Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biocompatibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIOCOMPATIBILE ÎN ITALIANĂ

bio · com · pa · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIOCOMPATIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIOCOMPATIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biocompatibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția biocompatibile în dicționarul Italiană

Definiția biocompatibilității din dicționar este că este tolerată de organismele vii fără reacții de defecțiune sau de respingere.

La definizione di biocompatibile nel dizionario è che è tollerato dagli organismi viventi senza danni o reazioni di rigetto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «biocompatibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIOCOMPATIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIOCOMPATIBILE

biocco
bioccolo
bioccolume
bioccoluto
bioccupato
biocenologia
biocenosi
biochimica
biochimico
biochip
biocida
biocidio
bioclastico
bioclimatico
bioclimatologia
bioclimatologico
biocoltivazione
biocoltura
biocucina
bioculare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIOCOMPATIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele biocompatibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «biocompatibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIOCOMPATIBILE

Găsește traducerea biocompatibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile biocompatibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biocompatibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

生物相容性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

biocompatible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

biocompatible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

biocompatible
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حيويا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

биосовместимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

biocompatível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জৈব সামঞ্জস্যপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

biocompatible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

biocompatible
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

biokompatiblen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

生体適合性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

생체 적합성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

biocompatible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tương hợp sinh học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

biocompatible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

biocompatible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

biyolojik olarak uyumlu
70 milioane de vorbitori

Italiană

biocompatibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biokompatybilny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

біосумісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

biocompatibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βιοσυμβατό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

biocompatibel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

biokompatibel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

biokompatibelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biocompatibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIOCOMPATIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biocompatibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biocompatibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biocompatibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIOCOMPATIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «biocompatibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «biocompatibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre biocompatibile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIOCOMPATIBILE»

Descoperă întrebuințarea biocompatibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biocompatibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
SOS verde. Il pronto soccorso per fiori e piante
Un. intervento. biocompatibile. Con il termine lotta biologica si intende l'insieme di interventi a base di prodotti di varia origine allo scopo di limitare al massimo l' utilizzazione di prodotti di sintesi, che spesso oltre a essere tossici per l'uomo ...
‎2004
2
Risparmio energetico nell'edilizia residenziale
Schizzo di studio, ABDR Architetti Associati 2006 Asilo biocompatibile e riqualificazione urbana a Pietralata Vecchia, Roma. Schizzo di studio, Filippo Raimondo 2000 Asilo biocompatibile e riqualificazione urbana a Pietralata Vecchia, Roma.
Iris Flacco, Enrico Forcucci, Lino Grifone, 2006
3
Odontoiatria naturale. Prevenzione, diagnosi e terapie
L'etimo sottolinea dunque in maniera evidente il carattere di armonia con la vita di tutto ciò che può definirsi biocompatibile. La necessità che un materiale odontoiatrico sia biocompatibile diventa evidente quando, oltre al singolo dente,  ...
Federico Ronchi, Piero Nobili, 2010
4
Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...
Sull'evoluzione biologica bisogna innanzitutto chiarire che essa si differenzia dall 'evoluzione biocompatibile (o compostcompatibile). L'evoluzione biologica è quella in cui intervengono microorganismi, quella biocompatibile è quella che non ...
Alberto Pierobon, 2012
5
Tre giorni d’architettura - Ciclo di incontri sul tema ...
Può essere definito biocompatibile qualsiasi materiale, prodotto, attività o processo che nel suo divenire continuo non provochi alterazioni alla normale esistenza delle componenti biotiche dell'ecosistema con cui si trova ad interagire .
Pasquale Loiudice, Saverio Massaro, Domenico Sforza, 2013
6
Top employers Italia 2009
Un nuovo centro ricerche biocompatibile Anche il nuovo centro ricerche, pensato per riunire le attività oggi sparse su diverse sedi e ospitare 350 ricercatori, che sorgerà nell'immediata periferia di Parma e sarà pronto nel 2011, è progettato ...
Crf, Emanuela Dini, 2009
7
Amalgama e dintorni. Biocompatibilità dei materiali ...
Quello che possiamo ragionevolmente attenderci, e richiedere, è l'utilizzo di un materiale che abbia innanzi tutto caratteristiche tecniche adeguate e che sia biocompatibile. Questo ci porta a discutere di biocompatibilità. Volendo possiamo ...
Simonetta Albi, 2010
8
La realizzazione di un sottotetto abitato
Sulla scorta di questi obiettivi l'architettura biocompatibile si propone di: utilizzare la bioedilizia, cioè l'applicazione delle tecniche antiche alla tecnologia • moderna , l'uso di materiali naturali e disponibili sul luogo, la costruzione di edifici ...
Giovanna Mottura, 2010
9
Nuovo manuale di diritto e gestione dell’ambiente
Sull'evoluzione biologica bisogna innanzitutto chiarire che essa si differenzia dall 'evoluzione biocompatibile (o compostcompatibile). L'evoluzione biologica è quella in cui intervengono microorganismi, quella biocompatibile è quella che non ...
Alberto Pierobon, 2012
10
Le rragioni della forma
Schizzo di studio, ABDR Architetti Associati 2006 Asilo biocompatibile e riqualificazione urbana a Pietralata Vecchia, Roma. Schizzo di studio, Filippo Raimondo 2000 Asilo biocompatibile e riqualificazione urbana a Pietralata Vecchia, Roma.
Filippo Raimondo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIOCOMPATIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biocompatibile în contextul următoarelor știri.
1
Sangue dal naso: cosa fare e cosa non fare - lafucina.it
Per bloccare il flusso di sangue, si consiglia l'utilizzo delle spugnette di gelatina biocompatibile disponibili in farmacia. Hanno un potere ... «La Fucina, Iul 15»
2
Fiemme 3000, la rivincita del legno
... non solo come prodotto naturale, ma anche biocompatibile, tornando poi ai grandi formati, valorizzando le caratteristiche naturali del legno. «La Repubblica, Iul 15»
3
I laterizi Wienerberger per 'Casa Durando'
... loro eccellente traspirabilità e alla loro natura biocompatibile, permettono di realizzare in modo semplice edifici dall'elevato comfort abitativo, ... «EdilPortale, Iul 15»
4
Denti, estetica e Turismo? La miglior scelta è a Bucarest con un …
... che è un "acceleratore di guarigione" utilizzando il sangue dei pazienti, 100% biocompatibile. "PRGF garantisce che la guarigione avviene ... «newsbiella.it, Iul 15»
5
Vicenza, al San Bortolo arriva cornea artificiale
È una cornea fatta di materiale sintetico biocompatibile, dotato di straordinarie proprietà ottiche, che costa 8 mila euro e non si produce ancora ... «Vvox, Iul 15»
6
Bioplastiche: produzione più economica e sostenibile con nuovo …
Questo darà sicuramente nuovo slancio a questo innovativo materiale, che è compostabile, riciclabile e biocompatibile. Potrebbe per esempio ... «GreenStyle, Iul 15»
7
Trenta minuti per una faccia nuova. L'idrossiapatite di calcio supera …
E' una sostanza biocompatibile e riassorbibile che stimola la produzione di collagene; al momento dell'introduzione va a dare maggiore ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Iul 15»
8
Cellulari più verdi grazie ai transistor biodegradabili in legno
A differenza di altri polimeri, come la plastica, il nanomateriale in legno è biocompatibile e ha un coefficiente di dilatazione termica molto basso ... «GreenStyle, Iul 15»
9
Incontinenza, un problema per 5 milioni di italiani. I consigli per l'estate
Esistono tipi di assorbenti in materiale biocompatibile, ipoallergenico e molto spesso in fibra naturale e con sostanze traspiranti che ... «Disabili.com, Iun 15»
10
Novagenit e gel anti-infezioni per la chirurgia ortopedica
... nuovo dispositivo medico DAC (acronimo per Defensive Antibacterial Coating): un idrogel riassorbibile e biocompatibile per la prevenzione ... «ladigetto.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biocompatibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/biocompatibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z