Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cordless" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORDLESS ÎN ITALIANĂ

cordless play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDLESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORDLESS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordless» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cordless

fără fir

Cordless

Termenul fără fir este utilizat în mod obișnuit pentru a identifica tehnologiile de transmisie care utilizează telefoanele mobile fără fir. Astfel de telefoane, asemănătoare cu telefoanele mobile, lucrează prin comunicații wireless printr-o radiocomunicație cu o mică stație radio locală situată în casă, conectate la linia telefonică normală prin priză telefonică și telefonică și alimentate electric. Il termine cordless è usato comunemente per identificare le tecnologie di trasmissione che fanno uso di telefoni senza fili destinati all'uso domestico. Tali telefoni, simili ai telefoni cellulari, funzionano comunicando senza fili attraverso una radiocomunicazione con una piccola stazione radio base locale collocata in casa, allacciata alla normale linea telefonica tramite doppino telefonico e presa telefonica e alimentata elettricamente.

Definiția cordless în dicționarul Italiană

Definiția fără fir în dicționar este un dispozitiv care funcționează fără fir, grație unei baterii încorporate. Cordless este, de asemenea, un telefon portabil, conectat printr-o antenă la o unitate de control conectată la priza telefonică.

La definizione di cordless nel dizionario è di apparecchio che funziona senza fili, grazie a un accumulatore incorporato. Cordless è anche apparecchio telefonico portatile, collegato tramite antenna a una centralina collegata alla presa telefonica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordless» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDLESS


Loess
Loess
agribusiness
agribusiness
awareness
awareness
business
business
core business
core business
fitness
fitness
guinness
guinness
h´ostess
h´ostess
hammerless
hammerless
home-fitness
home-fitness
homeless
homeless
hostess
hostess
in progress
in progress
pony express
pony express
show-business
show-business
stream of consciousness
stream of consciousness
stress
stress
topless
topless
tubeless
tubeless
work in progress
work in progress

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORDLESS

cordialità
cordialmente
cordialone
cordicella
cordiera
cordigliera
cordigliere
cordiglio
cordino
cordite
cordoba
cordofono
cordogliare
cordoglio
cordogliosamente
cordoglioso
cordolo
cordon bleu
cordonare
cordonata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDLESS

Anschluss
boss
business class
cardiofitness
ciclocross
cross
ecobusiness
edelweiss
fiberglass
gauss
gloss
lip gloss
middle class
miss
motocross
pass
pss
sss
strass
tecnostress

Sinonimele și antonimele cordless în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cordless» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORDLESS

Găsește traducerea cordless în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cordless din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordless» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无绳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin cable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cordless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ताररहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لاسلكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

беспроводный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sem fio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাঁধিবার উপকরণ ছাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sans fil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanpa kord
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schnurlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コードレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

코드가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tanpo tali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không dây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கம்பியில்லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cordless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kablosuz
70 milioane de vorbitori

Italiană

cordless
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

akumulatorowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бездротовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fără fir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασύρματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koordlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sladdlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trådløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordless

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDLESS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cordless» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordless
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordless».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORDLESS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cordless» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cordless» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cordless

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDLESS»

Descoperă întrebuințarea cordless în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordless și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come si fa a telefonare gratis, o quasi, con Internet
A questo scopo, dovremo però registrare tutti i cordless su una stessa base (da usare non solo per la ricarica ma anche per il collegamento alla rete telefonica). Colleghiamola all'ADSL (tramite adattatore o router VoIP). I cordless quindi ...
Alessandro Longo
2
Inquinamento elettromagnetico: conoscerlo per prevenirlo : ...
telefoni cordless emettono campi elettromagnetici di intensità paragonabile a quella dei telefoni cellulari? I telefoni cordless sono apparecchi portatili abbastanza simili ai telefoni cellulari, che permettono di conversare muovendosi  ...
Daniele Andreuccetti, Paolo Bevitori, 2003
3
VoIP. Telefonare gratis con internet
Se avete un telefono analogico cordless che permetta la gestione della rubrica sul display (praticamente qualsiasi modello di livello perlomeno decoroso) e un adattatore, come il Waitec E-Zi Phonebox (ma la procedura vale, concettualmente, ...
Giorgio Sitta, 2006
4
Sistemi di comunicazioni e reti. Una panoramica sui concetti ...
Gli standard per la telefonia cordless utilizzati per il servizio WOTS sono diversi. Tra questi ricordiamo CTI, CTI+, CT2, CT2+, CT3, DECT, Part 15, AMPS e PCS [ 11.14] e [11.15]. CT1. Il Cordless Telephony Generation 1 è stato sviluppato in ...
Ray Horak, 2000
5
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
cordless che trasmettono i dati delle misure via radio direttamente ad un PC, senza bisogno di un acquisitore. Il sistema cordless è costituito da: – n. 1 sonda flussimetrica da pareti; – n. 3 sensori di temperatura a contatto; – n. 1 interfaccia ...
Guido Roche, 2013
6
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
cordless che trasmettono i dati delle misure via radio direttamente ad un PC, senza bisogno di un acquisitore. Il sistema cordless è costituito da: – n. 1 sonda Flussimetrica da pareti; – n. 3 sensori di temperatura a contatto; – n. 1 interfaccia  ...
Guido Roche, 2009
7
Voice over IP Guida completa
Linksys propone un telefono cordless da utilizzare in congiunzione sempre con Skype, chiamato CIT200;il prodotto, mostrato nella Figura 7.14, si presenta in tutto e per tutto come un telefono senza fili, con ampio display e i classici tasti verde ...
Maurizio Parrino, 2006
8
10mila volte
Il telefono senza fili (il cui nome non aveva ancora niente a che vedere con le più moderne invenzioni dei cordless e dei telefonini, quando tutto ciò, i cordless e i telefonini, ancora sembrava solo pura fantasia e invenzione!) è un gioco che ...
Vincenzo Perez, 2013
9
Le microspie ambientali e telefoniche
Purtroppo però, si sono verificati anche casi di telefonate con fini illegali: estorsioni, truffe stalking ecc. per le quali sono stati indagati ignari cittadini la cui unica colpa era di non conoscere i limiti tecnici dei propri telefoni cordless. Ricordo il ...
Claudio Ballicu, 2014
10
Sicilian Tragedi
Betty interrompe l'esercizio scrocchiatorio: «Che c'avete da taliare?». Il filippino si presenta con un vassoio. Sul vassoio non ci sono i tè, c'è un cordless: «Mista Tucisi pe' signorina» dice il filippino. Pirrotta spalanca la bocca. Carmine sospira.
Ottavio Cappellani, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDLESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordless în contextul următoarelor știri.
1
Gli aspiragocce forzaspira di Polti per vetri brillanti - Mondocasablog
Particolarmente leggeri e maneggevoli, pesano solo 700 gr e possono essere usati ovunque perché sono cordless e funzionano a batteria. «Mondocasablog.com, Iul 15»
2
In Alto Adige una scuola azzera l'elettrosmog
Il personale ha abbandonato i cordless e ricominciato ad utilizzare i normali telefoni interni. Una volte ripetute le misurazioni, sono stati ottenuti ... «Rinnovabili, Iul 15»
3
I ragazzi azzerano l'elettrosmog
È stata allora inoltrata una richiesta al Comune di Merano per ottenere la disattivazione di tali ripetitori cordless distribuiti all'interno della ... «Alto Adige, Iul 15»
4
Telefoni Grandstream: una tecnologia al servizio delle imprese
Nel panorama tecnologico rivoluzionato dal progresso costante, si delineano i maggiori produttori di telefoni fissi e cordless IP che si stanno ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
5
Tecnologia VoIP: la moderna risposta alle esigenze aziendali
Il mercato dell'elettronica di consumo è ricco di tipologie differenti di terminali VoIP che possono essere fissi o cordless ed accompagnati dai ... «Bianco Lavoro Magazine, Iul 15»
6
I canali di comunicazione “intelligenti”: il VoIP per migliorare la …
... fonia digitale con un'ampia gamma di telefoni IP fissi e cordless che possono essere impiegati all'interno di qualsiasi contesto lavorativo. «Il Corriere della Città, Iul 15»
7
Sabart presenta la nuova motosega a batteria della Oregon
... aggiunge al catalogo prodotti l'ultima nata della gamma Oregon Cordless Tool System: la nuova CS300, motosega alimentata con batteria ... «Agronotizie, Iul 15»
8
ProxyHam, connessione anonima a 4 Km di distanza
Il segnale a bassa frequenza è difficile da tracciare, in quanto lo spettro è molto affollato (cordless, baby monitor, walkie talkie, ecc.), per cui è ... «Webnews, Iul 15»
9
Dyson torna in TV
Protagonista è la nuova gamma di scope cordless Dyson V6. La campagna Tv sarà inoltre supportata da una comunicazione Web che ... «e-duesse, Iul 15»
10
Con TUTTO di Telecom Italia ADSL e chiamate illimitate a 29€ al mese
... la TV on demand di Telecom Italia, al costo promozionale di 5€ al mese con decoder incluso e FACILE LUSSO, il cordless di Telecom Italia ... «Facile.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordless [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cordless>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z