Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miss" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISS ÎN ITALIANĂ

miss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miss» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția miss în dicționarul Italiană

Definirea Miss în dicționar este Miss, o fată engleză. Miss este, de asemenea, un titlu atribuit câștigătorului unui concurs de frumusețe: m. universul; m. Cinema.

La definizione di miss nel dizionario è signorina, ragazza inglese. Miss è anche titolo che si attribuisce alla vincitrice di un concorso di bellezza: m. universo; m. cinema.


Apasă pentru a vedea definiția originală «miss» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISS


edelweiss
edelweiss
gneiss
gneiss

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISS

misogino
misologia
misoneismo
misoneista
misoneistico
missaggio
missare
missile
missilistica
missilistico
missing
missino
missiologia
mission
missionario
missione
missionologia
missiva
missive
missorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISS

Anschluss
awareness
boss
business
cordless
cross
fiberglass
fitness
gloss
guinness
h´ostess
homeless
hostess
in progress
motocross
pass
sss
strass
stress
topless

Sinonimele și antonimele miss în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «MISS» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «miss» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în miss

Traducerea «miss» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISS

Găsește traducerea miss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile miss din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miss» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

思念
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

señorita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

miss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملكة جمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мисс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিস্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

manquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

miss
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verpassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ミス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

실수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

miss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bỏ lỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bayan
70 milioane de vorbitori

Italiană

miss
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chybienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

міс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

domnișoară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δεσποινίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

miss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

miss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miss

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miss» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miss
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miss».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miss» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miss» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre miss

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MISS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul miss.
1
Raf Coppens
Le elezioni delle miss sono una presa in giro: le candidate si mostrano tutte in costume da bagno quando metà di loro non sa nemmeno nuotare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISS»

Descoperă întrebuințarea miss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Addio, Miss Marple
Scritto da Agata Christie durante il secondo conflitto mondiale, "Addio, Miss Marple" fu pubblicato postumo nel 1976.
Agatha Christie, 2010
2
La casa per bambini speciali di Miss Peregrine
Quando all'improvviso nulla sembra avere più senso, forse basta cambiare prospettiva. Tra realtà e magia, il romanzo rivelazione che ha stregato l'America.
Ransom Riggs, 2012
3
Miss S.
Su una piccola isola sperduta al largo del Maine, c'è una splendida dimora ottocentesca trasformata in residenza per artisti dall'ultimo discendente della famiglia Treekape, Dick. È qui che, il potentissimo, odiosissimo, critico ...
Cathleen Schine, 2011
4
Miss Marple: giochi di prestigio
Pregata da una sua antica compagna di collegio, preoccupata per la sorella, Miss Marple si lascia convincere a lasciare per qualche tempo la sua casa a St. Mary Mead per andare ad abitare nell'immensa villa vittoriana di Stonygates...
Agatha Christie, 2010
5
Miss Alabama e la casa dei sogni
Una vera signora sa sempre quand’è il momento di uscire discena.
Fannie Flagg, 2012
6
Miss Sweety
L'amore è come il vento, porta scompiglio. Per questo non compare nelle liste antiansia di Samantha. Ma il vento, si sa, si intrufola ovunque. Come l'amore.
Valérie Saubade, 2012
7
Vi presento Miss D(ice)
Introduzione Miss D(ice) è un fenómeno nato su Facebook che riscuote un enorme successo. Ma chi è Miss D(ice)? Chi è quella pin-up dal caschetto nero che si vede sempre più spesso sul web e in tv? E' l'alter ego délia sua autrice, che ...
Darinka, 2011
8
Romancing Miss Brontë
Jane Eyre, Cime tempestose, L'inquilino di palazzo Wildfell: capolavori della letteratura di tutti i tempi, romanzi che tutti abbiamo sentito nominare.
Juliet Gael, 2012
9
Miss Susanna commedia in 4 atti di Ernesto Legouve
'Oh! vedi! E chi In operato questo "niracolo? Miss Susanna !" “ Essa mi ha abituata ad interessarmi a tutto, essa mi ha fatto gustare lo studio... “' ecco mamma. Cont. Anche vostra madre? Edi. Oh no, volevo dire che mamma si annoiava spesso.
Ernest Legouvé, Mauro De Rosa, 1870
10
Il lumajo romanzo americano di Miss Cumming
Mary Susan Cummins. mente Isabella Chio.tón che tu hai avuto già occasione di conoscere a Boston. » , ' ' « Ma io 'temo che mistse'ss Ellis sia statica di scrivere,' e chiudo la lettera assicurandoti della mia amicizia più. ' afi'ezionata.
Mary Susan Cummins, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miss în contextul următoarelor știri.
1
A San Benedetto affollata selezione per il concorso di Miss Italia
SAN BENEDETTO - Vincere alle selezioni di Miss Italia e poi correre a sostenere un esame importante all'università. FOTO 2 di 21. prev. next ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
2
Vladimir Luxuria: "Miss Italia 2015 finalmente aperto alle trans ma …
"Per fare la giurata a Miss Italia per me era imprescindibile una modifica al regolamento. Quello in cui si dice che per candidarsi bisogna ... «Reality Show, Iul 15»
3
Palio 2015 all'ultimo atto Stasera si elegge la miss
QUERCETA. Querceta ancora una volta è pronta a far brillare la bellezza sulla passerella più importante e attesa, quella di Miss Palio dei Micci ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Miss Trieste 2015: i nomi delle prescelte nei primi casting
Prima Selezione Ufficiale al Pinguino di molo Pescheria per Miss Trieste 2015. Le candidate accederanno alla finale di fine agosto. Le ragazze ... «Triesteprima.it, Iul 15»
5
Roberta Tranchina conquista accesso alle finali regionali di Miss Italia
Alle selezioni interprovinciali la neo miss si è posta subito all'attenzione della giuria per il modo di sfilare nonchè per le sue caratteristiche di ... «Trapanioggi.it, Iul 15»
6
“Una voce per Imperia”, venerdì sarà una parata di miss e cantanti
La serata vedrà l'arrivo sul “green carpet” di Cristiano Gatti (presentatore del concorso Miss Stella del Mare organizzato da Adriano Gè e ... «Riviera24.it, Iul 15»
7
Miss Italia debutta in Molise: a Termoli la prima tappa
TERMOLI. Miss Italia riparte dal Molise dopo la magnifica stagione dello scorso anno, che ha visto trionfare la molisana Sara Affi Fella, ... «Termoli Online, Iul 15»
8
Miss Anguria nel week end a Novellara
Novellara-anguria Nelle giornate di Venerdì 24, Sabato 25 e Domenica 26 luglio la città di Novellara, rende omaggio, nella piazza del paese, ... «Bologna 2000, Iul 15»
9
Falsa Miss Svizzera in Serbia
"Miss World Switzerland", giusto per precisare, è un concorso che si è tenuto in sole due edizioni ed è stato nel frattempo sospeso sine die. «Ticino News, Iul 15»
10
Mottalciata: alla patronale sfilano le Miss e il don cancella la …
Il fatto raccontato da una cittadina. "Il nostro parroco ha ritenuto inopportuno coniugare la festa patronale ad una sfilata di moda non ... «newsbiella.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miss [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/miss>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z