Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bisognosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISOGNOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

bi · ʃo · gno · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISOGNOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISOGNOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisognosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bisognosamente în dicționarul Italiană

Definiția nevoiașului în dicționar este de la nevoiși, de la săraci, prost.

La definizione di bisognosamente nel dizionario è da bisognoso, da povero, poveramente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bisognosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BISOGNOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BISOGNOSAMENTE

bismuto
bisnipote
bisnonno
bisogna
bisognare
bisognevole
bisognevolmente
bisogni
bisogno
bisogno fisiologico
bisognoso
bisolfato
bisolfito
bisolfuro
bisonte
bissare
bissestile
bissillabo
bisso
bissolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISOGNOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele bisognosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bisognosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISOGNOSAMENTE

Găsește traducerea bisognosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bisognosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisognosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bisognosamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bisognosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bisognosamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bisognosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bisognosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bisognosamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bisognosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bisognosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bisognosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bisognosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bisognosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bisognosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bisognosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bisognosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bisognosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bisognosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bisognosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bisognosamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

bisognosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bisognosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bisognosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bisognosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bisognosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bisognosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bisognosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bisognosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisognosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISOGNOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bisognosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisognosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisognosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bisognosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISOGNOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea bisognosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisognosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
San. Pist. Su. Brutus essendo preso, e comandatogli ch'egli stendesse il collo per togliergli il capo, egli rispuose: farollo, andando a fare suo bisogno in disparte, per sfuggire la morte quel poco di tempo. (V) BISOGNOSAMENTE. Avverb.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
BlSO NÙSAMENTE . Avverb. Con bisogno, IlleJchinamentc. Lat. parte , duriter. Gr. oiaro'fw; . 'r. Giord.' Preti. Bisognosamente traevano la loro vita . BlSOGNOSISSIMO. Saperi. di Bisognoso. Lat. maxime indigens . Gr. oiwogoiravog. Guicc. star ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario della lingua italiana
Fattura che ha bisogno di gran diligenza. BlSOGNOSAilKNTE. [T.| Avv. Da Bisognoso, nel senso aff. a Poveramente. Fr. Giord. Pred. R. (C) Bisognosamente traevano la loro vita. BIS0GK0SISS1M0. [T.] Superi, di Bisognoso. Anco gli aurei Lat.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Rimario. 2. ed
... bellícosamente benacconciamente benagurosamente benavventuratamente benavventurosamentc benevolentemente biasimev olmcnte bisognantemente bisognosamente bizzarramente boccaccevolmente bonariatnente buifontscamente ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... bastantemente battaglievolmente bcllicosamcntc benacconciamente benagurosamente benavventuratamente benavventurosamentc bcnevolentementc biasimevolmente bisognantemente bisognosamente bizzarramentc boccaccevolmente ...
Girolamo Rosasco, 1826
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
flBisogni si chiamavanoin Italia lsoldati nuovi che ci venivano di S agna, quasi personifieando in essi il iogno. BISOGNOSAMENTE. ava. Con biscgno, Meschinamente. f BISOGNOSO. add. Che ha bisogno. [1 Necessario, Ch'è di bisogno. lisi ...
‎1855
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... e vale, che il bisogno costringe altrui ad operare. Ed altri modi proverbiali, che sono continuamente sulla bocca del o olo. BISOGNOSAMENTE In modo bisognoso, con bisogno. BISOGNOSISSIMO. Superlat. di Bisognoso. BISOGNOSO.
‎1837
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Bisogna, bisogno, Decorrenza di alcuna cosa ; b i- sognare, abbisognare, sue f. verb. ; bisognoso, bisognevole, sue f. agg.; bisognosamente, f. avv. del primo voc . Uva ( uva, «:•) uva, il frutto della vile. Uvaceo, f. agg. di Uva. Uvea, una delle ...
Giambattista Bolza, 1852
9
Rimario
... solamente anagogicamente biasimevolmente prescicnte finemente sordamentc anatomicamente bisognantemente proiïercnte ñssamente sparsamente andantcmente bisognosamente provvidentc follemente spartamente anfìbologicamcnte ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... S. H. Diritto add.9.V.. Disposlo , Lntento S. L/Îancsco 9. lll. Parata S. I. Preparrato , Presto add. S. I. Pronto , Spedito S. II. e III. parta . v. " Parca. _parte . v . A niiccino, A spìlluzzìco , A spizzico ,. Assegnatamente , Bisognosamente , Miccino S. ll.
Accademia della Crusca, 1748

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisognosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bisognosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z