Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "butterare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUTTERARE ÎN ITALIANĂ

but · te · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUTTERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUTTERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «butterare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția butterare în dicționarul Italiană

Definiția de buttering în dicționar este acoperirea butterilor.

La definizione di butterare nel dizionario è coprire di butteri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «butterare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTTERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUTTERARE

buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a
buttarsi alla campagna
buttarsi giù
buttarsi in
buttarsi nel fuoco per
buttasella
buttata
buttato
buttato all´aria
buttato fuori
buttato giù
buttato là
butterato
butteratura
buttero
butto
button down

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTTERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele butterare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «butterare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUTTERARE

Găsește traducerea butterare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile butterare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «butterare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pozo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حفرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

яма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fosse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Grube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ピット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खड्डा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çukur
70 milioane de vorbitori

Italiană

butterare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

яма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

groapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λάκκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

put
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a butterare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTTERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «butterare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale butterare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «butterare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre butterare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTTERARE»

Descoperă întrebuințarea butterare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu butterare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BUTTERARE. Att. Empiere di butteri, Segnare di butteri , cioe di quei segni che lascia talvolta il vaiuolo. Probabilmente forma varia di bucherare. § Butterare dicesi anche Quel percuotere che fanno i fanciulli col ferro della propria trottola la  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BUTTERARE. Att. Empiere di batteri, Segnare di butteri, cioè di quei segni che lascia talvolta il vaiuolo. Probabilmente forma varia di bucberare. 15 Butterare dicesi anche Quel percuotere che fanno i fanciulli col ferro della propria trottola la  ...
‎1866
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Butterare. Cicnrncuus. oasmua'rus, pnìuipixàg, Siarbig, Picoie' de la petile vérole , mar-qui de creu.r, | I'itted with pock-»holes Pieno di butteri , screziato di batteri ; dicesi specialm. di volto nel quale sieno rimasti scgni del vaio_olo. - Sin.
Marco Bognolo, 1839
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. m. da Butterare.] Pieno di butteri; e dicesi del volto dell'uomo nel quale sieno rimase le margini del vojuolo: tolta la metaf. da'butteri della trottola. - Butteroso, sin. Lai. pustularum cicatricibus abundans. Gr. pwìw'ètxóc. Cron. Vell. 2|.
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Butterare. Att. Empiere di butteri, Segnare di butteri , cioè di quei segni che lascia talvolta il vaiuolo. Probabilmente forma varia di bucherare. § Butterare dicesi anche Quel percuotere che fanno i fanciulli col ferro della propria trottola la trottola ...
‎1881
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
10 ZIÀRDOA , Tràltola. Si fa girare con lo sOlare una Fèrza o cordicella avvoltale intorno. Bitttero si dice quel segno che lascia la trottola percotendo col ferro, il che dicesi Butterare. Legnaccio dicesi il Legno del la hottola. Far cappettaccio ...
Angelo Paganini, 1837
7
Vocabolario milanese-italiano
Butterare, ScrezUtrc di bulled. — V. Sboggiàa (in) agg. Brnnctto l.alini lia usalo Itôgia per Jîollicina, Pustulctia, donde lorse il noslro Sboggiàa di va- rœul, о variant, corne dite il Brian- zuolo, non essendo allro il vajuolo clic pustule marciose più ...
8
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Butterare , Screziare di bútleri. — V. Sboggiàa (in) agg. Bruuetto Latini ba usato Bógia per Bollicina, 'Pustuletta, d'onde (órse il nostro Sboggiaa di varonil, o variœul , come dice il Brian- zuolo, non essendo allro il vajuolo cite . pustule marciose ...
Francesco Cherubini, 1856
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Butterare, att. Log. dare isgàbbos. Mer. fai fos- sus. Sel. fa fossi. □ ~ Butte rato, add. Log. arzolàdu, pigollosu. Mer. pigoltàsu. Set. oagliulàddu,- lu. Bùttero, sm. Log. isgàbbu, fvssu. Mer. Set./oisu. Signu , signale de sa pigótta. Butterôso, add.
Giovanni Spano, 1852
10
Manuale di scrittura non creativa
Qualcuno/qualcosa la può: abbronzare, accarezzare, aggrinzare, aggrinzire, ammorbidire, annerire, arrossare, avvizzire, butterare, curare, desquamare, detergere, difendere, disidratare, escoriare, esulcerare, far accapponare ('La notizia ha ...
Federico Roncoroni, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Butterare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/butterare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z