Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bavoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAVOSO ÎN ITALIANĂ

ba · vo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAVOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAVOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bavoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bavoso în dicționarul Italiană

Definiția de slobber în dicționar este cu burr, stropit cu burr: baby b.; gura accidentata.

La definizione di bavoso nel dizionario è con la bava, cosparso di bava: bimbo b.; bocca bavosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bavoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAVOSO


chiominevoso
chio·mi·ne·vo·so
gravoso
gra·vo·so
lavoro gravoso
lavoro gravoso
morvoso
mor·vo·so
nervoso
ner·vo·so
nevoso
ne·vo·so
piovoso
pio·vo·so
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un esaurimento nervoso
selvoso
sel·vo·so
sistema nervoso
sistema nervoso
timo nervoso
timo nervoso
uvoso
vo·so
vigore nervoso
vigore nervoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAVOSO

bava
bavaglino
bavaglio
bavagliolo
bavarese
bavarico
bavarino
bavaro
bavatura
bavella
bavera
bavero
bavetta
baviera
bavosa
baywatch
bazar
bazooka
bazuca
bazza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAVOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
grandioso
luminoso
meraviglioso
misterioso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
soso
virtuoso

Sinonimele și antonimele bavoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BAVOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bavoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bavoso

ANTONIMELE «BAVOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «bavoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în bavoso

Traducerea «bavoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAVOSO

Găsește traducerea bavoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bavoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bavoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

过于伤感的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

baboso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slobbery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भावुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مريل مرئل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

слюнявый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

piegas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রন্দনরত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

baveux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kurang rapi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sabberig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

slobbery
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

진흙 투성이의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

slobbery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không kỷ lưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

slobbery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

slobbery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

salyalı
70 milioane de vorbitori

Italiană

bavoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

slobbery
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

слинявий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îmbălat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρυπαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slobbery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

DREGLANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slobbery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bavoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAVOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bavoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bavoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bavoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAVOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bavoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bavoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bavoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAVOSO»

Descoperă întrebuințarea bavoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bavoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La bottiglia vuota
QUINTA RUBRICA L'uomo giustamente bavoso Per aprire degnamente questa rubrica, non ci rimane che ascoltare le parole sussurrate da un uomo che nella bavosità delle sue azioni trova una profonda giustezza. Allora, non ci resta che ...
Federico Re, 2007
2
Vocabulario milanese-italiano
Bavàglio. V. Onestinna. Mett la bauscinna. Imbavagliare = Toeù-via la bauscinna. M, avariare . Bausción. Bavoso. Bausciònna. Bavosa. Bausciòlt dicono in varj luoghi del nostro contado per quello che in città si dice Banscìnna e Oneslìnna.
Francesco Cherubini, 1839
3
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
SLABBER-CHOPS , s. un bavoso. SLABBERED , adj. sporcato , imbrattato , insudiciato. SLABBERER, ». un bavoso, una bavosa. SLABBERING , ». lo sporcare. See wl.at slabbering you make in the room , vedete un poco come sporcate la ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
4
Grande dizionario italiano ed inglese
BAULE, s. m. sorti di cassa o valigia da viaggio, trunk, a travelling cliest. BAVOSO , adj. pien di bava, che cola bava, slabbering. Un vecchio bavoso, and old slabbering man. Una bavosa, a slabbering woman . BAZZA, s.f. buona fortuna, good ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
125: L' aspro cinghiare, il cui bavoso mento L'omero tinse , che poi sostenere Doveva il ciel. Bocc. Laber. 46 : Niuno vecchio bavoso , a cui colino gli occhi e triemino le mani ,.... sarà , cui elle rifiutino per marito , solamente che ricco il sentano.
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Superlat. di Bavoso. - Libr. Mascalc.: Fa avere al cavallo la bocca bavosissixnn. BAVOSO. Add. Pieno di bava , Che cola bava. - Alberi. Piag. Boez. 125: L' aspro cinghiare, il cui bavoso mento L' omero time , che poi sostenere Doveva. il ciel.
‎1866
7
Monon Behavior Ciu
Bavoso: another category typicalofthe old triestins, thebavoso is an ambiguous term, as it can indicate just aold insempiated but also avecio sporcacion, that is a bavoso that watches too muchthe mulettes (Burlasconi, 2008). Laido: verywide ...
Diego Manna, 2014
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Ba- Í'nando , o lardando con bava. Aret. rag. Pigliandomi a mano me la baciucchiava bavosamente . BAVOSiSSIMü . Superl. di Bavoso . Lat. salivarlo lenlore inquinatissimus . Libr, Mase. Fa avere al cavallo la bocea bavosissima . BAVOSO .
‎1820
9
Inciucio
dal «Giornale» della famiglia Berlusconi, di cui Guzzanti è vicedirettore. Fra questi il più gentile era «mascalzone bavoso». «Ci aspettiamo – scrive Padellaro – che Berlusconi renda, se ne è capace, le sue più sentite scuse a Prodi, all'“ Unità” ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
10
Gormenghast
Eh?Eh? Un cucciolo bavoso, proprio adesso. Lonegate forse?». «Non ho visto nessun bambino» rispose Carampanio. «Bavoso onon bavoso». Sollevò gli angoli della bocca, che restarono congelati su quella battuta. Barbacanelofissò, ese ...
Mervyn Peake, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAVOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bavoso în contextul următoarelor știri.
1
Molestie alle alunne: condannato a 9 anni - Il Cittadino di Lodi
PS: vecchio bavoso, 9 anni sono pochi davvero, sempre che ci vada in carcere, essendo anziano non è detto. batista66 16 luglio 2015 22:39. «Il Cittadino, Iul 15»
2
Firenze, in viaggio con Rossini al teatro dell'Opera
... cagnastro lascivo e un po' bavoso (sin troppo, a volte)in redingote color panna con panciotto e farfallino ; Rosina accentua il suo carattere “sbarazzino” grazie ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
3
Giorgio Falco, 'Sottofondo italiano' - La recensione
Nel flusso di coscienza di Giorgio Falco il Sottofondo italiano emerge dal rumore della contemporaneità come un bavoso Moloch, ... «Panorama, Iun 15»
4
Governo ko al Senato Scuola, gli antirenziani pronti alla guerriglia
Silvio, noi ti siamo grati per ciò che hai fatto, ma ora pensa all'Italia, e lascia stare il tuo desiderio bavoso di voler tornare al centro della politica ... «il Giornale, Iun 15»
5
Con me o contro di me… Amen!
... “Marchiodoc.it”, Cirulli diventa “bavoso.doc”. Antonio Tufariello, della “Gazzetta del Mezzogiorno”, cinque anni fa era “l'inviato del Bar Reale”. «lanotiziaweb.it, Iun 15»
6
Se potessi votare ad Arezzo, voterei Bracciali…
... finta di credere che il matrimonio dei gay distruggerà lo stato, solo per compiacere il moralismo strisciante e bavoso dei boiardi della destra. «InformArezzo, Iun 15»
7
Green Porno, Isabella Rossellini porta a teatro il sesso degli animali
... per esempio, Isabella Rossellini parla delle preferenze sadomasochistiche del bavoso animaletto e arriva persino a spiegare come l'ano sia ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
8
Regionali Liguria 2015: l'appoggio condizionato di Bersani per Paita …
Come nell'immagine simbolo del sorrentiniano “Youth”, in cui due vecchietti (Caine e Keitel) posano il loro sguardo vagamente bavoso sul ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
9
Monica Campesi, la super Miss:"Bellezza? No, temperamento e …
Un fotografo bla bla bla lo riconosci dalle foto improbabili e dall'approccio un po bavoso.. Spesso si presentano come fotografi di professione, ... «Casteddu on Line, Apr 15»
10
Trionfo del San Carlo sulle sponde del Danubio
... ante litteram,al cui ricatto Luisa deve cedere per salvare il padre,un personaggio losco e bieco,meschino e bavoso servo del potere. image. «La Gazzetta dello Spettacolo, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bavoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bavoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z