Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "count down" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUNT DOWN ÎN ITALIANĂ

count down play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUNT DOWN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUNT DOWN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «count down» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Într-o dimineață de vară / Count down

Una mattina d'estate/Count down

O dimineață de vară / Count down este cel de-al 38-lea single al lui Patty Pravo, lansat în 2000 de uimitorul label Thought / Sony. Una mattina d'estate/Count down è il titolo del 38° singolo di Patty Pravo, pubblicato nel 2000 dall'etichetta discografica Pensiero stupendo/Sony.

Definiția count down în dicționarul Italiană

Definiția contorului în dicționar este numărarea, numărătoarea inversă.

La definizione di count down nel dizionario è conteggio, conto alla rovescia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «count down» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COUNT DOWN


breakdown
breakdown
button down
button down
down
down
knock-down
knock-down
melt-down
melt-down
showdown
showdown
splashdown
splashdown

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COUNT DOWN

coulis
coulisse
coulissier
coulomb
coulombometro
counseling
count
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
cou
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUNT DOWN

clown
crown

Sinonimele și antonimele count down în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «count down» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUNT DOWN

Găsește traducerea count down în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile count down din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «count down» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

倒计时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuenta atrás
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Count down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उलटी गिनती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العد التنازلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обратный отсчет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contagem regressiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাউন্টডাউন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

compte à rebours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

undur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Countdown
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カウントダウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카운트 다운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Countdown
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đếm ngược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவுண்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उलटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geriye sayım
70 milioane de vorbitori

Italiană

count down
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odliczanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зворотний відлік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

numărătoarea inversă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντίστροφη μέτρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

countdown
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nedräkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nedtelling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a count down

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUNT DOWN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «count down» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale count down
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «count down».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUNT DOWN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «count down» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «count down» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre count down

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUNT DOWN»

Descoperă întrebuințarea count down în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu count down și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Indicazioni: count-down con lancette centrali dipinte di rosso (a freccia i minuti, a filo i secondi) e scala 0/10 minuti dipinta di blu-rosso-nero. Bracciale: Oysterlock in acciaio lucido-satinato; chiusura déployante con fermaglio di sicurezza ...
Script edizioni
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... she no longer counts me among her friends non mi annovera più tra i suoi amici. ▻ to count down contare alla rovescia, fare il conteggio alla rovescia • to e. down to st aspettare qs con ansia, non veder l'ora che si verifichi to cook to count 48.
Fernando Picchi, 2004
3
Javascript. Imparare per progetti
Per rendere la pagina più accattivante, aggiungete un count down per gli eventi speciali. Per esempio, durante il mese di novembre, impostate il count down fino al Giorno del Ringraziamento, occasione in cui i membri del PTA distribuiranno ...
Shelley Cashman, 2001
4
Neoproletariato. La sconfitta del popolo e il trionfo ...
Disc-count-down Nel 1991 entravo per la prima volta in un hard discount senza accorgermi dell'impatto che quell'ambiente avrebbe avuto sul decennio che si apriva e, quindi, sulla formazione del neoproletariato. Visita dopo visita, spesa ...
Tommaso Labranca, 2002
5
Dizionario inglese
... Q DIR. avvocato. count1 /kaont/ (sost.) Q conto (anche fig. ), calcolo, conteggio Q DIR. capo d'accusa. count2 (sost.) conte. to count (v.t.) Q contare, calcolare Q considerare, ritenere II (v. i.) contare (anche fig. ). О to count down fare il conto ...
AA. VV., 2011
6
La musica pop: Istruzioni per l'uso e guida ai suoi segreti
Si chiamava Count Down e uno dei due conduttori era un ex cantante molto mooolto easy che aveva anche fatto (e forse vinto) un «Cantagiro giovani» nel Pleistocene canzonettistico. Se la geometria rock risponde a Euclide, non posso  ...
Riccardo Bertoncelli, 2005
7
Convergenze parallele
Il count down era iniziato e la bomba sarebbe esplosa entro 10 minuti. Porcu mise i piedi in acqua per sollevare più facilmente la bombola, ma questa era saldamente incastrata, inoltre era viscida, e l'unico punto su cui far presa era la valvola ...
Ruggero Pesce, 2012
8
Algoritmi e basi della programmazione
Visualizzare il count down sullo schermo. Soluzione immediata La soluzione immediata consiste nell'utilizzare tante scritte di output quanti sono i numeri del conteggio, come nel segmento di codice riportato di seguito. '/effettua il count down ...
Paolo Camagni, 2003
9
Ipocentro
Count down I fiocchi innevano. Le forme divergono informali per contrasto. La sfera è solo una espressione mentre angoli la umiliano. Le vie sono sbarrate come gli occhi di un mentecatto. Un triangolo rappresenta cuore, ansia e pericolo .
Roberto Biancogiglio, 1994
10
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... ministero. counsellor ['kaunslo*] s consigliere (m). counselor ['kaunslo*] s (AmE ) avvocato. count [kaUnt] s conto, calcolo; conte (m). count [kaUnt] v tr contare, calcolare; annoverare. V count On contare su; V count down fare il CORN 44.
Aa.vv., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUNT DOWN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul count down în contextul următoarelor știri.
1
Manlio Minale, morto l'ex pg di Milano. Mezzo secolo in toga dal …
... in particolare quelle della 'ndrangheta, trapiantate in Lombardia, con maxi-inchieste come “Wall Street”, “Nord-Sud”, “Belgio”, “Count Down”, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Morto a Milano ex Pg Manlio Minale - Lombardia - ANSA.it
... ha coordinato importanti operazioni contro la 'ndrangheta come 'Wall Street' 'Belgio', 'Count Down' e 'Autoparco'. E' stato poi presidente del ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Pugilato: Emiliano Marsili combatte per il titolo silver WBC - On Tuscia
VITERBO – E' partito il count down per il combattimento del decennio, che vedrà due guerrieri come Emiliano “Il Tizzo” Marsili (foto) ed il ... «OnTuscia.it, Iul 15»
4
Marino: "Roma cambia per il Giubileo"
Oltre la manutenzione ordinaria, a Roma è scattato il count down per il Giubileo della Misericordia, occasione unica per interventi straordinaria ... «Moto.it, Iul 15»
5
Europei 2015 Klagenfurt: 6 coppie italiane ai nastri di partenza. I gironi
Count down attivo per le finali europee di beach volley, in programma a Klagenfurt (Austria) a partire dal 28 luglio. Nelle pool provvisorie ... «BeachVolleyTour, Iul 15»
6
Spazio, la sonda New Horizons arriva su Plutone dopo 9 anni …
Al count down mancano pochi minuti, poi i segreti del dio degli inferi saranno svelati. Martedì 14 Luglio 2015, 12:44 - Ultimo aggiornamento: 14:17. CONDIVIDI ... «Il Gazzettino, Iul 15»
7
Al via le iscrizioni per Sangiovart 2015
Il count down è partito. E' possibile, sino al 25 luglio, poter accedere al sito dell'Associazione Shine Records www.shinerecords.it, selezionare ... «ragusah24.it, Iul 15»
8
Wpt National: super satellite il 15 e 16 luglio per volare a Bruxelles
Bruxelles - Il count down per il WPT National è partito da tempo, con la tre giorni di poker di alto livello ospitata nella splendida cornice del ... «Gioconews POKER, Iul 15»
9
Al Trofeo Monestirolo è tempo di finalissima
IMG_4400 È iniziato il count down per la finalissima del 41° Trofeo Città di Monestirolo – Memorial Bindini. Martedì 14 la serata conclusiva ... «Estense.com, Iul 15»
10
Festival58, “La dolce vita” incanta Spoleto / Video / Vip attesi per …
Verso il Gran finale – intanto è partito il count down per il gran finale di domani, il tradizionale Concerto finale che registra già da giorni il sold ... «tuttoggi.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Count down [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/count-down>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z