Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "button down" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUTTON DOWN ÎN ITALIANĂ

button down play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUTTON DOWN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUTTON DOWN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «button down» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția button down în dicționarul Italiană

Definiția butonului din dicționar este un guler de cămașă cu capetele fixate de două butoane. Butonul în jos este, de asemenea, un guler b.

La definizione di button down nel dizionario è colletto di camicia con le punte fissate da due bottoncini. Button down è anche colletto b.


Apasă pentru a vedea definiția originală «button down» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTTON DOWN


breakdown
breakdown
count down
count down
down
down
knock-down
knock-down
melt-down
melt-down
showdown
showdown
splashdown
splashdown

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUTTON DOWN

buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a
buttarsi alla campagna
buttarsi giù
buttarsi in
buttarsi nel fuoco per
buttasella
buttata
buttato
buttato all´aria
buttato fuori
buttato giù
buttato là
butterare
butterato
butteratura
buttero
butto
buvette

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTTON DOWN

clown
crown

Sinonimele și antonimele button down în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «button down» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUTTON DOWN

Găsește traducerea button down în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile button down din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «button down» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

按钮按下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

con botones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Button down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नीचे बटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زر أسفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кнопка вниз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

botão para baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডাউন বাটন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bouton vers le bas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

butang ke bawah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Taste gedrückt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ダウンボタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아래 버튼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tombol mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nút xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழே பொத்தானை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बटण खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşağı düğmesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

button down
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przycisk w dół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Кнопка вниз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

butonul de jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουμπί κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knoppie af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

button down
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

knappen nede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a button down

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTTON DOWN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «button down» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale button down
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «button down».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUTTON DOWN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «button down» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «button down» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre button down

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTTON DOWN»

Descoperă întrebuințarea button down în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu button down și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compact Oxford Italian Dictionary
... (on mouse, of status bar) pulsante m E vt N [up] abbottonare vi N [up] abbottonarsi button battery n batteria fa bottone button-down adj <collar> button down, coi bottoni; <shirt> con il colletto coi bottoni, button down buttonhole n occhiello m, ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Manuale dell'uomo di mondo
La lista successiva offre nove tipi di camicie, che vanno dalla regale Brooks Finest Broadcloth Button Down Collar (95 dollari) a una Blended dress shirt (38 dollari) che sa tanto di misto cotone. Scelgo il numero 4, 100% Cotton Pima Oxford ...
Beppe Severgnini, 2012
3
Essere uomo
Nienteèpiù preppy o tradizionale delcolletto button-down,tipico del lookIvy League. Questotipo di colletto venne introdotto dai Brooks Brothers nei ruggenti anni Novanta (cioè nel 1890); i bottoni servivano per evitare che il colletto dei giocatori ...
Glenn O'Brien, 2012
4
Xml Tutto & Oltre
appName == "Microsoft Internet Explorer") { document. formi .Text.value = " Mouse button down at: " + window.event .x + ", " + window.event.y } if (navigator. appName == "Netscape") { document .formi .Text.value = "Mouse button down at: " + e ...
Steve Holzner, 2001
5
Fotografia boudoir: Scatti di seduzione
suGGerImentI dI una stylIst F guRe 4.4–4.5 una button- down bianca da uomo è. per Il Guardaroba la mia amica grasie mercedes è una sty ist professionista con cui ho avorato in mo te occasioni e di cui mi fido; qui trovate a cuni suoi ottimi ...
Christa Meola, 2013
6
Oro sangue: La Confraternita del Pugnale Nero
Si rifugiò gambe dandogli una strizzata al pacco per verificarne in fretta dietrouna rastrelliera di camicie button-down nuove di zecca, madall'aria vissuta. «Qui la responsabile sono io» spiegòla ragazzacon voce strascicata, molto sexy.
J.R. Ward, 2012
7
Un italiano in America
La lista successiva offre nove tipi di camicie, che vanno dalla regale Brooks Finest Broadcloth Button Down Collar (95 dollari) a una Blended dress shirt (38 dollari) che sa tanto di misto cotone. Scelgo il numero 4, 100% Cotton Pima Oxford ...
Beppe Severgnini, 2010
8
L'uomo della Città Vecchia
... in una singola borsa daviaggio, aborre le valigie– i pochi indumenti cheama, peraltro indistinguibili come un'uniforme, camicieazzurre button- down d'inverno, polo blu d'estate,jeans opantaloni cargo, blazer blue un giaccone buono per tutte  ...
Enrico Franceschini, 2013
9
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Sconci Deflrtóoni simbolo rJ5 surpriseButton A button Up, (Verdana, 24 pts) A button Over, (Verdana, 24 pts) A button Down, (Verdana, 24 pts) A Hit area, ( Verdana, 24 pts) Menu contestuale di Esflora filmato. Esplora filmato Mostra: A 3.
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
10
Quasi tenebra: La Confraternita del Pugnale Nero
Scelseuna Brioni azzurro pallido, alzò ilcollo button-down della camicia bianca e vifece scivolare sopra la cravatta di seta, poi si avviò senza fretta in soggiorno. Rhage e V stavano discutendo dell'album RU still down? del rapper 2Pac.
J.R. Ward, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUTTON DOWN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul button down în contextul următoarelor știri.
1
Formale e casual, la ricetta dello Yuccie
... stecche estraibili; giacca destrutturata in lino delavè con camicia button down in popeline stampato e pantalone slim chino in cotone e lino. «La Stampa, Iun 15»
2
La camicia ha i bottoni bicolore
Il primo è caratterizzato da un fit più confortevole, sempre con taschino e colli button down, inserti di tessuto a contrasto all'interno di polsi e ... «il Giornale, Iun 15»
3
Pitti, il nuovo uomo è a colori
Camicie a pois anche per lui visto che lei già usa le classiche button down da Wall Street. Basta produrre taglie di vestiti e numerazioni di ... «La Stampa, Iun 15»
4
Sulle orme di padre e fratello Jeb Bush si candida alla Casa Bianca
... con una camicia button down azzurra. L'ex governatore della Florida ha promesso di cambiare la percezione di Washington negli Stati Uniti, ... «askanews, Iun 15»
5
L'incesto in salsa pop non convince Cannes
... contamina il racconto con elementi incongrui rispetto all'ambientazione: aggiunge elicotteri e radio, camicie button down e maglioncini di ... «Il Piccolo, Mai 15»
6
Sfilate Parigi Marzo 2015: gli anni '60 secondo Miu Miu, guest …
... dettaglio in cristallo e clutch in nappa cristal nera, tutto Miu Miu; Miranda July ha scelto una camicia button down in tartan rosa e blu, shorts in ... «Blogosfere, Mar 15»
7
Chi sono i nuovi passerotti dell'Italia Unica di Corrado Passera
... alla nascita di Italia Unica: molte giacche e cravatte – anche se Passera è nella sua classica camicia azzurra button down e i suoi hanno fatto ... «Formiche.net, Feb 15»
8
Etiqueta Negra: il target dell'espansione retail è il Medio Oriente
... eccessive, disponibili anche in fantasia millerighe e in micro fantasie o in principe di galles, con diversi colli, dal button down al collo italiano. «Fashion Mag Italia, Ian 15»
9
Moda, la carica del "made in Naples" alla conquista dei mercati esteri
Torna il rigore dopo anni di esuberanza: i colli riducono le liste a 3 centimetri, le tradizionali aperture alla francese si affiancano al button down ... «La Repubblica, Ian 15»
10
Saldi Invernali 2015: consigli per lo shopping, i must have di Alberto …
Dal look Ivy League dell'East Coast americana con la semplice camicia Oxford button down agli abiti dove predominano i gilet, come maglia ... «Blogosfere, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Button down [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/button-down>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z