Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bistrot" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISTROT ÎN ITALIANĂ

bistrot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISTROT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISTROT ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bistrot» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bistrot

Bistrot

Bistrot

Un bistro sau un bistro este o expresie a limbii franceze care însemna inițial o tavernă și apoi a asumat și sensul de cafea mică. Un bistrot o bistrò è un'espressione della lingua francese che significava originariamente osteria e in seguito ha assunto anche il significato di piccolo caffè.

Definiția bistrot în dicționarul Italiană

Definiția bistro în dicționar este cafea tipică franceză, spec. în Paris.

La definizione di bistrot nel dizionario è tipico caffè francese, spec. a Parigi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bistrot» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BISTROT


foxtrot
foxtrot
pierrot
pierrot

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BISTROT

bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bistrò
bisturi
bisulco
bisunto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISTROT

bot
dot
fot
hot
jackpot
melting pot
merlot
ocelot
patriot
phot
pinot
pivot
plot
pot
robot
sabot
slot
spot
tot
tricot

Sinonimele și antonimele bistrot în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BISTROT» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bistrot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bistrot

Traducerea «bistrot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISTROT

Găsește traducerea bistrot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bistrot din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bistrot» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

小酒馆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bistro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bistro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बिस्टरो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حانة صغيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

закусочная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bistro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খাবারের দোকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bistro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bistro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bistro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ビストロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

작은 레스토랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bistro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bistro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிஸ்ட்ரோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

छोटे उपाहारगृह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bistro
70 milioane de vorbitori

Italiană

bistrot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bistro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

закусочна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bistro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπιστρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bistro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bistro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bistro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bistrot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISTROT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bistrot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bistrot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bistrot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISTROT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bistrot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bistrot» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bistrot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISTROT»

Descoperă întrebuințarea bistrot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bistrot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Al bistrot dopo mezzanotte: Un’antologia francese
AL BISTROT DOPO MEZZANOTTE Il bistrot dove sono solito sedere ogni giorno dopo mezzanotteè frequentato dalla cosiddetta gente modesta delquartiere. Portalettere che hanno lavorato tutto il giorno, guardie che stanno per incominciare il ...
Joseph Roth, 2013
2
Parigi
Dite buongiorno a Lilly, la mucca mascherata che troneggia nella reception, prima di imbarcarvi nella «coc- 28 Lycée 43 29 Le Grand Café Capucines 30 Bistrot Valparaiso 31 Le Lutin 32 Le Sinago 33 Le Café Sushi 35 Mi Ranchito 36 Le ...
‎2002
3
Spagna est. Barcellona Valencia Araggona Catalogna
Cafè Le Bistrot (B2 n. 10). È impensabile venire a Girona e non passare io per il mitico Bistrot, anche se fosse solo per bere qualcosa all'aperto, sulle scale < dominate dalla facciata barocca del palazzo Agullana. L'interno, luogo d'incon- ° s> ...
‎2005
4
Parigi. Con cartina
Aux Lyonnais (p218) Le Fumoir (p278) L'Ecritoire (p186) Chez la Vieille (p217) Le Cochon a l'Oreille (p277) E. Dehillerin (p183) Le Vaudeville (p218) Angélina ( p279) Boîtes à Musique Anna Joliet (p186) Bistrot Les Papilles (p222) Le Verre à  ...
Steve Fallon, Chris Pitts, Nicola Williams, 2011
5
Charleston: romanzo
Claire scende davanti al bistrot, ma prima che possa entrare nel locale si ferma un'auto della polizia e ne esce il commissario mercier. lei stringe talmente tanto il manico della valigia che la mano le diventa livida. «buongiorno signorina ...
Cinzia Tani, 2010
6
La vita sullo schermo. Nuove identità e relazioni sociali ...
Secondo Oldenberg, tali luoghi - il bar, il bistrot e il locale di quartiere - rappresentano il cuore pulsante dell'integrazione sociale individuale e della vitalità stessa della comunità. Oggi abbiamo constatato la rinascita d'interesse per bar e ...
Sherry Turkle, 1997
7
Mauritius e Réunion
Jean-Bernard Carillet, Brandon Presser. GRAND BAIE Canonniers Pointe aux Cannoniers INDIAN OCEAN R o y a l R d R e s e rv o ir R d Royal Rd Public Beach 9 5 48 38 44 40 56 53 16 22 14 37 19 12 43 Të B13 "3 A B C D 4 3 2 1 ...
Jean-Bernard Carillet, Brandon Presser, 2011
8
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Alla fine ho depositato i miei bagagli in un bistrot, lasciando perdere il taxi (il tassametro cominciava ad avere le vertigini). In un altro bistrot ho avuto la fortuna di andare a cascare su un francese rubicondo, sistemato davanti al suo bicchiere  ...
Satprem, 1998
9
Chilometri Di Sudari
... fuoco amico, come in breve avrei potuto constatare di persona. Alla fine riuscii a scovare il mio Riton, ma non mi fu di alcun aiuto. Dopo averlo salutato, quella sera, andai a bermi un bicchiere in un piccolo bistrot, all'angolo di rue Blondel.
Léo Malet, 2004
10
Francia - Guide Verdi Europa
|t| Le bistrot des Halles, 10 rue Bannellier, t. 038049945; chiuso domenica sera e lunedì, Uno dei locali più deliziosi, con menu da 97 franchi la mattina (B2); It| Cote St Jean, 13 rue Monge, t. 0380501177; chiuso sabato mattina e martedì, Sotto ...
Collectif, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISTROT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bistrot în contextul următoarelor știri.
1
Come Don Chisciotte - QUI' GIACE SYRIZIA
Alla fine della riunione di Piattaforma di Sinistra siamo andati a bere un bicchiere di vino in un bistrot all'angolo. Abbiamo commentato i fatti, ... «Come Don Chisciotte, Iul 15»
2
FilmFestival del Garda: a Manerba 'Amore, cucina e curry' 17 luglio …
In Francia, l'autorevole e rispettata chef Mallory è sempre più preoccupata per la vicinanza al suo ristorante di un piccolo bistrot indiano, ... «BresciaToday, Iul 15»
3
Pani e Madri - La forza generatrice dell'arte - Comune Cagliari News
... Les plus bon, Piazza Unione Sarda e piazza Kennedy, Panificio Antico Forno Gransole, Via Mameli angolo Via Carloforte, Carasau Bistrot, ... «Comune Cagliari News, Iul 15»
4
Trash-chic, Ibiza tra balli e sballi: David Guetta in jet privato e il …
E in una avveniristica Marina Botafoch, tra un Cipriani e il bistrot Cirque du Soleil, ha piazzato la sua Bottega Bernacca con tre chef ai fornelli, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
GALLERIA, DA CRACCO BISTROT E RISTORANTE GOURMET …
Un caffè bistrot al piano terra, aperto 7 giorni su 7 dalla colazione al dopo cena; un ristorante gourmet al primo piano, aperto tutti i giorni a ... «La Repubblica Milano.it, Iul 15»
6
Il tramonto alla Badia e quel bistrot sotto l'ulivo
Il tramonto alla Badia e quel bistrot sotto l'ulivo Tramonto e aperitivo alla Badia di Tiglieto Una giornata alla scoperta delle ortensie o una gita ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Badalucco: confermata la presenza di Lella Costa per l'evento …
Anche Lella Costa, attrice, scrittrice e doppiatrice, parteciperà al Bistrot dell'Ulivo, la prestigiosa manifestazione organizzata da Rossella e ... «SanremoNews.it, Iul 15»
8
Bracciano: torna la mostra “SWINGIN' RI…MESCOLAS 2″ all …
Torna la mostra “SWINGIN' RI…MESCOLAS 2″ dell'artista Marco Recchia, tra jazz e arte, all'Outlaw bistrot cult-pub di Bracciano (Rm). «L'agone, Iul 15»
9
Torna Osvaldo Baroncelli e apre un bistrot Thai in Santa Trinita
Osvaldo Barocelli apre un bistrot tailandese in via santa trinita. ... che a 70 anni torna a fare il patron di un ristorante, pardon di un bistrot, dopo ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
L'AQUILA: DA OGGI APRE GUSTO, BISTROT D'ECCELLENZA E' A …
Ha aperto i battenti ieri, infatti, con un evento inaugurale dedicato alla stampa e alle autorità il nuovo bistrot dell'eccellenza di via XX Settembre ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bistrot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bistrot>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z