Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bindolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BINDOLARE ÎN ITALIANĂ

bin · do · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINDOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BINDOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bindolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bindolare în dicționarul Italiană

Definiția de legare în dicționar este de a înșela, de a bate.

La definizione di bindolare nel dizionario è trarre in inganno, abbindolare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bindolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BINDOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BINDOLARE

binatrice
binatura
binauricolare
binazione
binda
bindella
bindellare
bindellatura
bindellina
bindello
bindoleria
bindolesco
bindolo
binge
bingo
bingomania
bino
binocolo
binoculare
binomiale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINDOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele bindolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bindolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BINDOLARE

Găsește traducerea bindolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bindolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bindolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bindolare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bindolare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bindolare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bindolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bindolare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bindolare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bindolare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bindolare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bindolare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bindolare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bindolare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bindolare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bindolare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bindolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bindolare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bindolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bindolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bindolare
70 milioane de vorbitori

Italiană

bindolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bindolare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bindolare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bindolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bindolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bindolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bindolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bindolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bindolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINDOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bindolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bindolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bindolare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BINDOLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bindolare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bindolare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bindolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINDOLARE»

Descoperă întrebuințarea bindolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bindolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BILIA. BINDOLARE. si chiamano anche bigotti; e non avranno mai nomi abbastanza da maledirli. Quanto a bigottismo , usando il Segneri e notando la Crusca bac- chettonismo , non mi parrebbe peccato mortale lo scriverlo, coni' è l' esserne ...
Prospero Viani, 1858
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Bindolare dunque dice l'abitudine, la disposizione di fare il bindolo, d'aggirare in genere; abbindolare dice l' atto speciale di agirare un tale, di fare il bindolo seeo. Quindi È che la prima voce s' usa assolutamente, la seconda richiede dopo se ...
‎1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Niccolo Tommaseo. e 451 448 mi 449 mi ivi . on ,1501 . 450 fin . ùfi . 451 . 449 . 3354 . 452 . 2148 . 3520 . 0M . 1574 .2156 .1251 . 453 . un .1251 . 3170 . 1251 . 454 . 1251 .1501 455 456 '.'910 . 456 . 2152 . 3477 . 485 . 3354 . 3356 . 449 .
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Bindolare dunque esprime l'abitudine, la disposizione di fare il bindolo, d' aggirare in genere; abbindolare esprime l'atto speciale di aggirare un tale, di fare Il bindolo seco. Quindi è che la prima voce s'usa assolutamente, la seconda richiede ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Bindolare, dice l' abito , la disposizione di fare il bindolo, d'aggirare in genere; abbindolore dice l'atto speciale di aggirare un tale, di fare il bindolo seco. Quindi la prima voce s'usa assolutamente, la seconda richiede dopo sè il quarto case.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Il dire trucco . senza più, non consiglierei nessunp, perché trucca, secondo il Carena, BINDOLARE è una sorta di biliardo, ma più lungo, con maggior numero di bilie o buche. Giocasi a stecca, a mazza, e anche a mamo, per lo più con otto ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
BINDOLARE, per aggirare: abbiamo in questo senso bindolata, bindoleria, bindolo; ma non bindolare. BIOGRAFIA, BIOGRAFO. Dirai secondo il Puoti vita, scrittore di vite; ma quanto a me, non avrei difficoltà di usare queste due voci, accettate ...
Filippo Ugolini, 1855
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
3 14 BINDOLARE da Semele, e partorito da Giove. Potrebbe invece usarsi per due volle madre, ed amche per madre di due binali. RIMANE. Lo stesso che Bimano (vedi). BIWANO. Che ha due mani. Aggiunto dato all'uomo, ch'è l'unico ...
‎1837
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
3 596 BINDOLARE, Annmponann.-Bindolare è fare il bindoio, 'il perdigiorni.' Abbindolare ètra1;re altri nella via dell'ozio ; vale. anche aggirare un tale, quasi facendogli perdere la scrinra onde trascinarlo "a qualche malanno. 597 ' BISBIGLIO ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
BINDOLARE , AnamneLAnn.-Bindolare è fare il hindolo, il perdigiorni. Abbindolare è trarre altri nella via dell'ozio; vale anche aggirare un tale, quasi facendogli perdere la scrimà onde trascinarlo a qualche malanno. 397. BISBIGLIO. Snsenno ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINDOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bindolare în contextul următoarelor știri.
1
Mongiuffi Melia, paese in fermento per la Madonna della Catena
Amore è protezione...invece sono state solo parole ... ma nn fatti come hai sempre fatto e come continui a fare a bindolare la gente Auguri. «Gazzetta Jonica, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bindolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bindolare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z