Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bramosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAMOSITÀ ÎN ITALIANĂ

bra · mo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAMOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAMOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bramosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bramosità în dicționarul Italiană

Definiția dorinței în dicționar este pofta.

La definizione di bramosità nel dizionario è bramosia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bramosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAMOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRAMOSITÀ

brama
bramabile
bramanesimo
bramangiare
bramanico
bramanismo
bramantesco
bramare
bramato
brameggiare
braminico
braminismo
bramino
bramire
bramito
bramma
bramosia
bramoso
branca
branca orsina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAMOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele bramosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bramosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAMOSITÀ

Găsește traducerea bramosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bramosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bramosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bramosità
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bramosità
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bramosità
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bramosità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bramosità
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bramosità
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bramosità
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bramosità
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bramosità
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bramosità
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bramosità
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bramosità
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bramosità
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bramosità
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bramosità
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bramosità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bramosità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bramosità
70 milioane de vorbitori

Italiană

bramosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bramosità
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bramosità
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bramosità
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bramosità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bramosità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bramosità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bramosità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bramosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAMOSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bramosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bramosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bramosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRAMOSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bramosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bramosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bramosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAMOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea bramosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bramosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Crusc. Vo- cab. III , alia voce Vaghissimo. Bramosità , Bramositade e Bramositate. Sost. femm. Astratto di Bramoso. Lo esser bramoso. - Chios. Dant. 446: E finge vedesse un altro albore appiè del detto albore , alzando le mani per bramosità di  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Dant. 446: E finge vedesse un altro albore appiè del detto albero, alzando le mani per bramosità di que'pomi che su v' erano. Galil. Op. fin. mat. 1, 362: Spinto da bramosità. di lacerarle , impaziente e pauroso pur di perdere si belle occasioni, ...
‎1866
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Aver di molte Toglie. Bramito. *. m.V. A. Urlo, Strido di fiere, fl Sibilo di serpenti. Bramo, add. V. A. Bramoso. Bramosamente, aw. Con brama. Bramosia, s. f. Desiderio, Brama, fl Fare bramosia d'una cosa, Accenderne il desiderio. Bramosità, jt. f.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
Inlìno in culla e in fasce mi ricordo ch'io aveva questa bramosità. == G«/i7. Op. lei . 6. 302. (Man.) In questa mia bramosità la supplico a non mancar di consolarmi con qualche sua lettera. BRAMOSO. [T.] Agg. Che ha molla brama, in atto o per ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Di Bassano E Dei Bassanesi Illustri
Cristoforo Rovero, accettò il peso e l' onore di essere A escovo. Provveduto di virtù nell' ombra di un umile chiericato era in atto di esercitare un'apostolico Vescovado. Caldo di vivida e zelante bramosità sui quaranta anni andava a servir la ...
Gius. Jac Ferrazzi, 1847
6
Istorie fiorentine con illustrazioni
Credetemi , che le mandrie delle pecore sono suggette alle bramosità delle gole de'lupi; e, senz'alcuna mezzanità, terminiamo con s loro. Ora, fate che vi piace ; chè io ho disposto di chinare le spalle a tutte le rovine che ci apparecchia la ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
7
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
... e per la bramosità de'conquistatori , i quali dopo Nembrod non hanno mai cessato di età in età di ricercarne il possesso. Strabone e Plinio nelle loro geograsie, gl'lstorici, e iviaggiatori, cospirano tutti avantarci la fecondità straordina- . ria del ...
‎1767
8
Commentarii. Antica versione riveduta da Francesco ...
... le quali accostatesi alle nostre navi, quei veterani che v' erano dentro se ne fuggirono alla volta del porto, ed i nemici, per la gran bramosità di raggiugnerli, spensieratamente li seguitavano. Ed ecco che all' improvviso saltaron fuora da tutte ...
Gaius Iulius Caesar, 1828
9
Comentarii di C. Giulio Cesare antica versione riveduta da ...
... le quali accostatesi alle nostre navi, quei veterani che v' erano dentro se ne fuggirono alla volta del porto, ed i nemici, per la gran bramosità di raggiugnerli, spensieratamente li seguita. vano. Ed ecco che all'improvviso saltaron fuora da tutte ...
Gaius Iulius Caesar, Francesco Ambrosoli, 1828
10
Comentarj tradotti da Andrea Palladio col testo latino a ...
... se ne fuggirono alla volta del porto; ed i nemici per la gran bramosità. di raggiungerli, spensieràltamente li seguitavano. Ed ecco che all' improvviso saltarono (nera da tutte le bande i battelli d'Antonio; e dato il segno, s' avvent3rono contre i ...
Gaius Iulius Caesar, Andrea Palladio, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAMOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bramosità în contextul următoarelor știri.
1
Real Madrid - Juve: è la notte dei sogni
... dalla classe operaia di Marchisio e Vidal, oltre che dalla bramosità di dimostrare il proprio valore di Alvaro Morata, gioiellino che da ex della ... «VAVEL.com, Mai 15»
2
Servizio Pubblico su La 7 intervista De Luca: “Fascisti non ce ne …
La bramosità di potere e la sfrenata megalomania che sta contraddistinguendo in quest'ultimo periodo sta minando seriamente la credibilità di ... «Salernonotizie.it, Mai 15»
3
I negri di Rio de Janeiro: meticciato vs multiculturalismo
Negri o indios che siano vengono travolti dalla rovinosa bramosità di potere occidentale. Sia essa una nave che scavalca una montagna, sia ... «Carmilla, Nov 13»
4
Marocco. Arte, politica e 'cittadinanza critica': intervista a Driss Ksikes
Questa energia è il risultato della mia bramosità per la cittadinanza, quel sentimento che ognuno di noi dovrebbe scoprire sempre più a fondo nel posto in cui è ... «OsservatorioIraq, Dec 12»
5
NEGLI STATI UNITI
... televisione con la cultura della bramosità verso l'omidicio e la cronaca nera, insomma viviamo in bel periodo della storia, l'umanità avrà fatto ... «Corriere della Sera, Ian 12»
6
Regali di Natale: regalare un libro, come scegliere quello giusto
La passione genera una bramosità nell'attesa del nuovo scritto che si aspetta con trepidazione. Da questa passione nasce, a volte, l'obiettivo ... «Vita Da Mamma, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bramosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bramosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z