Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bindello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BINDELLO ÎN ITALIANĂ

bin · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINDELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BINDELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bindello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bindello în dicționarul Italiană

Definiția bindello în dicționar este o bandă metalică pentru închiderea ermetică a containerelor, spec. de alimente.

La definizione di bindello nel dizionario è striscia metallica per la chiusura ermetica di contenitori, spec. di alimenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bindello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BINDELLO


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BINDELLO

binatoio
binatrice
binatura
binauricolare
binazione
binda
bindella
bindellare
bindellatura
bindellina
bindolare
bindoleria
bindolesco
bindolo
binge
bingo
bingomania
bino
binocolo
binoculare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINDELLO

anello
appello
bastardello
bello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
nodello
quello
sbrindello

Sinonimele și antonimele bindello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bindello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BINDELLO

Găsește traducerea bindello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bindello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bindello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bindello
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bindello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bindello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bindello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bindello
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bindello
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bindello
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bindello
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bindello
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bindello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bindello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bindello
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bindello
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bindello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bindello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bindello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bindello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bindello
70 milioane de vorbitori

Italiană

bindello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bindello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bindello
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bindello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bindello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bindello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bindello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bindello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bindello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINDELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bindello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bindello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bindello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BINDELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bindello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bindello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bindello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINDELLO»

Descoperă întrebuințarea bindello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bindello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Benda pennuto nel particolare suo significato differisce dal peculiare di Banda. Da Benda poi derivò nel generale il diminutivo Bcndella o Benderella, Bendone e Bendacelo ( V. Crusca , cit. voci.) Bindello o Bindello, sono diminutivi di Binda,  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Archivio storico lombardo
13 Tre Pianete compite di damasco verde fodera di tela rovana guarnite di bindello d'oro falso n. 14 Tre Pianete di moella verde compite e guarnite di stretto bindello d'oro fino senza fodera n. 15 tre Pianete di damasco morello foderate di tela ...
3
Dato del Dazio della mercanzia della citta di Milano ed ...
Fili sel-lo,e Filo lavorato non in bindello Fr'lisello ,e M'arga'rit'mì lavorato* g › . ,5. Milano per libra -—--.——-—~—-—lir.~. s- 3— ---. 5. 3t Riva- t `-— --~ —. a. H ñóó . r. 9Favia' p'erlibrä —~--~—— -—.- L 9— —. r. 9Vìgev'ano pevlibra' _. e g -—.
4
Miscellanea di Storia Italiana
... brochato d'argento cremexile: pecti duii de damascho cremexile: pecto uno de damascho biancho : pecto uno de tabi morello: certa seda de più collori da cuxire : braze sedexe de bindello de seda negra largo : peza una de bindello de seda ...
5
Dato del datio della mercantia della citta di Milano et ...
Bottoni alla turca, 8c alla moda. - — 3 ': ' i Borseria serrata , e non serrata . ì ' 3' 'i " ì“ .ñ ' ' ì Bindello di filo candito, ò pregio, ò tinto: _ Bindello di lana ,' Lana , eFi o, Lana', e Bombaee . Berctte di lana già specificato nel Dato della Mercantial . i _ ...
Giacomo Ferrari, 1696
6
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Questo bindello è il nervo settimo appena uscito dal foro stilo-mastoideo. Lo isolo diligentemente, e lo spoglio del tessuto cellulare. In questo punto abbandono al riposo l' animale per qualche minuto. Dopo sollevo il nervo, e lo recido con una ...
7
Annali universali di medicina
... a toccare la base del cranio e più particolarmente una ottusa punta ossea anteriore all' apofisi stiloidea, al davanti della qual punta ossea si vede escire un grosso bindello nervoso, il quale va tosto triforcandosi e cacciandosi nella parotide.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1845
8
Raccolta di novellieri italiani
IL BINDELLO AL MAGNIFICO E DOTTISSIUO FILOSOFO E POETA SOAVISSIMO MBS SEI GERONIMO BINDELLO Cugino carissimo NOVELLA DECIMASESTA Guglielmo duca dì j4quitania9 persecutore de* cattolici t alla fine pentito dc'si ...
Gaetano Poggiali, 1833
9
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
Bacchi era l'industriale del paese: in origineaiutava suo padre a segare, zappettare e piallare tavolette digelsoper far doghe da bigoncio, poi a vent'anni andò a soldato e così scoperse la città e il bindello, o segaa nastro. Finita laferma  ...
Giovannino Guareschi, 2013
10
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
BINDELLO s.m. 'fettuccia, nastro': 241 «Si vedono presso le modiste molti cappellini di raso bianco, la di cui ala è orlata con un bindello di un colore vivace. »; 412 «Si vedono da poco in qua a Parigi cuffiette graziose, formate da piccoli ...
Giuseppe Sergio, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINDELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bindello în contextul următoarelor știri.
1
Trucchi scenici in un (piccolo) open space milanese
... e dei doppi volumi dialogano con il caldo parquet di rovere biondo a spina di pesce con un elegante disegno perimetrale a fascia e bindello. «Abitare, Mar 15»
2
Posa del parquet: gli schemi geometrici
Infine, i pattern più elaborati sono la posa a mosaico e la cosiddetta fascia e bindello. Il mosaico (o posa a quadri) prevede che le liste, tagliate ... «La Stampa, Mar 15»
3
L'APPARIZIONE DELLA MADONNA A BRUSASCO
... tutta argentina, et atorna al braccio, rosso a forma di bindello”. Tutti gridarono al miracolo e si precipitarono verso il luogo dell'apparizione. «Giornale La Voce, Dec 14»
4
Angolo studio in salotto
Tale rivestimento a parete è racchiuso da un bindello in gesso superiore e da un battiscopa in cotto. Sulla destra del disegno, una grande apertura squadrata ... «Lavorincasa.it, Oct 14»
5
Parquet: essenze e tipologie
Infine, esiste la fascia a bindello, che vede le listarelle posate nel modo preferito ma con una fascia perimetrale geometricamente diversa. «La Stampa, Ian 14»
6
Parquet: geometrie e tipi di posa
Può essere completata con fascia e bindello. ... predominante e da altri che fanno da raccordo (bindello) tra i due differenti schemi di posa. «Cose di Casa, Sep 13»
7
Le meccaniche di Jil
Sei anche le fasi della lavorazione, che parte dall'applicazione del bindello (o nastrino) per impostare a macchina il giromanica, alla base della struttura e della ... «Panorama, Nov 12»
8
Regali di Natale solidali
... alle aziende o comunque ai negozi che vogliono fare un presente ai propri dipendenti o clienti, infatti c'è la possibilità di stampare un bindello personalizzato. «Amando.it, Dec 11»
9
Un materiale che parla
... diverso accostamento dei tasselli si possono realizzare disegni differenti: tolda di nave, spina di pesce, fascia e bindello, cassero regolare, spina ungherese. «Corriere della Sera, Dec 11»
10
Il Parquet, Come Sceglierlo E Adoperare La Giusta Manutenzione
Tra le geometrie più diffuse, troviamo lo schema a spina di pesce, centrale o diagonale o con fascia e bindello: in questa maniera si possono ... «Paid To Write, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bindello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bindello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z