Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buffonare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUFFONARE ÎN ITALIANĂ

buf · fo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUFFONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUFFONARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buffonare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buffonare în dicționarul Italiană

Definiția bufonului în dicționar este de a face nebunul, care urmează să fie rătăcit. Amestecarea este, de asemenea, batjocoritor, teasing.

La definizione di buffonare nel dizionario è fare il buffone, buffoneggiare. Buffonare è anche beffare, prendere in giro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «buffonare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUFFONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUFFONARE

buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare
buffoneria
buffonescamente
buffonesco
buffonia paniculata
buffonia tenuifolia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUFFONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimele și antonimele buffonare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «buffonare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUFFONARE

Găsește traducerea buffonare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile buffonare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buffonare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

buffonare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

buffonare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

buffonare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

buffonare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

buffonare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

buffonare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

buffonare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

buffonare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

buffonare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buffonare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

buffonare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

buffonare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

buffonare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buffonare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buffonare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

buffonare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

buffonare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

buffonare
70 milioane de vorbitori

Italiană

buffonare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

buffonare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

buffonare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

buffonare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

buffonare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buffonare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

buffonare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

buffonare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buffonare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUFFONARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buffonare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buffonare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buffonare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buffonare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUFFONARE»

Descoperă întrebuințarea buffonare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buffonare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
BUFFONARE . Fan. u. im/ìone. Lai. scuri-tiri (ir. SwiAO/o^iEtv. Frane. Sact'h. Mini. Cbe buHonatido non andrà a riviera. BUFFONCKLLO . lìiin. di Jlnflóiie . Lai. scurrr. Mori;. 3. 43- Non si voleva al Pagano scoprire Per nessnn modo, e fa del ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
\\fè'l bufon, buf- foneggiare, buffonare, trat , tener altrui con buffone- rie e cose da ridere. Bufonada, sf. bufioneria , buffonata, zannata. lufonaria , sf. buffonata , zannata. Bufonè, v. buffonare, min- chionare , motteggiare , burlare , buffoneggiare.
Michele Ponza, 1860
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Buffonare. Fare il buffóne. Lat.fcur- rari . Gr. /3*/u9A#;tir«r . Frane. Saech. rim. BuFFOncello . 'Dim. di Bunone_ Lat. feurra . Morg. 3. 43. §. Per Ifcimunito . Lat. infietttft . Gr. aTafoxaXof . Morg. 22. 42. Ar. fat. I. B UFF ONCI vo . Dirti, di Buffóne. fi.
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BUFFONARE, BUFFONEGGIARE (bull'onàre, bulloneggiàre) trans. vogliono Fare il buflbne. Egli Va buffonando, buffoneggiando ogni persona in che s' avviene. Ma non è da buffonare, da buffoneggiare persona, e sia pur da meno di noi.
‎1835
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Buffetto, add. aggiunto di pane, s' inunde del più fino , pañis ftligineus . Buffo , foffio non cr>i\tinuato , ma fatto a tratto, flatus, fpiritus Interpol atus , in- terruptus . Buffonare , far ¡I buflbne, fturrari , feurri- littr ludert , feurram *gert . BufFoncello ...
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
BUFFO, soffio noncoutinuato , ma sarto a tratto ,flatugsfíritul i”:erpularur, interruptur. BUFFONARE , sare il buffone , scurrzri, scurn'lr'tev' ludere ,scuvum agere . BUFFONCELLO , dim. di buffone, srurra , Apul. sturm/a ;per iscimunito , infitetur .
‎1792
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Qualità di buffone o Atto da buffone. % E per Cosa da buffone, Cosa ridicola. - Lam. Dial. 85 : In escoltare me , sempre armato di ragione , avete riquadrato il capo un poco meglio che a leggere le buf- fonaggini delle cicalate. Buffonare. Neutr.
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
1. 2.3l. Altresì ispeuderà l'uomo in dipignere una sua casa talora trecento livre iu colali buffole , e ciuff-.le , che non saranno da nulla uliliiade, se non che fieno tutte vauitadi , e discipamen lo. (C) « BUFFOLO. r. BUFOLO. (C) BUFFONARE .
Accademia della Crusca, 1833
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Buffonè , buffonare , buffoneggiare. Bugnon. V. Borgnon. Bujent. V. Bojent. Bui, boi (o chiuso;, bollire, boi lito. Bui ( sost. ) , bollito , più us. lesso. Buia (guscio delle biade), pula Bulichè, bulieare,brulicare (pro- pr. d'insetti). Buio ( idiot. che gli ...
Giovanni Pasquali, 1870
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Buffonare, Bufi'oneggiare. frurrr'lr'r. v. Giullarefco. fcurn'lìtal. v. Bulloneria j.'r. Giullerir, Scurrilità. fcuramrn. v. Scudo 6. 'IV. frurarur. v. Pavefaio, Scurlato 5. fumi/ a. v. Scorlella. furia. v. Frulla, 'Scoreggia ', Scuriacia -, Stafiile 9'. [unita r'flm. v.
‎1739

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buffonare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buffonare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z