Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buffonata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUFFONATA ÎN ITALIANĂ

buf · fo · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUFFONATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUFFONATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buffonata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buffonata în dicționarul Italiană

Definiția bufonului în dicționar este acțiunea, o expresie de bufon.

La definizione di buffonata nel dizionario è azione, espressione da buffone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «buffonata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUFFONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUFFONATA

buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffone
buffone di corte
buffoneggiare
buffoneria
buffonescamente
buffonesco
buffonia paniculata
buffonia tenuifolia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUFFONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinonimele și antonimele buffonata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUFFONATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «buffonata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în buffonata

Traducerea «buffonata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUFFONATA

Găsește traducerea buffonata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile buffonata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buffonata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蠢事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

payasadas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tomfoolery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दिल्लगी करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سخافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дурачество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tolice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাঁড়ামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pitreries
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tingkah laku bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Klamauk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ばかなまね
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

멍텅구리 짓
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tomfoolery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người khờ khạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tomfoolery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tomfoolery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

maskaralık
70 milioane de vorbitori

Italiană

buffonata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wygłup
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дурощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aiureală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βλακεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

poppenkasterij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tomfoolery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

narrestreker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buffonata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUFFONATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buffonata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buffonata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buffonata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUFFONATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buffonata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buffonata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buffonata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUFFONATA»

Descoperă întrebuințarea buffonata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buffonata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Amore di cane. «Over sessanta» in crisi evolutiva
Aggiunge anche che, oltretutto, se continuavamo così, a lasciare troppi spazi di contatto, la situazione rischiava di diventare una “buffonata”. Ora, prima di tutto non era una mia richiesta, bensì gli stavo solo offrendo un'opportunità che poteva  ...
Rossana Venturini, 2010
2
Le avventure di Héctor Belascoarán
Era una gran buffonata. Il mestiere del detective in Messico era una buffonata. Non poteva paragonarsi agli stereotipi in circolazione. Nessun modello poteva funzionare. Era una fottutissima buffonata, però se in sei mesi avevano tentato di  ...
Paco Ignacio Taibo II., 2009
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
242 243 BUON GRADO, MAL GRADO, eC. 244 BUSSOLO. CACADUBBI. 246. BUFFONATA. BEGANZE. de' magnani, carrozzieri, e simili, per Cerchio o pez%o di ferro, di cui si riveste l'interiore del mono delle ruote, quando la sala è di legno.
Prospero Viani, 1858
4
Novelle per un anno
svelto e animoso. Sissignore! Lotte, fatiche, speranze; e poi, tutt'a un tratto: eccolo qua, com'era ritornato... Ah, che buffonata! che buffonata!' Avrebbe voluto parlargli di tante cose, e non sapeva. Le domande gli s'affollavano alle labbra e gli ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
5
Fausto e Anna
«Chiamala buffonata» disse Fausto cupo. «Perché,tu come la consideri?» «La considero qualcosa dipiù e di peggioche una semplice buffonata.La considero una cosaprofondamente offensiva per noi, che siamo credenti;e profondamente ...
Carlo Cassola, 2012
6
Dizionario della lingua italiana
Raccontasi una buffonata, comedo altri fatta. [Cam.] Borgh. Selv. Tert. 158. Quella specie di spettacoli é vietata, composta dalla letteratura profana consistente in buffonate e rappresentazioni sceniche. 2. [t.] Anche Cosa seria, se non è presa ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
BUFFONATA: es. - Il suo discorso fu una buffonata - perchè non dire una cosa sciocca, insulsa, una fagiolata, una baggianata? BUGANZA, male ai piedi o alle mani per cagion del freddo; il Vocabolario ci registra solo pedignone.
Filippo Ugolini, 1855
8
Vocabolario milanese-italiano
Buffonata — Sguaja- taggine. BDFFOKNA Buffonna — Sguajata. BDFF0SI0N. Buffonaccio — Sgua- Jatacclo. BDFUL. Búfalo (Bos bubalus): specie di mammlfero dell1 ordliae» dei ruminant! e del genere bue. Fu introdotto datl'Asia in Europa ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Nuova antologia
La terza Buffonata che ha per titolo La disfatta dei magnani composta da Antonio Pancetti 1' anno 1862 , è un' evidente allegoria politica. Il personaggio principale è un tal Checco il quale Poveretto ! aveva un pecco : Volea farla da padrone ...
Francesco Protonotari, 1869
10
Il Duello in generale
maso una mera e nuda sfido, ossia una bravata od nna buffonata. Meno male però, imperocché sarà sempre più scusabile una buffonata, che non una colpevole as<* surdita, i.,; ..... .-.;, i. .• - h -i •• □□! '; Mollo più tardi (1528), forse invidiosi ...
Franc Lorenzini, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUFFONATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buffonata în contextul următoarelor știri.
1
Beppe Grillo sulla Grecia "E' AVVENUTO UN COLPO DI STATO"!!!
Una buffonata, mi pare che L'UE (Germania in testa), si sia comprata la permanenza della Grecia nell'euro promettendo 80 miliardi di eruo di ... «We-News, Iul 15»
2
Marano. Liccardo plaude a Sansone e Di Guida: «Ho apprezzato il …
Quanto alla responsabilità è decisamente una buffonata chiamarla in causa nelle condizioni i cui i dissidenti si sono messi; se fossero stati veramente ... «InterNapoli.it, Iul 15»
3
Politica italiana, tra realismo e velleitarismo
Dopo la buffonata delle brigate Tsipras d'antan e la presenza politico-turistica nelle strade delle città elleniche in continua lotta per non ... «Rivista Italiani, Iul 15»
4
RES PUBLICA - Dopo la Grecia l'euro trova un solido estimatore …
... al referendum greco solo una settimana fa, salvo poi dire ieri che "l'accordo è una buffonata" e sparare bordate contro il "kompagno" Tsipras. «Reuters Italia, Iul 15»
5
Accordo Grecia: delusi o soddisfatti? 7 opinioni a confronto
Una buffonata. Mi pare che l'UE (Germania in testa) si sia 'comprata' la permanenza della Grecia nell'Euro promettendo 80 miliardi (che Renzi ... «ForexInfo.it, Iul 15»
6
L'arroganza di Bruxelles rafforza gli anti-euro d'Italia
Un colpo di stato», spara Grillo. Un fallimento completo che associa Renzi e la Ue, nelle parole del leghista Salvini: «Una buffonata, regaliamo ... «il Giornale, Iul 15»
7
Grecia: accordo raggiunto, ma i problemi per Tsipras iniziano adesso
Lapidario anche il commento del leader della Lega, Matteo Salvini, secondo il quale l'accordo è “una buffonata”, e che serve solo a “regalare” ... «BeFan, Iul 15»
8
Salvini: accordo buffonata, Italia non paghi. Grillo: strategia del …
Mentre il segretario della Lega Matteo Salvini parla di «accordo-buffonata» con 80 miliardi «regalati alla Grecia». E minaccia: «Renzi non si ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
Atene, l'Italia si divide sull'accordo. «Una buffonata». «No, è un …
Una buffonata. È il primo commento ruvido di Matteo Salvini che aggiunge: «Mi pare che l'Ue (Germania in testa) si sia comprata la ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
10
Salvini: accordo Grecia? Mi pare una buffonata
Mi pare una buffonata. Regaliamo altri 80 mld e non ridiscutiamo niente dell'Europa e dei trattati". Il leader della Lega Matteo Salvini, su Twitter, ha commentato ... «La Prealpina, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buffonata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buffonata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z