Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batuffolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATUFFOLO ÎN ITALIANĂ

ba · tuf · fo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATUFFOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATUFFOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batuffolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția batuffolo în dicționarul Italiană

Definiția tamponului din dicționar este o grămadă mică de lână, bumbac, vată de bumbac și altele asemenea: o pasăre mică care arată ca un b. de pene.

La definizione di batuffolo nel dizionario è piccolo ammasso soffice di lana, di cotone, di bambagia e sim.: un uccellino che sembra un b. di piume.


Apasă pentru a vedea definiția originală «batuffolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATUFFOLO


brufolo
bru·fo·lo
buffolo
buffolo
bufolo
bufolo
ciuffolo
ciuf·fo·lo
refolo
re·fo·lo
struffolo
struf·fo·lo
sufolo
sufolo
trefolo
tre·fo·lo
tuffolo
tuf·fo·lo
zuffolo
zuffolo
zufolo
zu·fo·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATUFFOLO

battitore
battitore libero
battitrice
battitura
batto
battocchio
battola
battologia
battologico
battolone
battona
battura
battuta
battuta d´arresto
battuta di caccia
battuta di spirito
battutina
battutista
battuto
bau

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATUFFOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
del popolo
giocattolo
non solo
paolo
piccolo
polo
popolo
ruolo
singolo
solo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

Sinonimele și antonimele batuffolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BATUFFOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «batuffolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în batuffolo

Traducerea «batuffolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATUFFOLO

Găsește traducerea batuffolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile batuffolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batuffolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

填料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गुच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حشوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пыж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chumaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bourre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

wad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bausch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뭉치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nùi bông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மடித்துத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tomar
70 milioane de vorbitori

Italiană

batuffolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zwitek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пиж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

teanc de bancnote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στουπί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tuss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dott
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batuffolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATUFFOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batuffolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batuffolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batuffolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATUFFOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «batuffolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «batuffolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre batuffolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BATUFFOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul batuffolo.
1
Linda MacFarlane
Un gattino è un'arma letale travestita di morbido batuffolo di gioia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATUFFOLO»

Descoperă întrebuințarea batuffolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batuffolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
In Viaggio Tra Le Storie
Nero e piccolino, Batuffolo non riesce a vedere oltre l'erba alta del prato. Si sente molto teso e ad ogni minimo rumore si nasconde subito. La luna piena illumina tutte le strade, ma Batuffolo sa che nella notte il suo pelo nero lo aiuta a non farsi  ...
Giuseppe Mistretta, 2007
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pallone, Bullone, Batuffolo, Involto. In molti dialetti d' Italia il pallone si pronunzia ballone; e questa seconda, voce non si scriverebbe, perchè molti scrittori la terrebbero una corruzione dell' altra. In Toscana si distingue il pallone, palla grande ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
L'amore di Ago e Spilla
BATUFFOLO CLEVERINO E LA GRANDE QUERCIA «Tutto bene ragazzi? Ancora qualche minuto di pazienza e sarete a casa», disse Batuffolo Cleverino, dando qualche colpetto sulla busta in cui stavano Ago e Spilla. I due innamorati non ...
Paolo Valentini, 2014
4
Il bambino e la sua voce. Con i bambini alla scoperta della ...
Quando Batuffolo raccontò del suo mal di gola, Dok non volle subito visitarlo; se lo tenne vicino a chiacchierare, chiedendogli mille cose sulla sua famiglia, sulla scuola e sugli amici, poi lo fece leggere e cantare. Infine, mentre Batuffolo se ne  ...
Silvia Magnani, 2009
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il batuffolo è più piccolo del ballone; ond'ammette anche il diminutivo, che l' altro non soffre. Un batuffolo di refe, di capelli: qualunque piccola massa di roba mal reggomitolata e confusa, e aggiungasi, non legata; a differenza del bullone, che  ...
‎1852
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Iurn - BALLONE, PALLONE, BATUFFOLO, ixvouro. In molti dialetti d'italia il pallone si pronunzia come battono; e questa seconda voce non si scriverebbe, perché molti scrittori la terrebbere una corruzione dell'altra. in Toscana si distingue il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
L'uovo: alimentazione, salute, bellezza
si lascia agire per 20 minuti prima di asportarlo con un batuffolo imbevuto d' acqua tiepida. Si picchietta quindi il volto con le mani inumidite d'acqua fredda. Questa maschera rivitalizza la pelle stanca, secca, invecchiata precocemente e ...
Ennio Lazzarini, Anna Rita Lonardoni, 1983
8
Estetista fai-da-te. Bellissime con pochi euro: Come ...
5) Non dimenticare il collo! Detergerlo picchiettando delicatamente con un batuffolo di cotone. 6) Concedersi delle spugnature di acqua e aceto di mele biologico (1 cucchiaino di aceto in 1 tazza di acqua), applicato con un batuffolo di cotone, ...
Valentina Mosco, 2012
9
Corrierino delle famiglie: Le opere di Giovannino Guareschi #13
A onor del vero, quando Amleto mi regalò Amleto,Amletonon si chiamava Amleto , non aveva né un nome né un programma: era un batuffolo di roba nera e soffice diforma imprecisata. — Cos'è? — domandai ad Amleto. — Dovrebbe essere ...
Giovannino Guareschi, 2013
10
Ricominciare
Spesso la terapista può stare accanto al paziente in modo da tenergli il capo in posizione corretta per mezzo della propria gabbia toracica o della spalla, in modo da avere le mani libere per tenere la spatola e il batuffolo di cotone congelato ...
Patricia M. Davies, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATUFFOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batuffolo în contextul următoarelor știri.
1
Il piccolo assiolo recuperato: sembra un batuffolo di lana - 1 di 1 …
Sembra un batuffolo di lana, il piccolo esemplare di assiolo recuperato, disidratato e debole, a Montesarchio, nel Beneventano, da Aldo Crisci, ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Super Border Joy - Camilla Bottin, recensione - SoloLibri.net
Morbido batuffolo di peluche, esplora e impara, coccolato da mamma e papà umani, ma soprattutto da Camilla, sorella maggiore. Esplorato ... «Sololibri.net, Iul 15»
3
Acne: rimedi naturali per contrastarla | Benessere.Leonardo.it
Possono essere diluiti in acqua e applicati sulla cute con un batuffolo di cotone, oppure essere addizionati a creme e maschere purificanti. «Leonardo.it, Iul 15»
4
Salvata micia buttata nell'Isonzo
Il personale è corso fuori e ha trovato sul marciapiede un batuffolo di pelo smarrito e disorientato, ma incolume. Che fare quindi? Uno dei ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Rimedi Naturali Contro le Punture di Zanzare
Al momento del bisogno, usate un batuffolo di cotone inzuppato nell'olio che sarà molto freddo e vedrete che l'effetto del freddo anestetizzerà ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
6
Timpano forato
... ho perso l'udito..... quando tolgo il batuffolo di cotone dall'orecchio mi ritrovo gocciette di sangue :S cosa che al timpano sinistro non accadde ... «Medicitalia.it, Iul 15»
7
Step di bellezza semplici e efficaci
Puliamo per bene la zona del viso interessata con un batuffolo o un dischetto di cotone, imbevuto per bene in acqua pulita. 2. Applicate ora un ... «Bluewin, Iul 15»
8
Ecco come reagisce un cane all'arrivo in casa di un neonato
... si mostra entusiasta della cosa, tanto che sbircia all'interno della culla ed a modo suo inizia a proteggere e coccolare quel piccolo batuffolo. «Fidelity News, Iul 15»
9
Il vero e il falso degli autoabbronzanti
Stesso discorso per il viso: sfumate sempre molto bene con un batuffolo di cotone sull'arcata sopraciliare, intorno all'attaccatura delle orecchie ... «Glamour.it, Iul 15»
10
Parassiti delle piante da appartamento: come combatterli
... procedere asportando gli insetti con l'ausilio un batuffolo di cotone imbevuto di alcol; metodo molto efficace per eliminare afidi e cocciniglie. «Leonardo.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batuffolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/batuffolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z