avius baci bacigno badare bañ'a balaium balanx ballotta barare barba, barbanus barratz bassare basta batntum baulare bausiator шт ...
Jacopo Pirona, 1871
6
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
_ baulare, v. tr. cavar fuori di baule. Люта iiare, v. tr. contrario d'imbavag iare. Bbavaœento, sm. l'uscir della bava. Боны-о, v. intr. mandar bara. Sbavuto, ta, a. che è scam bava. lbuvaturu. sf. bara; peluria elia circonda esternamente i lmuoli de' ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
7
Prose e rime inedite del sen: Vincenzio da Filicaja, d'Anton ...
... dicono i nostri cacciatori, guat'tire, siccome anche i Latini del tempo basso dissero glatire , come si vede nel Vocabolista d'Vguccione , mio testo a penna antichissimo, alla voce baulare, ma nel dire , come egli fa nel Crisz'iano Istruz'to pag.
Vincenzio da Filicaia, Anton Maria Salvini, 1821
8
Biblioteca, e storia di quei scrittori così della città come ...
Ecco l' Epigramma : l ,, Cur lubet, o Superi, latin: baulare per urbes ,, Perfidiot Catulum E mentito nomine Pupum ,, Sternite : non genti: rit” , sed mare ferarum ,, Vivit iners Catulus: nec banor, nec jura Dearum ,* ,, Non (a) precise parole del ...
‎1772
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
GuAiNÀJo,-nàro sm. Qui faghet o bendel biiinas. Guainella, sf. Dial. Com. с rrubba. V. Carrubo. Guäjo, sm Dial. Cora, bàulu. Gal. ùrrulu. Glaire, v. a. Log. baulare. Mer. ài Set. - à. Orulare. Gal. urrulà. Guajolàre, v. n. Istare orulcnde. De su cane.
Giovanni Spano, 1852
10
Origine della lingua italiana
Negli antichi monumenti havvi Baulare , abba- Ì'are , da Bol , grido , alta voce ( così il Bullet ), o però non voglio tacere che negli stessi monumenti leggesi Bajare , leccare ; da Bay , bocca- Bayeta , sentinella : Bayard in antico Francese  ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baulare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baulare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z