Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biescio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIESCIO ÎN ITALIANĂ

bie · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIESCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIESCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biescio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția biescio în dicționarul Italiană

Definiția biescio în dicționar este părtinitoare, oblică, strâmbă.

La definizione di biescio nel dizionario è sbieco, obliquo, storto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «biescio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIESCIO


a sghimbescio
a sghimbescio
arrovescio
ar·ro·ve·scio
bescio
bescio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
di sghimbescio
di sghimbescio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malescio
ma·le·scio
manrovescio
man·ro·ve·scio
marrovescio
marrovescio
mettere a rovescio
mettere a rovescio
nescio
ne·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sbiescio
ʃbie·scio
schimbescio
schimbescio
sghimbescio
ʃghim·be·scio
sovescio
so·ve·scio
subire un rovescio
subire un rovescio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIESCIO

bieco
Biedermeier
bielastico
bielica
biella
bielorusso
biennale
bienne
biennio
bierre
bieta
bieticolo
bieticolo-saccarifero
bieticoltore
bieticoltura
bieticultore
bieticultura
bietola
bietola a grandi foglie
bietola comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIESCIO

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Sinonimele și antonimele biescio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «biescio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIESCIO

Găsește traducerea biescio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile biescio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biescio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

biescio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

biescio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

biescio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

biescio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

biescio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

biescio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

biescio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

biescio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

biescio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

biescio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

biescio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

biescio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

biescio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

biescio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biescio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

biescio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

biescio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

biescio
70 milioane de vorbitori

Italiană

biescio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biescio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

biescio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

biescio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

biescio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

biescio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

biescio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

biescio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biescio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIESCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biescio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biescio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biescio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre biescio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIESCIO»

Descoperă întrebuințarea biescio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biescio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
vengono bieco, sbieco, biescio e sbiescio; e che ,dalla unione di sghembo e di biescio esce sghimbescio, come dall' unione di schisa-biescia o dalla soppressione della m in sghimbescio, viene la nostra voce sghibéz resa mascolina in schis- ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
vengono bieco, sbieco, biescio e sbiescio; e che dalla unione di sghembo e di biescio esce sghimbescio, come dall' unione di schisa-biescia o dalla soppressione della m in sghimbescio, viene la nostra voce sghibéz resa mascolina III ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Dizionario della lingua italiana
... tosto che i frulli sono giunti a maturità. BIÈNNIO, S. in. Lo spazio di due anni. Lat. aureo. Ros. sai. 2. (Mt.) BIESCIO. [TV] Agg. Sbieco. Della postura d'un corpo. Lat. Obliquus. Non com. t BESTEMMIARE. IT.] V. a. Bestemmiare. Frane. Sacch.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
... le cose a biescio , vale Alla peggio- Alla riversa . la mala parte. Al rovescio. Soswpra. A catq/Zzscio. . STRAPIANTAR, v. Trapiantare. Traspiantare , v. ( Tramplanter ). STRAPI'U'MBA'R, 0 Èssan zò D'PÌÙMB. Uscir di piombo; ed anche Non ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Rivista di filologia romanza
2. sghinzbesrio da sgezzzbo e biescio (che rimane ancora nel popolare biecir) torto), corrisp. al fr. biais ecr'. come pensa il Diez (E. W. II, 66). altalena da allo e ( alleno; Diez Il, 4. 4. scialavqizaie da sciatore e agitare. 5. fracassctre da [i-angore  ...
6
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Vituperarc e sconascere. Desirar. Desidcrare. Deslei. Torte o delitto. Delir. Destruggere. ' Devir. Dividere. Doncs. Allora. Doptar. Temerc. Ega. Cavalla. Elix. Gillio blanco. Embriacs. Ebriaco. Hoc. Sì. Hocs. Sì. langlaire. Homo gridatore e biescio ...
7
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
"li'i. La clavicola dirotta immobilita con semplice spica intrascapolare amidata, tieni levato l'omero con fionda molto alta . e con 'cuscinetto sotto l' ascella, se fa d' uopo. Però se, per frattura di biescio , il fra/mmenlo interno non istd a posto ,'tu ...
Ferdinand Palasciano, 1868
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Magalotti . biescio , vale Alla peggio . Alla riversa . STRANGUEL . V. Lazz . In mala parte. Al rovescio. Sossopra. STRANGULAR . V. Ammazzar . A catafascio . STRANGUSSAR, v. Aver nausea , solle- STRAPÌANTAR , v. Trapiantare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ombra-chegettano i corpi. per- SBIECOvS-BIESCIO. Storto, stravolto. D. T. XI.,.p. m7. SBIETTABE o SBlTÎlÎABE,-.Lflvflr= le bielfe ,' è l' oppostoî-flf imbicttara? _Bicesit dellmstaecare la gonmcna. ynltataintomomille bîme o .:I . bll-ÎC-fwî- 1; ' .
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Si disse anche avverbiahueute a biotto, che dagli Accademici della Crusca si interpretò a biescio o alla eggio; ma può ragionevolmente du- itarsi che 1 esempio addotto del Pataffio: a biotto su la paglia e' balenoe, debba intendersi come se ...
‎1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biescio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/biescio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z