Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "binare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BINARE ÎN ITALIANĂ

bi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «binare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția binare în dicționarul Italiană

Prima definiție a binar în dicționar este de a face de două ori. O altă definiție a binarei este de a efectua binatura; meci. Binging dă naștere, de asemenea, gemenilor.

La prima definizione di binare nel dizionario è fare due volte. Altra definizione di binare è eseguire la binatura; abbinare. Binare è anche partorire due gemelli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «binare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BINARE

bimotore
binari
binaria
binario
binarismo
binato
binatoio
binatrice
binatura
binauricolare
binazione
binda
bindella
bindellare
bindellatura
bindellina
bindello
bindolare
bindoleria
bindolesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele binare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «binare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BINARE

Găsește traducerea binare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile binare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «binare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Binäre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Binäre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Binäre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Binäre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Binäre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Binäre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Binäre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Binäre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Binäre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Binäre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Binäre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Binäre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Binäre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Binäre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Binäre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Binäre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Binäre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Binäre
70 milioane de vorbitori

Italiană

binare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

binare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Binäre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Binäre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Binäre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Binäre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Binäre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Binäre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a binare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «binare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale binare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «binare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «binare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «binare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre binare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINARE»

Descoperă întrebuințarea binare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu binare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale bibliografico universale ...
Siano A e B due corpi disposti a combinarsi : ceco l'oi- dine nel (piale possono aver luogo le combinazioni , cominciando dalle più semplici. 1 atomo di A4- 1 atomo di B := 1 at. di C combin. binare. 1 atomo di A-f-a atomi di Bsbi at. di D combin.
2
IL POLITECNICO REPERTORIO DI STUDJ APPLICATI
In alcuni torcitoj però da molti anni s' introdùssero apparati per filare e binare ad un tempo, e da ùltimo alcuni anche per filare, binare e ritòrcere con un solo ordigno. Le màchine da filare e binare furono in riputazione per molti anni; finchè non ...
3
Studj agrarj sulla campagna settentrionale delle Madonie ... ...
La gapparo è della terra, il binare è del padrone. Questo proverbio si riferisce alla lavoragîone della terra: lo zappare è il mezzo più comune a ben preparare la terra, a rinovarnc la superficie, a fertilizzarla, quindiquesto lavoro è diretto a ...
Francesco Minà Palumbo, 1854
4
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
In alcuni torcitoj però da molti anni s' introdùssero apparati per filare e binare ad un tempo, e da ùltimo alcuni anche per filare, binare e ritòrcere con un solo ordigno. Le màchine da filare e binare fùrono in riputazione per molti anni ; finchè ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BINARE. Anticamente si applicò questo verbo al significato di partorire due figliuoli a un corpo , come porta il Vocabolario della Crusca, o piuttosto partorire due gemelli. In un antico Trattato su le cose donnesche, si trova che le donne, avendo ...
6
Mensa vescovile della diocesi di Adria: inventario dell'Archivio
«Facoltà di binare» Richieste di binare 1 fasc, di ce non num.; cartaceo; discreta 1944 «Facoltà di binare» Richieste di binare 1 fasc, di ce non num.; cartaceo; discreta 1945 «Facoltà di binare» Richieste di binare 1 fasc, di cc. non num.; ...
Marco De Poli, 2004
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BINARE, v., (trassud'in binu), aimparechià, a duplecà; a uni doue, si de aei, mai multe lucruri; a face de doue ori;-usitatu mai malta in compase: im-binare, cam- binare. * BINARIU,-ia, adj., binarius, compusu sau formata d'in doue : 1. numeru ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In un antico Trattato su le cose donnesche, si trova che le donne, avendo 11 corpo grosso, sogliono binare, e Cirino Calvaneo dice di alcuna che non sarebbe maraviglia s'ella binasse, e il Varchi parla di donna che nel primo parto binò, ...
‎1831
9
Frasologia italiana
Andare in bilico, ed anche sul bilico della bilancia, vale lo stesso che Stare in bilico, Andare in pericolo di cadere. BINARE (binare) intrans, vale Partorire due figliuoli a un parto. Le donne colà sogliono binare.' Se ella binasse non sarebbe da ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BINARE. La Crusca: partorire due /igliuoli ad Lift corpo. fila noi diciamo ad un colpo, cioè fin' due nati in una volta. Potrebbe usarsi binare anche per fa!'- due cose simili, o per unir due cose simili o dissimili. Nel che ci appoggiano i valori ...
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul binare în contextul următoarelor știri.
1
Super Planet Crash, la gravità è un gioco
Uno dei miei interessi principali, come astronomo, è proprio quello di capire la formazione dei pianeti attorno a stelle binare. Con Kepler ... «Media Inaf, Apr 14»
2
Paderno, cade sui binari Donna travolta dal treno
Ma come si fa a parlare di fatalità? questa è incoscenza, attraversare i binare è vietato, c'è il sottopassaggio usalo, invece pensando di fare i ... «La Provincia di Como, Nov 13»
3
Stelle distruttrici di sistemi planetari
Finora si è ritenuto che il soltanto binare vicine potessero causare distruzione dei sistemi planetari, mentre le coppie definite lontane (stelle ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 13»
4
Il Telescopio Alma di Eso svela i segreti della stella gigante rossa …
Stelle binare non visibili sono state suggerite come spiegazione per le strane forme osservate nelle nebulose planetarie. Dopo la fase di AGB, ... «L'Impronta L'Aquila, Oct 12»
5
Stazione Garibaldi, accesso riservato per gigolò, pusher e ladri di …
Scende la scaletta, raggiunge i binari e lì, tra i sassi e i binare, prende a cercare chissà cosa. Di tanto in tanto guarda con circospezione verso ... «Il Giorno, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Binare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/binare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z