Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boss" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOSS ÎN ITALIANĂ

boss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOSS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boss» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boss în dicționarul Italiană

Definiția sefului în dicționar este șeful, maestrul, spec. arogant și despotic: b. a mafiei; a b. contrabanda.

La definizione di boss nel dizionario è capo, padrone, spec. arrogante e dispotico: i b. della mafia; un b. del contrabbando.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boss» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSS


autocross
autocross
capital loss
capital loss
ciclocross
ci·clo·cross
cross
cross
gloss
gloss
lip gloss
lip gloss
megaboss
me·ga·boss
motocross
motocross
outcross
outcross
superboss
su·per·boss
velocross
ve·lo·cross

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOSS

boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone
bossa nova
bossing
bosso
bosso comune
bosso delle Baleari
bossolo
bossolotto
bostik
boston
bostoniano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSS

Anschluss
agribusiness
awareness
business
cordless
fiberglass
fitness
guinness
h´ostess
homeless
hostess
in progress
middle class
miss
pass
sss
strass
stress
topless
work in progress

Sinonimele și antonimele boss în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOSS» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «boss» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în boss

ANTONIMELE «BOSS» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «boss» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în boss

Traducerea «boss» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOSS

Găsește traducerea boss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile boss din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boss» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

老板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jefe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رئيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

босс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

patrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মনিব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

patron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Chef
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ボス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

boss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ông chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முதலாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बॉस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

patron
70 milioane de vorbitori

Italiană

boss
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szef
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șef
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφεντικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

boss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjef
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boss

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boss» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boss
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boss».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boss» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boss» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boss

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSS»

Descoperă întrebuințarea boss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I nuovi boss
Per la Newton Compton ha pubblicato La Chiesa e la mafia; Uomini contro la mafia; Il libro che la mafia non ti farebbe mai leggere, Dizionario italiano-mafioso, mafioso-italiano e, con Pietro Comito e Bruno De Stefano, I nuovi boss.
Bruno De Stefano, Vincenzo Ceruso, Pietro Comito, 2013
2
I boss della camorra
Ed è per questo che l’ultimo capitolo del libro è dedicato ai rapporti tra camorristi e politici, dei quali forse non si è mai parlato abbastanza. Bruno De Stefano è nato nel 1966 a Somma Vesuviana (Napoli).
Bruno De Stefano, 2011
3
Il boss delle torte: Storie e ricette della Mia famiglia
Le torte di Buddy Valastro sono leggendarie, così come lo è stata la vita di suo padre, abile pasticciere, scomparso quando Buddy aveva solo 17 anni, lasciando a lui il compito di mandare avanti l'azienda.
Buddy Valastro, 2012
4
Gli ultimi boss
Negli ultimi quarant'anni, i volti della mafia siciliana sono stati per tutti quelli di Salvatore Riina e di Bernardo Provenzano.
John Follain, 2011
5
Il boss della banda della Magliana
Raffaella Notariale ricostruisce il ritratto di un personaggio oscuro che, cresciuto nella batteria dei Testaccini, la più potente della banda della Magliana, finisce incredibilmente per essere sepolto nella basilica vaticana di ...
Raffaella Notariale, 2012
6
The boss
Daniele Rinaldi. «Un bel colpo la soffiata su James Pit Bull Franko». «Grazie». « Seguimi Tiger, ti accompagno da Viktor» disse Snake voltandosi di spalle. I due entrarono. L'atrio della villa era dominato da un'ampia scalinata che permetteva ...
Daniele Rinaldi, 2012
7
Singapore Connection. Caccia ai Boss del Calcioscommesse ...
Gianluca Ferraris, Antonio Talia. “Il mio sport preferito è il motociclismo. Prima che iniziasse questa storia non seguivo molto il calcio. Ironico, vero?”. Sono le due di pomeriggio, il termometro affissosul porticato in tek di un caffè dallepartidi  ...
Gianluca Ferraris, Antonio Talia, 2013
8
Morcelli. Fea. Visconti. La Villa Albani descritta
Eroi ed E ro-ine Achille e Memnone, bassorilievo N. 223 Cadmo, ermo bicipite I) 778 Capaneo, boss. » 20 Echetlo » » 968 Filottete » » 889 Giacinto. statua » 323 Ganimede, boss. » 923 I) n » 1011 Ila, statua » 484 Leda » col cigno » 185 . g.
Stefano Antonio MORCELLI, Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1869
9
Epistole eroiche de Ovidio Nasone
Boss., invece di sposereccio o sposerizio. si ha sporco ! ! Il latino, jugali. (ss) Crusca in Concredere. Ma concedetti leggono i cod. Amb. e Boss. e l'ediz. Big. : lezione avvalorata dal giudizio del Cav. Monti (Errata, 30). E vuoisi altresì correggere ...
Ovid, Giuseppe Bernardoni, Vincenzo Monti, 1842
10
La Villa Albani descritta
48 » con Diogene boss. » 101 Berenice Evergetide, bassorilievo » 991 g. Augusti Auguste e Cesari. Adriano, statua N, 39 '> ” i) 587 » busto » 617 Agrippina, statua » 7tà Annio Vero, busto » 93 Augusto, statua N. 51 Lucio Vero, busto N. 1) n.
Stefano Morcelli, Carlo Fèa, Ennio Quirino Visconti, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boss în contextul următoarelor știri.
1
Il boss in carcere incontrava l'amante. Condannato agente …
Il boss in carcere incontrava l'amante. ... è già stato condannato - consentivano gli incontri tra uno dei boss del clan Casarano, Antonino Inserra ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
2
Sequestrati 3 milioni di beni al boss Teodoro CreaSigilli ad azienda …
Ennesimo provvedimento di sequestro beni nei confronti del presunto boss che opera nel Reggino. Tra i beni anche conto correnti e il ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
3
Pasolini nelle foto di Dondero a Spazio BOSS
L'esposizione alla Boss Gallery rende omaggio a questa vera e propria leggenda del fotogiornalismo italiano e al suo straordinario amico regista-scrittore. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
4
Siracusa, maxi confisca di beni per il boss Navanteri - Notizie.it
Un maxisequestro di beni immobili ha riguardato il boss mafioso Salvatore Navanteri, considerato un elemento di spicco del noto clan Nardo, ... «Notizie.it, Iul 15»
5
Gambizzati nella «guerra» tra boss della prostituzione, un arrestato …
I due romeni, giovani boss del racket della prostituzione, erano stati gambizzati nella notte tra il 10 e l'11 giugno 2014 a Cinisello Balsamo, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Dia, catturato il latitante Paolo Balsamo Pericoloso boss e killer dei …
... Paolo Balsamo Pericoloso boss e killer dei Cursoti. Giovedì 16 Luglio 2015 - 10:25 di Fernando Massimo Adonia e Laura Distefano Articolo letto 4.881 volte. «Live Sicilia, Iul 15»
7
Hugo Boss: “Non utilizzeremo alcuna pelliccia animale”
E, proprio qualche giorno fa, anche Hugo Boss ha annunciato che, a partire dalla collezione autunno/inverno 2016, abolirà completamente le ... «LifeGate, Iul 15»
8
Il boss 'Vince' divorzia e cambia professione... - Trovacinema
Il boss "Vince" divorzia e cambia professione... "Entourage" del regista Doug Ellin è la versione cinema, deludente, di una serie televisiva HBO, ... «TrovaCinema, Iul 15»
9
Boss dei Comici La7 | Siani Salemme Mago Forest - Reality Show
Il Boss dei Comici rappresenta la novità più eclatante della prossima stagione televisiva de La7. La rete edita da Urbano Cairo, infatti, per una ... «Reality Show, Iul 15»
10
Perugia, espulsi i boss delle notte maledetta Super scorta per …
PERUGIA - La polizia ha rimpatriato gli albanesi accusati di aver tentato di uccidere un tunisino in piazza Danti l'8 maggio 2012 nella notte ... «Il Messaggero, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boss [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boss>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z