Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bisticciamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISTICCIAMENTO ÎN ITALIANĂ

bi · stic · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISTICCIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISTICCIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisticciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bisticciamento în dicționarul Italiană

Definiția bisticciamento în dicționar este acțiunea și rezultatul înfricoșării.

La definizione di bisticciamento nel dizionario è azione e risultato del bisticciare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bisticciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BISTICCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BISTICCIAMENTO

bissolo
bissona
bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bist
bistrot
bisturi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISTICCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele bisticciamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bisticciamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISTICCIAMENTO

Găsește traducerea bisticciamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bisticciamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisticciamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bisticciamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bisticciamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bisticciamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bisticciamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bisticciamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bisticciamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bisticciamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bisticciamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bisticciamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bisticciamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bisticciamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bisticciamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bisticciamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bisticciamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bisticciamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bisticciamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bisticciamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bisticciamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

bisticciamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bisticciamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bisticciamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bisticciamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bisticciamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bisticciamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bisticciamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bisticciamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisticciamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISTICCIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bisticciamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisticciamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisticciamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bisticciamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISTICCIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea bisticciamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisticciamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Bisticciamento. ». m. Il bisticciare. Bisticciare e Bisticcicare. v. intr. ass. Contrastare pertinacemente proverbiandosi. Si usa anche reciproco. P. pres. Bisticciale. — pass. Bisticciato. Bisticcilo e Bisticcio, s. m. Scherzo che risulta da vicinanza di ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... bisorcamento cinguettamenta conquiílamenta deificamento bisbigliamento ciondolamento conseguimento delettamento bisognamento circoncidimento consentímento delicamento bisticciamento circondamento conservamento destamento ...
Girolamo Rosasco, 1763
3
Della vita e dei tempi del b. Giovanni Cacciafronte ...
Quel bisticciamento, ond'é ravvelta 1' indicazione de l'anno, quasi fosse un' indovinello, e comune in quell' epoca, e accusa il gusto ancor barbaro del tempo. Nel secolo appresso lo si vide più raro, e con meno arzigogoli; e se ne perdette ...
Alessandro Schiavo, 1866
4
Rimario. 2. ed
... bassamento battezzamento battiinento belamento beneplacimento berteggiammro bestemmiamento biancheggiamcnto bianchimento biasc'iamento biasimamento biforcamento bisbigliamento bisognamento bisticciamento blandimento v. l. ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Dizionario della lingua italiana: 1
1. tendere novelle de'Legatî. E 10. 192- '. Perla qual cosa la cavalleria e gente del Duca, usi a grandi spese, per lo bislenlo e lungodimoro, non potendo aver battaglia, straccaro, e non potero durare. - BISTICCIAMENTO. Il bisticciare.
‎1827
6
Episodj storici di L. Alibert, cavaliere di parecchi ordini ...
bacca senza aver prima aggiustato qualche contrasto, 0 acquetato qualche bisticciamento, trattando con pari affabilità tutti icontendenti. Non passava giorno che a quegli uomini ignoranti e grossolani non desse qualche vantaggiosa lezione.
Jean Louis Alibert, 1829
7
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Bisticciamento, n. gabela, rissa, contrast, ciacot, rusa: appiccar harusl'a, tac/;è d' Tuse, gab'élè. Bisticciare, v, qucstíonè, gabêt'e; bisticcinrsi, plinesse, gabêlè, dísse d'ingz'uríe. _ Bistinto, agg. tcnsü dm volle , arlcnt. ' Bistrattare , v. malmnè ...
Michele Ponza, 1847
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Contrast , sm. contrasto , contrastamento , contesa , altercazione , questione , tenzone , bisticciamento , bisticcio , resistenza, opposizione, litigio. Contraslani, agg. contrastante, che contrasta. Contraste, v. contrastare, contendere , bisticciare ...
Michele Ponza, 1860
9
Vocabulario della lingua italiana
s. f. Bisticciamento, Il bìstîcciare. lllouccinmento. s. m. Il bisticciare. Illltlcelaro e Blstlccìcare. u. intr. q”. Contrastare pertinacemente proverbiandosi. Si usa anche reciproco. P. prcs. BISTICCIANTE._pU-SS. BiSTICGIATO. lllntleoleo e lllstlcelo.
Pietro Fanfani, 1865
10
Investigazioni preliminari per la scienza dell'architettura ...
Non so se le altre parti di questo bisticciamento del Milizia fossero mai state pubblicate ; cioè quelle da lui promesse intorno alle pitture, alle sculture, alle incisioni. Certo è che andando di questo passo, il costrutto da cavarne non sarebbe ...
Nicola D'Apuzzo, 1844

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisticciamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bisticciamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z