Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bellamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELLAMENTE ÎN ITALIANĂ

bel · la · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELLAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELLAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bellamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bellamente în dicționarul Italiană

Definiția de frumos în dicționar este grațios, convenabil.

La definizione di bellamente nel dizionario è con garbo, in modo conveniente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bellamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BELLAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BELLAMENTE

bella
bella copia
bella di notte
bella di notte longiflora
bella mostra
bella stagione
belladonna
bellare
bellatore
bellavedova
bellavista
belle époque
belle lettere
belle maniere
belletta
belletterista
belletteristico
belletto
bellettoso
bellettrista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELLAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele bellamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bellamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELLAMENTE

Găsește traducerea bellamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bellamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bellamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

丰厚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

generosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

handsomely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खूबसूरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رائع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

красиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

generosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উত্তম পন্থায় বিদায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grassement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lumayan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

großzügig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

気前
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

훌륭하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

handsomely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கணிசமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उपयुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cömertçe
70 milioane de vorbitori

Italiană

bellamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ładnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

красиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cu generozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vakkert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bellamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELLAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bellamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bellamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bellamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELLAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bellamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bellamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bellamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BELLAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bellamente.
1
Diane Keaton
- Tu sei una persona molto più bella della media. - Oh, Sam, non esagerare... - No, davvero. Tu sei eccezionalmente bella, tu sei una bellissima ragazza, tu sei un'insolita bellamente ragazza, sei ragazzamente bella...

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELLAMENTE»

Descoperă întrebuințarea bellamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bellamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Con bel modo, Piacevolmente, Acconciamente. Lat. belle, concime. Gr. xoò.uîg.- Lib.dmor. Le femmine sono usate di cacciar da sè gli uomini màtti, e dispregiar gli sogliono, e .assai bellamente _ schernìre. Tes. Dr. 7. 51. Rispondi bellamente  ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Con bel modo, Piacevolmente, Acconciamente. Lat. belle, concinne. Gr. -/.-ì'u-,:. Lili. Amar. Le femmine sono usate di cacciar da se gli uomini matti , e dispregiar gli sogliono , e assai bellamente schernire. Tes. Br. 7. 3i. Rispondi bellamente, se  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Le remminc fono úfate di cacciar da le gli nom in i matti , e difpregiar gli fo- gliano , e aíTai bellamente fchernire . Tef. Br.j. «i. Rifpondi bellamente , fe alcun ti tiptende per diritta cagione.e fappi, ch'egli lora per tuoptode. .V.i Infi, lug. K. Metel lo ...
‎1741
4
Vocabolario degli Academici della Crusca
Lanzi-[chè , tonuenienter, humflnè. Lib. amor. Iîe sein mine iono vsate di cacciar da le gli huomini matti ,edispregiar gli sogliono,e assai bellamente schernire. Tes . Br._7. 3 i. Rispondi bellamente,ie alcun ti riprende - per diritta caaione. Salust.
5
Lazzaro, vieni fuori
Bellamente di notte era la stessa Bellamente di dieci anni prima. Non era la Bellamente invecchiata, che nascondeva le rughe truccandosi con il presente. Era la Bellamente senza tempo che stavo cercando e che mi stava aspettando.
Andrea G. Pinketts, 1997
6
A Lorenzo Sgaggio delle virtu di sacerdote a dovizia ...
DELLE VIRTU DI SACERDOTE A DOVIZIA FREGIATO QUESTE STANZE CHE S' INSCRIVONO DEL SACRO PASTORE DI CUI RITRAE BELLAMENTE LE DOTI ' I FABBRICIERI DELLA CHXESA DI NOGARÈ NEL GIORNO FAUSTISSIMO ...
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
ora ad ora vengono sparse da un tale autor bellamente in discredito della sacra meditazione , vengono poi da lui epilogate in un assioma. Salvin. Esiod. 88 : E sotto 'l ciglio bellamente guardano. § S'usa anche per Adagio adagio, Bel bello.
Accademia della Crusca, 1866
8
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
Ed ispedite e provvedute tutte cose , Petreio fece sonare le trombe , e in q'uesto' tlar loro segno di combattere ; e comando che sue schiere andassono bellamente Quel medesimo fece l'oste de' nimici. CAPITOL0, xwui. Della battaglia. de' ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
9
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Ed ispedite e provvedute tutte «ose , Petreio fece sonare le trombe , e in questo dar loro segno di combattere ; e comandò che sue schiere andassono bellamente (2). Quel medesimo fece l'oste de' nimici. CAPITOLO XLVIII. Della batlaglia de ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
10
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
Antonio Rigato di Vicenza, che conta l'età di anni 71 pretende di aver trovato il vero ed unico metodo, del tutto nuovo, facile e sicuro per insegnare a scrivere bellamente e con sollecitudine ,- metodo, che in tre lezioni, dic' egli, verrà appreso ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELLAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bellamente în contextul următoarelor știri.
1
Ciao Pd. Non è facile, ma stavolta esco anch'io
Non se ne parla, si fa finta di non vedere e si accetta bellamente chiunque altro. A questa marea silenziosa oggi mi sono, alla fine, aggiunta ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Alpinestars: tuta Challenger e stivale Supertech R - OmniMoto.it
Fa caldo, si suda tanto, ma i motociclisti sono persone che escono dall'ordinario e nella maggior parte dei casi se ne fregano bellamente, ... «OmniMoto.it, Iul 15»
3
La crisi di Nibali e Contador, vissuta da un ciclista amatoriale
Questo clima africano al quale non siamo abituati se ne frega bellamente di tutti gli allenati e di tutti gli allenamenti, impedendo alla cosa più ... «CalcioWeb, Iul 15»
4
Razza di megalomane
... la sua da dire alla Troika in questa questione, senza appiattirsi bellamente sulle posizioni tedesche come pare aver fatto finora il premier. «Elzeviro, Iul 15»
5
Stiamo lavorando per il tuo futuro, e tu non ci sarai
Non sono contrario all'arte, ma ad una amministrazione che ignora bellamente una petizione di 70.000 persone che chiedono un confronto sul ... «Rosalio.it, Iul 15»
6
Come tubetti di maionese
... Masi per descrivere un approccio che ignora bellamente le raccomandazioni dell'OMS sul rispetto della fisiologia della nascita e che, in rete, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
Perseguita la sua ex: arrestato tunisino
E l'uomo, un tunisino di 33 anni residente in Bassa Valle con regolare permesso di soggiorno, ha deciso di ignorarle bellamente. Mercoledì ... «La Provincia di Lecco, Iul 15»
8
LARS ROCK: BUONA LA PRIMA DI UN FESTIVAL PARTICOLARE …
... neo consigliere regionale Scaramelli lo ha bellamente giubilato… E lui, giustamente si è si è dato al rock). Poi c'è Alessandro Sambucari che ... «Prima Pagina Chiusi, Iul 15»
9
Grecia, la svolta della politica italiana
... “soci” più potenti della UE che, “quando il gioco si fa duro”, ignorano bellamente il nostro, che è stato un Paese fondatore, e la collegialità). «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
10
Profughi: il consigliere regionale Berutti sferra l'attacco contro Rita …
Quante storie poi per l'utilizzo di una struttura bellamente inutilizzata (e inutilizzabile) da anni e che si può far fruttare e usare adeguatamente. «Radiogold, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bellamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bellamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z