Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bazooka" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAZOOKA ÎN FRANCEZĂ

bazooka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAZOOKA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAZOOKA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bazooka» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bazooka

bazooka

Bazooka

Bazooka este porecla unui lansator de rachete sau a unui RPG folosit în timpul celui de-al doilea război mondial. Prin extensie, acest cuvânt desemnează în mod normal orice lansator portabil de rachete de către un singur om. Este unul dintre primele arme antitanc destinate utilizării de către un infanter. Armele antitanc din timpul necesar servitorilor și un mijloc de remorcare. Construit de armata SUA, el a fost copiat rapid de către armata germană - deși cu Panzerfaust - produs panzerschreck o armă de calibru mare, cu o gamă și superioare celor ale puterii bazooka. Cu toate acestea, greutatea redusă și costul scăzut al producției bazooka au făcut posibilă echiparea masivă a trupelor aliate. Influența lui pe câmpul de luptă a fost de așa natură încât generalul Dwight D. Eisenhower a fost printre armele care au ajutat să câștige, alături de bomba atomică, avioane Jeep și de transport Douglas C-47 Skytrain. La începutul războiului din Coreea, o versiune mai puternic, cu un calibru de 89 mm, care corespunde cu cea a panzerschreck, a apărut ca Superbazooka. Bazooka est le surnom d'un lance-roquettes ou RPG utilisé durant la Seconde Guerre mondiale. Par extension, ce mot désigne couramment tout lance-roquette portable par un seul homme. C'est une des premières armes anti-char destinées à être utilisées par un fantassin. Les canons anti-char de l'époque nécessitaient des servants et un moyen de tractage. Construit par l'armée américaine, il fut rapidement copié par l'armée allemande qui — bien que possédant le panzerfaust — produisit le Panzerschreck, une arme de plus gros calibre d'une portée et d'une puissance supérieure à celles du bazooka. Le poids réduit et le faible coût de production du bazooka permirent toutefois d'en équiper massivement les troupes alliées. Son influence sur le champ de bataille fut telle que le Général Dwight D. Eisenhower le compta parmi les armes qui permirent de remporter la victoire aux côtés de la bombe atomique, la Jeep et l'avion de transport Douglas C-47 Skytrain. Au début de la guerre de Corée, une version plus puissante d'un calibre de 89 mm, correspondant à celui du Panzerschreck, fit son apparition sous le nom de Superbazooka.

Definiția bazooka în dicționarul Franceză

Definiția bazucii în dicționar este lansatoare de rachete antitanc, cu o gamă practică care nu depășește 60 m. dezvoltat de americani în timpul celui de-al doilea război mondial.

La définition de bazooka dans le dictionnaire est lance-roquettes antichar d'une portée pratique n'excédant pas 60 m. mise au point par les américains pendant la seconde guerre mondiale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bazooka» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAZOOKA


judoka
judoka
moka
moka

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAZOOKA

bavure
bayadère
bayant
bayard
bayement
bayer
bayeur
bayeuse
bayle
bayonnais
bayonnaise
bayou
bayouc
bayreuthien
bazar
bazardage
bazardement
bazarder
bazardeur
bé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAZOOKA

baraka
briska
darbouka
eurêka
halaka
harka
houka
karateka
mazurka
moussaka
panka
paprika
parka
polka
stuka
svastika
swastika
tonka
troïka
vodka

Sinonimele și antonimele bazooka în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAZOOKA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bazooka» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bazooka

Traducerea «bazooka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAZOOKA

Găsește traducerea bazooka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bazooka din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bazooka» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

火箭筒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bazuca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bazooka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bazooka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بازوكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

базука
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bazuca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ট্যাংকবিধ্বংসী ক্ষেপনাস্ত্র নিক্ষেপের হালকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bazooka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bazooka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bazooka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バズーカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바주카포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bazooka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bazooka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏவுகணைத் துப்பாக்கியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bazooka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bazuka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bazooka
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bazooka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

базука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bazooka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπαζούκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bazooka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bazooka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bazooka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bazooka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAZOOKA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bazooka» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bazooka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bazooka».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAZOOKA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bazooka» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bazooka» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bazooka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAZOOKA»

Descoperă întrebuințarea bazooka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bazooka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Yvan, le bazooka, les dingues et moi: Ceci n'est pas un roman
Les premières observations du voyageur sont souvent trompeuses, mais elles ne sont jamais complètement fausses.
Jean-François Sonnay, 2006
2
Parodiste Musical: Sbastien Cauet, Les Charlots, Fatal ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Sbastien Cauet, Les Charlots, Fatal Bazooka, Soaperette, J.b.o., Thierry le Luron, Franois Prusse, Weird Al Yankovic, le 6/9, Paral
Livres Groupe, 2010
3
Bazooka, un regard moderne
A partir des années 1970, Bazooka, un collectif d'illustrateurs et de graphistes réunissant Kiki Picasso, Loulou Picasso, Olivier Clavel, T5, Lulu Larsen et Bernard Vidal, rompt avec la tradition du dessin de presse, particulièrement ...
Jean Seisser, 2005
4
J'ai aimé deux femmes à la fois.La vie d'un maquisard
L'adjudant Henry avait bien compris le rôle qu'il devait tenir : en tout premier il lui fallait détruire l'automitrailleuse d'avant-garde avec le bazooka, puis tenir en échec le groupe ennemi avec les deux mitrailleuses placées légèrement à ...
André Cayon
5
Nous sommes jeunes, nous sommes fiers
Il ne pouvait pas s'empêcher de se moquer de l'actu militante, mettre des légendes comme “T'es con, t'es mort pour rien » Les membres de Bazooka ont alors tout juste vingt ans. Libération, panique à bord, une bande de jeunes punks salope ...
Benoît Sabatier, 2013
6
Lazy Bird: roman policier
J'ai demandé à Lazy Bird ce qui n'allait pas pendant qu'elle s'enfournait une gomme Bazooka dans le bec et se mettait à mâcher avec ardeur pour retenir des larmes qui coulaient malgré elle, malgré son désir de se montrer invulnérable, ...
Andrée A. Michaud, 2009
7
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
N. Grande fenêtreen encorbellement surun murde façadeetformant intérieurement l'alcôve d'une chambre BAZOOKA (bazooka; de l'angloamér. bazookaquiaété employé pour la 1 re fois pendant la 2 eguerre mondiale; bazooka désignant à ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
8
Les mots entre eux
Collocations I bazooka [te'zute] bombardment [bom'ba:dm;>nt] bombing ['bomn]] cannon cannon (inv.) rocket shell bazooka bombardement bombardement canon (monté sur un navire, avion, véhicule terrestre) canons fusée, rocket obus; ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 1998
9
Var
A la périphériede Toulon,Le Bazooka Une discothèque, comme celles que l'on trouve sur les bords de routes de France en se demandant qui a bien pu autoriser la construction depareilles horreurs. Un grand cube blanc peint à la chaux, ...
Claude Ardid, 2011
10
Le Débarquement Pour les Nuls
Àla différencede la 82 nd,la101 st ,créée seulement enaoût 1942,n'a jamais vulefeu. Chaque divisionest dotéed'unmatériel important : 300 jeeps, 100camions, une centainede mortiers, 36 obusiers de 75 mmetdesarmes antichars (bazooka).
Claude QUETEL

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAZOOKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bazooka în contextul următoarelor știri.
1
Le monde à l'envers, Crible - Les Echos
Entre le pistolet à un coup de la croissance économique et le bazooka à liquidités, les investisseurs ont choisi : ils ont fait gagner 19,5 % en ... «Les Échos, Iul 15»
2
Roubaix : deux arrêtés anti-mendicité et anti-rassemblement …
Lors de l'audience de lundi, l'avocate de la LDH, la Roubaisienne Me Emmanuelle Lequien, avait tiré au bazooka sur ces mesures jugées ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
La chanteuse Yelle a la phobie du vomi ! - Closermag.fr
Celle qui a fait un duo avec Fatal Bazooka il y a quelques années à lancé avec élégance : "Moi-même, ça m'arrive très rarement de vomir. «Closer, Iul 15»
4
Roubaix: la justice suspend les deux arrêtés anti-mendicité et anti …
Lors de l'audience de lundi, l'avocate de la LDH, la Roubaisienne Me Emmanuelle Lequien, avait tiré au bazooka sur ces mesures jugées ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
Sharko sans batteur à seulement un jour des Francofolies - L'avenir
... sur plusieurs lignes en même temps, tics et tocs, idées fumeuses lancées au bazooka sans passer par la case cognitive, désarroi sans nom, ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
L'intervention de François Hollande suscite le chaud et le froid …
Il y a ceux qui s'enflamment et ceux qui sortent leur bazooka. La traditionnelle intervention télévisée du 14 juillet du président de la République ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
Vincent C : le vilain garnement de la magie (PHOTOS)
... fait rapidement valser un couteau entre ses doigts posés devant lui en scandant une comptine rapide et utilise même un bazooka. De plus ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
8
Boule à facettes et mousse au festival de Poupet - 15/07/2015 - La …
Ambiance de « ouf » pour le public, avec Fatal Bazooka. dans l'actu. Ils étaient des milliers de jeunes, vendredi soir, à Poupet, pour une soirée ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
L'hommage du 14 juillet : hier Peyrard (St-Germain-Laprade …
... 14 juillet à Peyrard, on avait passé la nuit en attendant l'ordre d'aller chez Bethe, à l'entrée de Brives, récupérer de l'armement, un bazooka, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
10
My Ferry Link : Avant Eurotunnel et DFDS ne pouvaient pas se voir …
En 2012, lorsqu'à la surprise général, Eurotunnel décide d'entrer dans le dossier SeaFrance, c'est en sortant le bazooka contre son désormais ... «Nord Littoral, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bazooka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bazooka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z