Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buffonescamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUFFONESCAMENTE ÎN ITALIANĂ

buf · fo · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUFFONESCAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUFFONESCAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buffonescamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buffonescamente în dicționarul Italiană

Definiția bufonului în dicționar este plină de înfulecă.

La definizione di buffonescamente nel dizionario è in maniera buffonesca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «buffonescamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUFFONESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUFFONESCAMENTE

buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare
buffoneria
buffonesco
buffonia paniculata
buffonia tenuifolia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUFFONESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele buffonescamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «buffonescamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUFFONESCAMENTE

Găsește traducerea buffonescamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile buffonescamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buffonescamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

buffonescamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

buffonescamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

buffonescamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

buffonescamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

buffonescamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

buffonescamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

buffonescamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

buffonescamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

buffonescamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buffonescamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

buffonescamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

buffonescamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

buffonescamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buffonescamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buffonescamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

buffonescamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

buffonescamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

buffonescamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

buffonescamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

buffonescamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

buffonescamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

buffonescamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

buffonescamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buffonescamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

buffonescamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

buffonescamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buffonescamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUFFONESCAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buffonescamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buffonescamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buffonescamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUFFONESCAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buffonescamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buffonescamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buffonescamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUFFONESCAMENTE»

Descoperă întrebuințarea buffonescamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buffonescamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Tratt. segr. eos. donn. (C) Non son cose da trattarsi buffonescamente. Dep. Decani. 125. (A/.) Cavalle poi per Covelle fu detto da colui buffonescamente conforme in verità a gli altri atti e modi suoi, dipintici in tutta questa novella. Salvia. Cas.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Buffonescamente, a modo di buffone, con buffoneria. » Fe el bufon. Buffoneggiare, fare azioni buffonesche, ridicole; fare lo scurra, agir buffonescamente. » Nen fe el bufon. Non fare il buffone, cioè badare a quello che si fa, non la mettere in ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Vocabolario milanese-italiano
Motteggiatore. Burlone. Burlicro. Beffatore. Corbellatore. Berteggiatore. Beffeggiatore ; e in gen. anche buffone. Fà el buffon. Fare azioni buffonesche, ridicole. Far lo scurra. Agir buffonescamente. Buffoneggiare. Fà minga el buflon o el buffvè.
Francesco Cherubini, 1839
4
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
avv. buffonescamente , burlescamente , fJofienmad;er, buffone, zanni. oiTei'i'picI, n. farsa. Pofftcrltd), agg, burlesco, burlevole; faceto; «in — er SDtcnfrf), un uomo burlesco ( buflone i celiatore; - - pué» frlji'n, parer lina bertuccia in zoccoli.
Francesco Valentini, 1837
5
Pari siamo!: io la lingua, egli ha il pugnale : storia del ...
Ed è il coro che introduce, dalla prima battuta, il tema: « Qua le femmine son nate / Solamente per soffrir »; così come è il coro a introdurre, già buffonescamente o irriverentemente, il personaggio di Mustafà: « Or per lei quel muso duro / Mi dà ...
Folco Portinari, 1981
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Buffonesco e buffonerie, nominossi qualunque cosa attenente a buffone, qualunque cosa scurrile, e quindi l'or- mossi anche l'avverbio buffonescamente. Il Segneri rimprovera coloro che prorompono in parole ardite , adulatorie, ambiziose, ...
‎1831
7
Archivio storico del movimento liberale italiano
Dice che entrò in Napoli vestilo buffonescamente e con lunga spada, lunga coda e. tutto polverizzato ( ossia impolverato di cipria ). Ma Canosa fino da che partì da Napoli col- P esercito, unitamente a" Reali Principi, vesti sempre uniforme ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buffonescamente. Aworb. In modo buffonesco , Con buffoneria. - Libr. Segr. Cos. Donn. : Non son cose da trattarsi buffonescamente. Deput. Decam. 126 : Cavalle poi per rovelle fu detto da colui buffonescamente , conforme in verità a gli altri ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ann son tose da trattarsi buffonescamente . BUFFONESCO , SCA : add. Scurrilis . Di baffone, attenente a buffone , Giullaresca. Parole buffonesche . Scgncr. Mann. Salyiu. Buon. F. ce. BUFFONÈVOLE: add. d'ogni g. Scurrilis. Buffonesco , Da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabulario milanese-italiano
Motteggiatore, Burlone. Burlicro. Beffatore. Corbellatore. Berleggiatore. Beffeggiatore • e in, geni anche lìuffone. Fa el buflbn. Fare azioni buffonesche, ridicole, far lo scurra. Ari buffonescamente. Buffoneggiare. Fa minga el bullon o el buff ve.
Francesco Cherubini, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUFFONESCAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buffonescamente în contextul următoarelor știri.
1
Massafra (Taranto) - Il festival cinematografico Vicoli Corti parte con …
Buffonescamente ispirato all'Odissea e agli episodi di Tiresia, delle sirene, di Polifemo e di una Penelope prolifica e ringhiosa che si chiama ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
2
Renzi tenta di rianimare il Ddl-zombie, la mobilitazione si rafforza
... Consiglio che agiscono buffonescamente, con la massima cialtroneria, improvvisazione, superficialità e con giravolte altrove impresentabili. «Orizzonte Scuola, Iun 15»
3
Reyhaneh, la 'defensa' e il pericolo di affidarsi alle enciclopedie
Stiamo parlando di Rosa fresca aulentissima, un contrasto fra una giovane donna e un uomo che la corteggia buffonescamente sotto la sua ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
4
Fede e i casi umani di Cruciani
Il tormentone dell'ambulanza in arrivo, spesso evocata dai due padroni di casa serve proprio a svelare buffonescamente, esorcizzandolo, ... «Lettera43, Oct 14»
5
Giornata dedicata a Cristoforo Colombo a Cogoleto
“Buffarello è uno che ha conservato la visione antica della concezione del mondo come dato da cui si parte per ribaltarlo e buffonescamente ... «Zenazone, Oct 14»
6
Inaugura PriamArt duemila14, in esposizione le opere di otto …
“Buffarello è uno che ha conservato la visione antica della concezione del mondo come dato da cui si parte per ribaltarlo e buffonescamente ... «Today, Iul 14»
7
FRANCESCO CANGIULLO: UN GENIO FUTURISTA A NAPOLI
... piccola scatola di stagno o di terracotta coperta di pelle nella quale è conficcato un giunco che rumoreggia buffonescamente se strofinato da ... «ilmediano.it, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buffonescamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buffonescamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z