Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bazzicatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAZZICATURA ÎN ITALIANĂ

baz · zi · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAZZICATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAZZICATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bazzicatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bazzicatura în dicționarul Italiană

Definiția hang out în dicționar este ceva de valoare; brainer.

La definizione di bazzicatura nel dizionario è cosa di poco pregio; bazzecola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bazzicatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAZZICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAZZICATURA

baviera
bavosa
bavoso
baywatch
bazar
bazooka
bazuca
bazza
bazzana
bazzarrare
bazzeccola
bazzecola
bazzica
bazzicare
bazzicheria
bazzicotto
bazzicottone
bazzoffia
bazzotto
bazzuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAZZICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele bazzicatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bazzicatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAZZICATURA

Găsește traducerea bazzicatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bazzicatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bazzicatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bazzicatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bazzicatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bazzicatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bazzicatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bazzicatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bazzicatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bazzicatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bazzicatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bazzicatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bazzicatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bazzicatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bazzicatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bazzicatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bazzicatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bazzicatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bazzicatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bazzicatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bazzicatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

bazzicatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bazzicatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bazzicatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bazzicatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bazzicatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bazzicatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bazzicatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bazzicatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bazzicatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAZZICATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bazzicatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bazzicatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bazzicatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bazzicatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAZZICATURA»

Descoperă întrebuințarea bazzicatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bazzicatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Convennero cheLaziare, bazzica di Sabino, fosse lo schiamazzo, e gli altri il vischio. Tac. Day. fator. ( In tal senso è Foce disusata. ) § i. Bazziche: si dice anche per Bazzecole, Bazzicatura . A me eonvien or quelle poche bazziche, che ho in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario italiano, latino e francese ...
Bazziche per bazzicatura. Bu- biolcs. §. Una fpezic di giuoco di carte. BAZZICARE. Converfarc , praticare , ufarc in un luogo. ( Lar. verfari, convivere.) Frdquenter M converfer , hanter. ' BAZZICATURE. MaiTerizuolc , cofe- relle di poco pregio.
Annibale Antonini, 1770
3
Grande dizionario italiano ed inglese
BAZZECOLA , s.f. bazzicatura , cosa frivola, a frivolous thing, a thing of no im port anee. BAZZESCO, ad) grossolano, coarse, clownish, rustical, unpolished. Parlar bazzesco , rough language or speech. BAZZICA, s.f (zz aspre) familiarità, con ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Un vecchio bavoso, an old slabbering BazZE'cOLa, /./ [bazzicatura, cosa frivola] a frivolous thing, a thing of no importance. Varchi. Bazze'sco, adj. [grossolano] coarse, clownish, rustical, unpolished. Parlar bazzesco, rough language or speech ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il dicesi pure in sign. Q“. 0 rocipr. parlandosi di persona. P. pras. BAZZICAN'I'I. - pass. Bamca'ro. _ Isuzii.icutum~ a. f. Piccola masserlzia, Coserella di poco pregio , ltliscca, Bazzucola. liuzzichcria. :. f. Masserizinóla, Bazzicatura. Ilazzicòtto.
Pietro Fanfani, 1865
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
BAZZARRARE, v. Barattare, and all its derivatives . v _BA'IJ'IJARRO, s. m. v. Baratto. BAZZECULA, s. y 1 (bazzicatura, cosa frivola) afi'ivolou: t 'ng, a thing of no im Iortance . lAZZESCO, adj. (grossolano) coarse, clowinsh, rustical, unpolished.
‎1816
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Granellino. L_isca. Pelo. Miпино. Minuzzolino. Minuzzame. Pezàuolo. Pezzuolino. Bazzica. Bazzicatura. Bazzicheria. Bazzecola. Ciammeni gola. Cianciajruscola. Baja. Bagattella. Minuzziètta. Minuziùcola. Minzonà. Menzionare. Mentovare.
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Braghirada. s. f. Scempiaggine, Piastric- cio, Monelleria, Improntitudine, Bambocccria e in generale cosa o da non farsi, o fatta male; oppure Corbelle* ria , Bazzicatura, Noja, Seccatura cosa da nulla. Braghirar. v. a. Braccare, Braccheggiare.
Carlo Malaspina, 1856
9
Opere
Egli è pur male che ei non ci venga; a me pare egli uniuomo dabbene: io non so quel che 'queste brigate si ciarlino, e parmi che egli abbia molto bene itermini di questa corte , e che sia un' utile bazzicatura: voi dovreste, Amhasciatore, ...
Niccolò Machiavelli, 1821
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Vettel' s.m. bazzecola, bazzicatura, carabattela, chiappola; bagatella; cosa da nulla; cosa di niun prezzo; cosa malan. data, vecchia, logora, &c; ` Vendor..., adi. povero in canna; povesi risiìmq, mendichissimo, che non ne ha un er medicina; ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bazzicatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bazzicatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z