Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bisognevolmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISOGNEVOLMENTE ÎN ITALIANĂ

bi · ʃo · gne · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISOGNEVOLMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISOGNEVOLMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisognevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bisognevolmente în dicționarul Italiană

Definiția nevoilor în dicționar este în funcție de necesități.

La definizione di bisognevolmente nel dizionario è secondo il bisogno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bisognevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BISOGNEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BISOGNEVOLMENTE

bislingua
bislungo
bismutina
bismutinite
bismuto
bisnipote
bisnonno
bisogna
bisognare
bisognevole
bisogni
bisogno
bisogno fisiologico
bisognosamente
bisognoso
bisolfato
bisolfito
bisolfuro
bisonte
bissare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISOGNEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele bisognevolmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bisognevolmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISOGNEVOLMENTE

Găsește traducerea bisognevolmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bisognevolmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisognevolmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bisognevolmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bisognevolmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bisognevolmente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bisognevolmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bisognevolmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bisognevolmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bisognevolmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bisognevolmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bisognevolmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bisognevolmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bisognevolmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bisognevolmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bisognevolmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bisognevolmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bisognevolmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bisognevolmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bisognevolmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bisognevolmente
70 milioane de vorbitori

Italiană

bisognevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bisognevolmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bisognevolmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bisognevolmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bisognevolmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bisognevolmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bisognevolmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bisognevolmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisognevolmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISOGNEVOLMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bisognevolmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisognevolmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisognevolmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bisognevolmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISOGNEVOLMENTE»

Descoperă întrebuințarea bisognevolmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisognevolmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Bisognevolmente, avv. Per bisogno, a ragione del b'sogii". Bisùmato* o disòmo. n. m. T. d* antiq. Voce che udvolla si trova ir- Il e iterino- ni sepolcrali, e significa che è servita o è stata fatta per servire a due morii. 'BtssiFEiu. 8. ui.pl. T. di st. un.
Carlo Antonio Vanzon, 1844
2
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
... e di dietro . Grill, lett. voi. 1. Bsicufzzo . Biuiccio 1 Bifticcico. Striar, tlotf. Bisìllabo . Disìllabo, che è di due filiate . ( Pri/clan. ling. Ut. lib, 3. ) ( Stigl, art. vtrf. 1. ) BisognevolÌssimo. Superi, di Bifognevole. Fallav.eone.Trent.x. 13,4, Bisognevolmente.
Gian Pietro Bergantini, 1745
3
Dizionario della lingua italiana
Nel signif. di Che ha di bisogno. Come Biso- gnosissimo ; senonché Bisognevole porta idea più indeterminata , e forse di più abituale , ma meno stringente, bisogno. BISOGNEVOLMENTE. [T.] Avv. Da Bisognevole. // Diz. Mani, cita il Contile e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
2. Per Essere utile o conveniente. -3. Per Aver necessità, [Aver bisogno. ] -4. Per Mendicare. BISOG NEVOLE. Bi-ao-gmt-vo-le. Add. com. Di bisogno , Necessario , Utile, [Opportuno. - 2. Bisognoso.) [BISOGNEVOLMENTE. Bi-w-gne-volmirate.
‎1846
5
Onan: romanzo
Sgonfiata la sua autorità, bisognevolmente preda a traumatici terrori: l' arteriosclerosi, la desolazione cronica. Pigolò, invocando una smentita: — Sarò messo da parte. Se non credessi, che mi resterebbe? — Ma dai, papà. Ancora Slavko ...
Francesco Saba Sardi, 1964
6
Le monete di Ferrara: periodo comunale ed estense
Invece il più et maggior sparagno è il salario degli garzoni, che bisognevolmente si mantengono quando si fanno battere col martello. Considerato il grosso investimento da farsi ed il fatto che il volume di monete da coniare non si prospettava ...
Lorenzo Bellesia, 2000
7
Nouveau Dictionnaire italien francois suivant la methode de ...
... être convenable, être utile §Avoir befoin, être necemteux. BISOGNEVOLE. ад}. de deux gen. мышам, utile. BIQOGNEVOLE . s. m. Le neceanire. BISOGNEVOLISSIMO . Тир. ш. ma. f. Très-neceffaire , tres-utile . BISOGNEVOLMENTE . adv.
P.A.P., 1758

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisognevolmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bisognevolmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z