Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bramito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAMITO ÎN ITALIANĂ

bra · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAMITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAMITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bramito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bramito în dicționarul Italiană

Definiția bramito în dicționar este un strigăt caracteristic emis de urs și cerb. Bramito este, de asemenea, aproape țipătoare de tip animal.

La definizione di bramito nel dizionario è grido caratteristico emesso dall'orso e dal cervo. Bramito è anche urlo umano quasi animalesco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bramito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAMITO


alzare il gomito
alzare il gomito
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
eremito
eremito
essere gremito
essere gremito
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
premito
pre·mi·to
romito
ro·mi·to
sciamito
scia·mi·to
sodomito
sodomito
sopracomito
sopracomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRAMITO

brama
bramabile
bramanesimo
bramangiare
bramanico
bramanismo
bramantesco
bramare
bramato
brameggiare
braminico
braminismo
bramino
bramire
bramma
bramosia
bramosità
bramoso
branca
branca orsina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAMITO

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
favorito
gratuito
infinito
ipobromito
ito
mosquito
seguito
sito
soddomito
sopraccomito
sottocomito
sovraccomito
subito

Sinonimele și antonimele bramito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bramito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAMITO

Găsește traducerea bramito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bramito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bramito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

上海贝岭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

belling
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

belling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

belling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كتاب الطبخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

раструбовочная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Belling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

belling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

belling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

belling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

벨링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Belling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

BELLING
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

belling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

belling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Belling´e
70 milioane de vorbitori

Italiană

bramito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

belling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

раструбовочная
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

BELLING
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κύρτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Belling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

belling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Belling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bramito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAMITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bramito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bramito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bramito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRAMITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bramito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bramito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bramito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAMITO»

Descoperă întrebuințarea bramito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bramito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L’edilizia rurale tra sviluppo tecnologico e tutela del ...
I bramiti sono stati registrati utilizzando un registratore portatile digitale (Marantz PMD-620, Marantz®) collegato ad un microfono direzionale professionale ( Sennheiser ME67, Sennheiser ®). Nell'analisi del bramito sono stati considerati solo i ...
2
A las cinco de la tarde: nove traduzioni italiane del Llanto ...
Tuttavia egli riesce così a riportare in italiano i fonemi “E” ed “A”. V 194: Vete, Ignacio: No sientas el caliente bramido. (MACRÌ - 1949): Vattene, Ignazio: il caldo bramito non udire. (BO - 1954): Vattene, Ignazio: il caldo bramito non udire.
Giuliano Soria, 2012
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
BRAMITO BRETTE8CA ed altre aimil cose. Pala/. 9 : Di bramangier l' empiè la paltoniera. BRAMITO. Sost. mase. Urlo , Strido , Fremito di fiera, Anche nello spagn. bramiiilo ; lat. fremitus, grec. ppóju;. - Fr. Guitt. Rim. R. : Ascolta II bramito ...
Accademia della Crusca, 1867
4
Dizionario della lingua italiana: 1
(A) BRAMITO. V. A. Urlo, Strido di fiere, Sibilo di serpenti. Lat.]ì'emitus. Gr. fipo' pog. Rim. ani. Guitt. R. Ascolta Il bramito crudel di quella fiera. E Faz. Ubert. E de' serpenti il bramito tremendo. BRAMOSAMENTE. Avverb. Con brama. Lat. avide.
‎1827
5
VAL GRANDE, immagini, luoghi e momenti di un Parco per ...
Il secondo evento che mi manda “in orbita” é il bramito dei cervi. Un evento che segna anche l'inizio della stagione degli amori dei principali ungulati ; mentre i caprioli hanno già superato questa fase in agosto, ai cervi seguiranno i camosci  ...
Raffaele Marini, 2013
6
Alberi
Quando lo risentii, compresi che era il bramito di un cervo, cosi forte che doveva essere a pochi passi dalla baita; udii il rumore degli zoccoli sul terreno e nuovamente un altro bramito, che lentamente si attenuava allonta- nandosi. Saltai dal ...
Diego Moratelli, 2005
7
La mano tagliata: Serie di Pendergast
Erano le cinque del mattino e le prime luci dell'alba rischiaravano il cielo a oriente; di lì a poco avrebbero potuto sentire il bramito dei cervi. Nessunodei dueparlava. Il ventoappianava l'erbae fischiavatra le rocce. Erano gliunicirumori. «Siamo ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Anche in un antico commento di Dante si accoppiano i bramangieri colle frittelle ubaldine e simili cose. Ma da tutt' altra origine dee ripetersi la voce bramito, che significa urlo, strido di fiere, sibilo di serpenti; e questa deriva probabilmente dal  ...
‎1831
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) BRAMITO. V. A. Urlo, Strido di fiere, Sibilo d'i serpenti. Lat. fremititi. Gr. |Spo'(* os. JKim. ant. Guitt. R. Ascolla II bramito crudel di quella fiera. E Faz. Uberi. E de' serpenti il bramito tremendo. BRAMOSAMENTE. Avverb. Con brama. Lat. avide.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Intermezzo (e-Meridiani Mondadori)
116. misiun bramito,: cfr.ILPECCATO DI MAGGIO , vv.81 sgg. Bramito è il verso ditalunianimali selvatici, tracui il cervo. 126-127. O... trista.: si allude alla trasformazione della ninfa Siringa in canna palustre, operata dalle sorelle per sottrarla al ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAMITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bramito în contextul următoarelor știri.
1
Estate 2015: tante le iniziative ad Anversa ( 2^ parte) Corriere …
I maschi adulti in questo periodo emettono un suono cupo, il bramito, sfruttando le loro forti capacità polmonari. Il risultato è un concerto di ... «Corriere Peligno, Iul 15»
2
IL SUPER CALDO MODIFICA LA STAGIONE DEGLI AMORI: ORSO …
Appare dunque più probabile che la persona in questione abbia udito “il bramito di un cervo perché questo caldo che permane ormai da tempo ... «Valsassinanews, Iul 15»
3
CRISSOLO/ Un'estate di escursioni con Vesulus
SABATO 19 SETTEMBRE, Bellino (CN): "Cervi in bramito", escursione naturalistica con appostamento serale per ammirare i cervi maschi ... «Cuneocronaca.it, Iun 15»
4
DALLE AZIENDE. LA PASSIONE IN TV: A LUGLIO SU CACCIA
Infine, dopo aver fatto una sosta in Bulgaria dove cacceremo cervi e daini al bramito, torneremo nello Zimbabwe a caccia di elefanti con l'arco. «La Dea della Caccia, Iun 15»
5
I nuovi 'principi' della degustazione: la FISAR promuove altri …
... si è passati alla degustazione dei seguenti vini: Cervaro della Sala, Bramito del Cervo, Conte della Vipera, Muffato della Sala, San Giovanni ... «Terre Marsicane, Iun 15»
6
Il turismo silenzioso delle montagne del Sud. E la magia di certi …
Un fortissimo bramito di cervi mi ha segnalato di riscendere a valle, ché era in arrivo un temporale. Scendendo, su un prato a 1500 metri di ... «Resto al Sud, Iun 15»
7
DIGISCOPING: dove, come e quando.
Il merlo che frequenta il giardino di casa ha la stessa valenza del maestoso cervo al bramito nella foresta. Il digiscoping è anche libertà di scelta circa i soggetti, ... «Caccia Passione, Apr 15»
8
Estate, tempo di campi di volontariato ecologici
... Grande, tra le vette che sovrastano il lago Maggiore, partecipare al censimento del cervo al bramito, tra le suggestive foreste del Casentino. «Eco News, Apr 15»
9
Libera il capriolo dalla rete e il papà diventa eroe
... il capriolo non si sia girato un istante indietro a guardare quell'uomo e quella bambina, lanciando loro un piccolo bramito per dire “grazie”. «Il Tirreno, Mar 15»
10
Sentieri di Caccia aprile 2015 vi aspetta in edicola
... dell'incontro con un cervo in bramito, con un capriolo anomalo “impressionante”, con una femmina che stava partorendo protetta dal bosco… «C.A.F.F. Editrice, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bramito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bramito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z