Descarcă aplicația
educalingo
business

Înțelesul "business" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUSINESS ÎN ITALIANĂ

business


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUSINESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUSINESS ÎN ITALIANĂ?

afaceri

Termenul de afaceri britanic identifică în general o activitate economică. Aproximativ acesta poate fi tradus cu termenul de afaceri italian. Referitor la o companie, în uzul italian, afacerea definește tipul de activitate desfășurată pentru a produce valoarea pentru acționar. Cu toate acestea, în limba engleză, termenul este folosit și pentru a indica compania în ansamblu. Termenul de activitate principală se referă la setul de activități de bază care contribuie cel mai mult la realizarea cifrei de afaceri. De exemplu, activitatea de bază a unei companii de automobile este de a produce mașini. Activitatea principală a unei companii de asistență medicală este de a asista și vindeca pacienții. Termenul este folosit în multe limbi folosite în limba italiană, de exemplu: ▪ Business center ▪ Continuitate de afaceri ▪ Business intelligence ▪ Plan de afaceri ▪ Unitate de afaceri ...

Definiția business în dicționarul Italiană

Definiția afacerii în dicționar este o afacere de afaceri. De asemenea, afacerea este legată de un anumit sector de activitate, spec. ilegale: b. de droguri.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSINESS

agribusiness · awareness · cardiofitness · core business · ecobusiness · fitness · guinness · home-fitness · show-business · stream of consciousness

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUSINESS

buscherata · buscheratura · buscherio · buscherone · buscione · busecca · busecchia · busecchio · bushel · busillis · business class · business game · business school · business-plan · businessman · busker · buso · bussa · bussamento · bussare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSINESS

Anschluss · Loess · boss · cordless · cross · gloss · h´ostess · hammerless · homeless · hostess · in progress · miss · pass · pony express · sss · stress · tecnostress · topless · tubeless · work in progress

Sinonimele și antonimele business în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUSINESS» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «business» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «business» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUSINESS

Găsește traducerea business în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile business din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «business» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

业务
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

negocios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

business
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

व्यापार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бизнес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

negócio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যবসায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

affaires
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perniagaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Unternehmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ビジネス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bisnis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kinh doanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வணிக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

व्यवसाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Italiană

business
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

biznes
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бізнес
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

afaceri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιχείρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

besigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

företag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

virksomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a business

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSINESS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale business
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «business».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre business

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BUSINESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul business.
1
Jessica Alba
I cinema è il business più losco al mondo.
2
Tony Buzan
Con le Mappe Mentali realizzate al computer si può organizzare una riunione, sviluppare un business plan, gestire un progetto, pianificare una relazione, misurare l’avanzamento in direzione dei propri obiettivi personali, creare un database di idee, creare un elenco di compiti, monitorare i progressi compiuti e molto altro ancora.
3
Paolo Crepet
Dovresti imparare che la vita, come l’amore, è l’unico business il cui bilancio deve finire in rosso: bisogna dare tutto senza calcolare ciò che ci viene riversato. Quello che diamo agli altri è nostro per sempre, mentre quello che si tiene per sé è perso per sempre.
4
Marco Della Luna
Il vero business è definibile come estrazione di ricchezza dalla società senza produzione di ricchezza ma attraverso la creazione di aspettative.
5
Iggy Pop
Ci sono quattro pilastri su cui si poggia la cultura occidentale: la chiesa, la stampa, il mercato e i governi. E ogni giorno che passa, è sempre più il mercato a dettar legge. Ormai è tutto un business del cazzo. Ma non ci sono solo i soldi nella vita!
6
Richard Koch
Se avete in mente di avviare una nuova impresa, non cominciate pensando al business: incominciate pensando a voi stessi.
7
Harry Langdon
La cosa più strana di tutto questo divertente business è che il pubblico vuole davvero ridere, ma la cosa più difficile è riuscire a farli ridere. Loro non vogliono piangere, e tuttavia piangono alla minima provocazione.
8
David Letterman
Non c'è affare come lo show business, ma ci sono parecchi affari come la contabilità.
9
Alan Alexander Milne
Quasi chiunque può essere un autore; il business sta nel raccogliere soldi e fama da questo stato d'essere.
10
Mario Puzo
La mafia è un business come un altro: con la differenza che ogni tanto spara.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSINESS»

Descoperă întrebuințarea business în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu business și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Italian Business Dictionary
International business in the 21st century requires a new kind of dictionary. The Italian Business Dictionary fulfills such a need. This dictionary is designed to facilitate business between Italian and English-speaking countries.
Morry Sofer, MariCarmen Pizarro, 2006
2
Nuovi modelli di business e creazione di valore: la Scienza ...
Il testo raccoglie una serie di qualificati contributi di autori italiani e stranieri in tema di Scienza dei Servizi in una prospettiva manageriale, toccando i temi più rilevanti rispetto al contributo che tale approccio può dare alla ...
Lino Cinquini, Alberto Di Minin, Riccardo Varaldo, 2011
3
This Business of Living
In 1935 he was imprisoned for anti-fascist activities. This experience formed the basis of The Political Prisoner. Between 1936 and 1940 nine of his books were published in Italy, these included novels, short stories, poetry and essays.
Cesare Pavese, Alma Elizabeth Murch, 1964
4
Writing & Speaking. Business English. Corrispondenza e ...
Quest'opera intende venire incontro a quanti si trovano a usare l'inglese tutti i giorni in ufficio.
Frances Hotimsky, 2012
5
La saggezza delle prostitute. Burocrati, bordelli e il ...
Elizabeth Pisani è un’epidemiologa, ma quando le chiedono di cosa si occupa nella vita risponde «di sesso, droga e politici morigerati».
Elizabeth Pisani, 2008
6
Business revolution
I più autorevoli "financial coach" italiani vi insegnano a creare un business produttivo e sano, in grado di regalarvi tempo e libertà.
Alfio Bardolla, Lorenzo Ait, 2011
7
Marketing relazionale e comunicazione business-to-business
Alcune considerazioni sulle attuali caratteristiche dei mercati dei beni industriali Anche se ogni impresa si misura con un proprio mercato, la attuale realtà del business-to-business appare essere caratterizzata da una serie di dimensioni che ...
Andrea Giulivi, 2001
8
Mad in Italy: Quindici consigli per fare business in Italia. ...
Nato da un progetto sorto nel cuore della Toscana, tra le colline del Chianti e il centro dell’arte e della cultura del nostro Paese, Mad in Italy ha l’obiettivo di valorizzare il coraggio “italico” in un momento difficile, ed è un ...
Gianpiero Cito, Antonio Paolo, 2012
9
Il business plan vincente: Una guida per i dirigenti d ́imprasa
Uno strumento ideale per definire e delineare questi obiettivi è il business plan, che permette di tracciare la strada maestra sulla quale indirizzare le attività, fornendo un quadro di riferimento omogeneo al management. Non solo: sulla scorta ...
Andrea Mayer, Andreas Hutmacher, Charly Suter, 2010
10
Un Master in Business Administration in 80 minuti: Tutto ...
Un Master in Business Administration in 80 minuti stimolerà la vostra mente con idee inedite e migliorerà i vostri affari o la vostra carriera facendovi risparmiare tempo prezioso.
Richard Reeves, John Knell, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSINESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul business în contextul următoarelor știri.
1
Via Legnago, un business da centomila euro al mese - Cronaca …
... da 35 euro al giorno per ognuno dei 101 immigrati). È questo il business a cui si riferivano i sindaci Francesco Pietrobon e Mauro Dal Zilio. «Tribuna di Treviso, Iul 15»
2
Joseph Hanania a capo dei Growing global document outsourcing …
Hanania si occuperà, inoltre, di supervisionare la strategia globale e gestire la sezione di business degli MPS di Xerox per continuare a ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
3
Audi A4 - Già Pronta Per Il Business - Quattroruote
Il propulsore più Business. Tra la gamma di motorizzazioni, il più adatto a un cliente aziendale è il 1.968 cc TDI, offerto in due livelli di potenza ... «Quattroruote, Iul 15»
4
Chi governa il business della biancheria intima - Il Post
Il mercato mondiale della biancheria intima ha raggiunto nel 2014 un giro d'affari di 110 miliardi di euro, secondo i dati raccolti dall'Istituto di ... «Il Post, Iul 15»
5
Business Performance IQ Test - by Wolters Kluver - Digitalic
Wolters Kluver, in collaborazione con Digitalic ha creato il Business Performance IQ test, 11 domande per capire quanto sei in grado di ... «Digitalic, Iul 15»
6
L'innovazione corre veloce al Sap Business One Forum … - Digitalic
Sap Business One è lo strumento che SAP mette al servizio delle PMI italiane, per aiutarle ad accelerare la crescita e l'innovazione. «Digitalic, Iul 15»
7
Mafia, il nuovo business dell'agroalimentare: controlla 5 mila …
Sono almeno cinquemila i locali della ristorazione del nostro Paese nelle mani della criminalita' organizzata che approfitta della crisi ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
8
Vola il business travel degli italiani all'estero: +25% con Germania …
Crescono le destinazioni internazionali per i business traveller italiani nel 2015. Se nel 2014 l'aumento era stato di quasi un quarto (+23,8% ... «WeBITmag il sistema Turismo, Iul 15»
9
Nasce TourAudit per scambiarsi informazioni "sensibili" a tutela del …
Nasce TourAudit per scambiarsi informazioni “sensibili” a tutela del business · [ 0 ] 17 luglio 2015 15:14. Schermata Tutelarsi in comunità: questo il concetto che ... «Travel Quotidiano, Iul 15»
10
Accoglienza migranti: un business da 1 miliardo di euro all'anno …
Detta fuori dai denti: quello dell'accoglienza è un business davvero redditizio che, come le recenti cronache hanno tristemente documentato, ... «NewNotizie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Business [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/business>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO