Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bazooka" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAZOOKA ÎN ITALIANĂ

bazooka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAZOOKA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAZOOKA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bazooka» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bazooka

Bazooka

Bazooka este o armă de lansare anti-rachetă. La începutul celui de-al doilea război mondial, singura armă pe care o aveau în tancuri era puștile antitanc, care totuși, la începutul războiului, erau practic impotentă împotriva carurilor de infanterie și când în continuarea conflictului, vagoanele au îmbunătățit mobilitatea și protecția, au devenit doar o greutate inutilă pentru infanterie. La acel moment a fost necesar să se folosească un alt tip de arme, lansatorul de rachete. Aceste arme au fost dezvoltate atât de germani, cât și de britanici și americani. Arma americana a fost lansatorul de rachete M1 2.36 in Bazooka, care a dat rezultate satisfacatoare in ultimii ani de razboi, conceput de Edward Uhl in 1942. Porecla "Bazooka" provine din faptul ca un om responsabil de teste a spus ca tubul seamănă cu un instrument muzical ciudat folosit de radio playerul Bob Burns pentru a crea efecte comice. Il bazooka è un'arma lanciarazzi anticarro. All'inizio della seconda guerra mondiale l'unica arma che avevano i fanti contro i carri armati erano i fuciloni anticarro, che, tuttavia, già all'inizio della guerra erano praticamente impotenti contro i carri di fanteria e, quando nel proseguimento del conflitto, i carri migliorarono mobilità e protezione, diventarono solo un peso inutile per i fanti. A quel punto fu necessario utilizzare un tipo diverso di arma, il lanciarazzi. Queste armi furono sviluppate sia dai tedeschi sia da inglesi e statunitensi. L'arma statunitense era il M1 Rocket Launcher 2.36 in Bazooka, che diede risultati soddisfacenti negli ultimi anni di guerra, ideato da Edward Uhl nel 1942. Il soprannome "Bazooka" deriva dal fatto che un uomo, addetto ai collaudi, disse che il tubo assomigliava ad uno strano strumento musicale, usato dall'attore radio Bob Burns per creare effetti comici.

Definiția bazooka în dicționarul Italiană

Definiția bazucii în dicționar este un lansator de rachete de mare antitanc, în formă de un tub metalic de peste un metru lung. Bazooka este, de asemenea, un trepied cu un singur picior care este folosit pentru a susține camera când fotografiați în spații închise.

La definizione di bazooka nel dizionario è lanciarazzo anticarro di grande potenza, a forma di grosso tubo metallico lungo oltre un metro. Bazooka è anche cavalletto a un solo piede che si usa per sostenere la cinepresa durante le riprese in spazi ristretti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bazooka» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAZOOKA


judoka
ju·do·ka
moka
moka

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAZOOKA

baviera
bavosa
bavoso
baywatch
bazar
bazuca
bazza
bazzana
bazzarrare
bazzeccola
bazzecola
bazzica
bazzicare
bazzicatura
bazzicheria
bazzicotto
bazzicottone
bazzoffia
bazzotto
bazzuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAZOOKA

Stuka
caipiroska
cedracca di Javorka
eureka
karateka
kopejka
markka
parka
perestrojka
polka
pulka
ska
troika
truka
vladika
vodka

Sinonimele și antonimele bazooka în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bazooka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAZOOKA

Găsește traducerea bazooka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bazooka din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bazooka» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

火箭筒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bazuca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bazooka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bazooka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بازوكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

базука
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bazuca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ট্যাংকবিধ্বংসী ক্ষেপনাস্ত্র নিক্ষেপের হালকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bazooka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bazooka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bazooka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バズーカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바주카포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bazooka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bazooka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏவுகணைத் துப்பாக்கியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bazooka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bazuka
70 milioane de vorbitori

Italiană

bazooka
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bazooka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

базука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bazooka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπαζούκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bazooka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bazooka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bazooka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bazooka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAZOOKA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bazooka» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bazooka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bazooka».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAZOOKA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bazooka» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bazooka» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bazooka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAZOOKA»

Descoperă întrebuințarea bazooka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bazooka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
Il segnale sarà un colpo di bazooka, ma i primi due colpi sono troppo alti. La sparatoria si fa generale. Il Che si arrabbia e insulta l'uomo con il bazooka. Poi ordina di procurarsi benzina per preparare delle molotov. Il negozio di alimentari di ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012
2
Antenne riceventi e trasmittenti per radio, TV, CB, ...
Il più conosciuto simmetrizzatore è quello chiamato «bazooka», che consiste in un tubo metallico che riveste per la lunghezza di un quarto d'onda la parte terminale del cavo coassiale di alimentazione, nei pressi dell'attacco all'antenna.
Giorgio Terenzi, 1987
3
Storia di Cranz il Re degli anarchici
Ora sparavanoanche glierbivori pacifisti,che non indovinavano un colpo ma facevano un mare di polvere e fumo. Sparavano ma, soprattutto, guardavano l' eroe FranzCranz chenon sbagliavaun colpo. I tassi sparavanocon il bazooka equalche ...
Ezio Saia, 2014
4
Zinque bici, do veci e una galina con do teste
Se gavevo un bazooka però a sto punto restavi senza casa, cocoli. No go un bazooka. Ma l'insulto supremo al vostro paron xe d'obligo. Me domando cossa nasseva se passava un de quei ciclisti che se porta drio el fio picio sul segiolin, ...
Diego Manna, Michele Zazzara, 2014
5
Figli che odiano le madri
«E magari un bazooka». Leo considera la cosacon serietà, annuisce convinto. « Sì, anche un bazooka». «Allora, tu dici se mi minacciassero con una pistola, un mitragliatore e un bazooka? Direi dinolo stesso». «Ma senon potessi?
Stefano Pastor, 2013
6
Il fenomeno mafioso: Il caso Messina
al primo, numerose armi, quaranta pistole, alcune con silenziatore, dei fucili ed un bazooka, che avrebbero dovuto servire nella guerra che vi era tra i clan. Al riguardo Rosario Rizzo aggiunge un commento: “Aviunu kalashnikov, diciunu chi  ...
Marcello La Rosa, 2013
7
Una guerra di spie. Intelligence anglo-americana, Resistenza ...
col tiro a raffica, agli altri uomini di avvicinarsi ai capisaldi o alle colonne nemiche . il caporale perusso fu capo-istruttore della “peedee” sull'uso dei lanciarazzi bazooka e di lanciabombe “piat” soprattutto in previsione del loro impiego durante ...
Claudia Nasini, 2012
8
La sposa giovane
Il salice piangente aveva fatto germogliare centinaiadigomme Bazooka durante lanotte, dai rami che pendevanosull'acqua fino a quelli più alti. Un albero di gomme damasticare, spuntato dal nulla, di notte. E Sam sapeva che ogni pezzo di ...
Robert Goolrick, 2012
9
Trattato delle passioni dell'anima
pigiava sull'acceleratore dell'automobile accendendo fari insonnoliti sulle case circostanti, il Sacerdote, con le mani sul davanzale, strillò Adesso, e lo Studente, con il bazooka in spalla, corrugò la fronte, contrasse le clavicole, premette il ...
Antonio Lobo Antunes, 1998
10
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
battuta fuori campo (re cue) Parte di un dialogo dove la battuta è recitata senza che l'inquadratura riprenda l'attore che la recita. bazooka (extension tube) Tipo di cavalletto formato da una serie di tubi, poggiati su una base e collegabili tra loro  ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAZOOKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bazooka în contextul următoarelor știri.
1
BCE. Un bazooka per la Grecia? - Rai News
Le mosse di Draghi mirano a normalizzare i rapporti della BCE con la Grecia per impedire che una troppo lunga chiusura delle banche faccia ... «Rai News, Iul 15»
2
Uncharted, l'avventura torna e si fa in tre - Viterbo News 24
Un'occasione da non perdere, per ammazzare l'afa estiva a suon di colpi di bazooka, inseguimenti in moto, enigmi da risolvere e un paio di ... «Viterbo News 24, Iul 15»
3
Vogliono tassare Bancomat&Autonomi
... vostra moglie, ve ne chiederà conto. Si dirà che gli uomini delle entrate utilizzeranno questo bazooka di cui dispongono con ragionevolezza. «il Giornale, Iul 15»
4
Devil May Cry 4 Special Edition, quando DMC non basta
... di Devil May Cry si intende) associata all'uso di armi da fuoco; Vergil una lunga katana, Lady usa prevalentemente un bazooka/baionetta ed ... «Ridble, Iul 15»
5
Guerra di 'ndrangheta a Lamezia Terme Pulice, accusato di omicidi …
Le altre armi in dotazione al citato gruppo erano un bazooka ed un fucili di precisione 30/30». Il pentito Stranges ha ammesso di essere stato ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
6
Il lato bricolage di Splatoon
... per inciso perfettamente funzionante, del Turbinator, il bazooka a vernice. Un pizzico di maestria, tanto tempo libero e un bel compressore, ... «IGN Italia, Iul 15»
7
I due volti dell'Italia in Europa
... meglio conosciuto come il bazooka, ha alla fine azzittito i cultori dell'austerity estrema. Sarà anche per questa sua capacità di costruire senza ... «Il Tempo, Iul 15»
8
Un'altra Ventotene per l'Europa - Il Manifesto
... per salvare le banche creditrici; e per poi mettere Tsipras con le spalle al muro con il blocco della liquidità (il vero bazooka di cui dispone). «il manifesto, Iul 15»
9
Splatoon, la prova dello sparatutto colorato di Nintendo
Prendi uno sparatutto in terza persona, sostituisci le noiose armi a base piombo con pennelli giganti, bazooka imbrattatori, bombe alla vernice ... «Wired.it, Iul 15»
10
Pechino congela grandi azionisti immessa liquidità pubblica E …
Certo, il bazooka imbracciato dal governo contro l'Orso ha sparato una serie di colpi in rapida sequenza. La People's Bank of China ha ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bazooka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bazooka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z