Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bienne" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIENNE ÎN ITALIANĂ

bien · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIENNE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bienne» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bienne

Bienne

Bienne

Bienne este al zecelea oraș Elveția după numărul de locuitori și este cel mai populat oraș bilingv din Elveția, care se învecinează cu granița germano-franceză dintre Elveția și Franța. Situat în Cantonul Bernei, la poalele primelor contraforturi ale munților Jura și cu vedere la capătul nord-estic al lacului Bienne, orașul este capitala districtului Bienne și a regiunii Seeland. Începând cu anul 1968, a avut loc turneul internațional anual de șah din Biel, cel mai important turneu de șah din Elveția. În 2002 a fost unul dintre orașele organizatoare ale expoziției naționale EXPO.02 cu orașele Neuchâtel, Yverdon și Morat. Din 2007, orașul este înfrățit cu orașul italian Pachino. Bienne è la decima città della Svizzera per numero di abitanti ed è la città elvetica bilingue più popolosa, a cavallo della frontiera linguistica fra la Svizzera tedesca e quella francese. Situata nel Canton Berna, ai piedi dei primi contrafforti della catena montuosa del Giura ed affacciata sull'estremità nordorientale del lago di Bienne, la città è il capoluogo del distretto di Bienne e della regione del Seeland. Dal 1968 vi si tiene annualmente il Torneo scacchistico internazionale di Biel, che è il torneo di scacchi più importante della Svizzera. Nel 2002 è stata una delle città organizzatrici dell'esposizione nazionale EXPO.02 con le città di Neuchâtel, Yverdon e Morat. Dal 2007 la città è gemellata con il comune italiano di Pachino.

Definiția bienne în dicționarul Italiană

Definiția biennei în dicționar este de doi ani, care are doi ani.

La definizione di bienne nel dizionario è di due anni, che ha due anni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bienne» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIENNE


andrienne
andrienne
assenzio bienne
assenzio bienne
bohémienne
bohémienne
campanula bienne
campanula bienne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
enne
en·ne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
malvone bienne
malvone bienne
minorenne
mi·no·ren·ne
perenne
pe·ren·ne
plurienne
plu·rien·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
sedicenne
se·di·cen·ne
seienne
se·ien·ne
solenne
so·len·ne
trentenne
tren·ten·ne
trienne
tri·en·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIENNE

biecamente
bieco
Biedermeier
bielastico
bielica
biella
bielorusso
biennale
biennio
bierre
biescio
bieta
bieticolo
bieticolo-saccarifero
bieticoltore
bieticoltura
bieticultore
bieticultura
bietola
bietola a grandi foglie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIENNE

bipenne
diciannovenne
diciassettenne
diciottenne
dodicenne
millenne
novantenne
novenne
ottantenne
ottenne
portapenne
quattordicenne
rimetterci le penne
seenne
sessantenne
settantenne
tredicenne
undicenne
ventenne
venticinquenne

Sinonimele și antonimele bienne în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bienne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIENNE

Găsește traducerea bienne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bienne din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bienne» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

比恩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bienne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bienne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बियेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Бьенн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bienne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Bienne
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bienne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bienne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ビエンヌ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비엔 느
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bienne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bienne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bienne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bienne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bienne
70 milioane de vorbitori

Italiană

bienne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bienne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Б´єнн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bienne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bienne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bienne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bienne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bienne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bienne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIENNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bienne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bienne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bienne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIENNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bienne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bienne» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bienne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIENNE»

Descoperă întrebuințarea bienne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bienne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Tempio del Tempo (Bienne era beeellissimaaa...)
Guido Sperandio. Confondeva probabilmente le donne con gli orologi. Pretendeva, probabilmente, la stessa rispondenza. Si aspettava che anche le persone si muovessero a tempo. Come se al posto di un cuore e di un cervello, avessero ...
Guido Sperandio, 2014
2
Svizzera
49.038 / alt. 429 m Situata esattamente sul Röstigraben, lo spartiacque linguistico franco-tedesco, Biel-Bienne è la città più marcatamente bilingue del paese. La gente del posto passa tranquillamente dal francese al tedesco nel bel mezzo di ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
3
L'Europa dei comuni: origini e sviluppo del movimento ...
Lo snodo costituito da Bienne può utilmente illustrare la loro relativa indipendenza rispetto alla colorazione politica del governo locale34. Con l' organizzazione di tre concorsi di architettura e di urbanistica, dal 1916 (quando Bienne non ha ...
Patrizia Dogliani, Oscar Gaspari, 2003
4
Dictionnaire universel et complet de Géographie moderne ...
BIENNE, lac de Suisse (Berne), au 3.0. de la ville de Bienne, et au N.E. du lac de Neuchâtel , est à 1,338 p. au-dessus du niveau de la mer, et à 178 p. tan-dessus du lac de Genève, et 8 . au-dessous de celui de Neuchàtel; il a 4 ieues de lonçî ...
‎1838
5
Storia e descrizione della Svizzera e del Tirolo di F. De ...
Sull' alto della montagna, solcata dalla via che si ripiega sopra sé stessa, vedesi la roccia o piuttosto il portico colla iscrizione alla divinità degli Augusti ; poi ammiransi le gole di Soncevaux e finalmente l' altezza di Bienne, anfiteatro maestoso ...
Philippe : de Golbery, Antonio Francesco Falconetti, 1840
6
De' fatti di Alessandro il Grande opera di Quinto Curzio ...
Atenodoro era il lor capo, il quale si ar-_ rogava_ anche.il titolo di Re, non tanto. per desiderio di regnare, quanto per brama di ritornare alla patria in compagnia di quelli che seguivano il suo comando, A,_coshii 1_1n certo Bienne della stessa  ...
Quintus Curtius Rufus, Giuseppe Felice Givanni, 1829
7
Flora marchigiana
Bienne. Si distingue col 1101110 di Tasso Barbasso. '2. I'. )miverulenfum Vill. Ces. Pass. c Gib. Flor. lt. p. 339. Sin. — l'. /ioccosion ll'. et K. Pianta coperta di lana ileceosa bianca, caduca, col caule cilindrico, alto 6-10 decim., ramoso in alto; ...
Luigi Paolucci
8
La Svizzera considerata nelle sue vaghezze pittoresche, ...
Bienne antica proprietà de' Conti di Ifeu- chdtel, fu da essi ceduta per sessanta marchi d'argento a,' Vescovi di Basilea nel 1339. Uno di que' Prelati volendosi conciliar l'affetto de' cittadini, ottenne in lor favore dall' im- perator Rodolfo d1 ...
Tullio Dandolo, 1830
9
La Svizzera considerata nelle sue vaghezze pittoresche, ...
Lsrrnas. CXXXll]. Bienne. ('i. Dato un addio all' isola di S. Picrre, volgiamoci, navigando il delizioso lago, alla gentile città chc gli ha dato il nome. C-) Bridel nella sua operetta che s' intitola (.ourse de Bdle à Bienne, pubblicata Panno 118g, ...
Tullio Dandolo, 1830
10
Storia degli svizzeri o Elvezj di P.E. Mallet tradotta in ...
Basilea. In fatti, essendo quest' alleanzadivénuta perpetua, e comprendendo ancora Friburgo, Soletta e Morat, infondeva tanta confidenza nei cittadini di Bienne, che forse non ve n'erano altri più difficili a tenersi nella soggezione delle leggi e ...
‎1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bienne în contextul următoarelor știri.
1
"Stabilità e continuità" a Chiasso - RSI
... intenzione di fare un torneo da comprimari, così come il retrocesso Aarau dell'ex Bordoli e con un Bienne e un Wil in pieno rinnovo societario ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
2
Franco forte comprime utile Swatch - SWI swissinfo.ch
Nonostante il "dilemma del franco", il gruppo con sede a Bienne si attende un secondo semestre vigoroso. Le prospettive restano "molto ... «swissinfo.ch, Iul 15»
3
laRegione | Swatch group forte arretramento dellutile
... ma resta a un livello elevato (18,2%). Il gruppo con sede a Bienne (BE) sottolinea comunque che la crescita è accelerata in maggio e giugno. «La Regione Ticino, Iul 15»
4
laRegione | Pi qualit almeno sulla carta
Come il Le Mont, il Wil finito in ricche mani turche che si è presentato in pompa magna, il Bienne che sarebbe stato retrocesso se non fosse ... «La Regione Ticino, Iul 15»
5
Bravofly, altro main sponsor del Football Club Lugano
Dopo 13 anni, lo scorso maggio a Bienne, l'FC Lugano si è riguadagnato la promozione nella Raiffeisen Super League. Da ormai nove anni ... «tio.ch, Iul 15»
6
Impianto solare da record a Bienne
BIENNE (BE) - La più grande centrale solare del mondo installata su un tetto di uno stadio è stata messa in servizio oggi a Bienne (BE). «Corriere del Ticino, Iul 15»
7
Messa in servizio la più grande centrale solare sul tetto di uno stadio
BIENNE - La più grande centrale solare del mondo installata su un tetto di uno stadio è stata messa in servizio oggi a Bienne (BE). Con una ... «tio.ch, Iul 15»
8
Nuova Area Salute Hockey Club Lugano
Head of Medical Department sarà il Dr. Peter Jenoure (classe 1946), nato e cresciuto a Bienne, oggi attivo professionalmente come medico ... «hockeytime.net, Iul 15»
9
Bienne (BE): donna ferita da arma da fuoco
Una donna è stata ferita da un colpo di arma da fuoco ieri sera a Bienne, nel canton Berna: è stata trasportata all'ospedale e le sue condizioni ... «swissinfo.ch, Iul 15»
10
Bienne: donna ferita da arma da fuoco
Una donna è stata ferita da un colpo di arma da fuoco ieri sera a Bienne, nel canton Berna: è stata trasportata all'ospedale e le sue condizioni ... «Bluewin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bienne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bienne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z