Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "butterato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUTTERATO ÎN ITALIANĂ

but · te · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUTTERATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUTTERATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «butterato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția butterato în dicționarul Italiană

Definiția buzunarului din dicționar este acoperită cu butteri, care poartă semnele de variolă.

La definizione di butterato nel dizionario è coperto di butteri, che reca i segni del vaiolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «butterato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTTERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUTTERATO

buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a
buttarsi alla campagna
buttarsi giù
buttarsi in
buttarsi nel fuoco per
buttasella
buttata
buttato
buttato all´aria
buttato fuori
buttato giù
buttato là
butterare
butteratura
buttero
butto
button down

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTTERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Sinonimele și antonimele butterato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «butterato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUTTERATO

Găsește traducerea butterato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile butterato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «butterato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pocked
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pocked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pocked
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دمره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рябое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pocked
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pocked
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pocked
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bopeng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pocked
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pocked
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뚫려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pocked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pocked
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pocked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pocked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pocked
70 milioane de vorbitori

Italiană

butterato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pocked
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рябоє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pocked
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pocked
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pokdalig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pocked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pocked
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a butterato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTTERATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «butterato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale butterato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «butterato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUTTERATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «butterato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «butterato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre butterato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BUTTERATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul butterato.
1
W.C. Fields
L'uomo più brutto e villano che abbia mai incontrato, e per di più butterato come una statua dell'isola di Pasqua.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTTERATO»

Descoperă întrebuințarea butterato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu butterato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Arrugginito. e. butterato. Presentazione generale Creare o importare un' immagine o un testo; creare uno stile livello per aggiungere dimetisione, texture e illum'mazione; irruvidire il bordo con una maschera di livello cui è stato applicato un ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
2
L'adolescente
mano verso la bottiglia del vino rosso; il butterato prese la bottiglia di Xères e me la porse, senza che sino allora mi avesse detto nemmeno una parola. – Provate questo – disse, allungando verso di me la bottiglia.– A questo punto indovinai ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
3
CORPIFREDDI #2: ELVIS ROSSO SANGUE
Quello butterato prese le banconote e gettò il portafoglio tra le sterpaglie alle sue spalle. «Tu sei bel regalo.» disse e risero entrambi. Poi il butterato sfilò dalla tasca un coltello a serramanico. La lama non era lunga come quella che Rip aveva ...
Sam Stoner, 2013
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
BUTTERATO. Partic. pass. di Butterare. § I. E in forma di Add. Pieno di butteri , Segnato di butteri. - Veli. Cron. 21 : Monna Beatrice , che fu ed è la maggiore , fu bella giovane , ma butterata nel viso. Bellin. Bucch. 93: E cieco e butterato se un  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Un uomo
L'uomo butterato diceva scomparso perché, quandola nave era giunta alPireo,la polizia avevatrovato la cabina vuota e l'oblò aperto. Però tu losapeviche Giorgio nonera scomparso,era morto. Lo sapevi da un sogno. Proprio la nottein cui la ...
Oriana Fallaci, 2010
6
Vladimirka
L'uomo dalla voce sottile, un tipo butterato con un borsalino nero che gli copriva gli occhi, la spinse via. “E' quello che vedremo”. Vladimirka, seduta per terra, si lamentava. “Signor Scaglia, venga fuori, la prego. E' ora di finire questa ...
Roberto Stradiotti, 2013
7
Il Circolo Pickwick:
suggerì l'uomo butterato. — Con un pezzettino di carne rifredda? — aggiunse il secondo vetturino. — E un'ostrica? — incalzò il terzo che era un pezzo d'uomo rauco sostenuto da due gambe che parevano fagotti. — Ah, ah! — esclamò Pell ...
Charles Dickens, 1976
8
Il mio cammino di tedesco e di ebreo
Si guarda nello specchio ed il suo volto non è butterato. Ancora domanda: che cosa andate dicendo? Io non sono butterato. Ci si stringe nelle spalle e si risponde: tu sei stato registrato come butterato e butterato sei. Nel suo cervello sorge un ...
Jakob Wassermann, Amos Luzzatto, 2005
9
Gran bella cosa è vivere, miei cari
Con il butterato alle calcagna. Sono entrata nello hammam di Fındıklı. Sono rimasta lì fino alla preghiera della sera. Poi sono uscita. E il butterato non è ancora lì, sul marciapiede, di fronte allo hammam? E nevica pure. Batte i denti per il ...
Nâzim Hikmet, 2011
10
Il Circolo Pickwick
Così dicendo, l'uomo butterato si alzò, e tutti lo imitarono. Girò un'occhiata intorno e lentamente levò la mano, al che ciascuno dei presenti (non escluso l'uomo butterato) facendo gran provvista di fiato alzò il bicchierealle labbra. Aduntratto ...
Charles Dickens, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUTTERATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul butterato în contextul următoarelor știri.
1
Plutone, lo storico Flyby e le nuove foto di New Horizons
Sempre secondo Stern, la superficie di Plutone sembra più giovane di quella di Caronte, che al contrario è più butterato e pieno di crateri. «Focus, Iul 15»
2
Carissimo Lorenzo, sei tutto ma non renziano
Alla fine, va da sé, hanno trionfato gli applausi, i bis sussurrati a te che sei semplicemente sei. E per una volta almeno, in un anno butterato da ... «L'Espresso, Iul 15»
3
Da McDonald's vista sul ventre nero di Bari
E sei là che fissi il nero che passa, le persone che passano, perfino gli scooter che passano in divieto lungo quel primo, butterato, miserabile ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iun 15»
4
Al cinema Grassi alla scoperta dei misteri di Cerere
Cerere è apparso butterato da crateri (cui verranno assegnati nomi di divinità agricole) e trapuntato non da una sola ma da molteplici macchie ... «Varese News, Iun 15»
5
Spazio, il mistero dei bagliori su Cerere. Forse si tratta di ghiaccio
Si tratta di una macchia scura che compare in un paio di foto, proprio sopra ai bagliori che spiccano sul suolo opaco e butterato dai crateri. «La Repubblica, Mai 15»
6
Arturo Brachetti: “E ora mi trasformo anche in cantante”
È un bilancio incredibile quello della mia vita, non rimpiango nulla: né il bambino timido che ero, né l'adolescente butterato che mi ha obbligato ... «IO donna, Apr 15»
7
Fantozzi compie 40 anni, le 5 scene più divertenti del ragioniere …
Era un orrendo butterato di 26 anni, col il culo molto basso ed un alito agghiacciante, tipo fogne di Calcutta”. Non una presentazione molto ... «TvZap, Mar 15»
8
Malcantone, buona la prima
Una pista in condizioni pessime quella dei bernesi, con un asfalto butterato e innaffiato da una leggera ma insistente pioggerella autunnale. «tio.ch, Mar 15»
9
Shaboo, la droga che toglie il sonno e la fatica. Ma devasta il viso
Chi la assumesse con costanza , inalandola avrebbe i segni su un volto sempre più martoriato e butterato da shaboo.Pare che al momento i ... «Casteddu on Line, Mar 15»
10
Gli ultimi giorni dei manicomi giudiziari
E indica Mejri Sani, romeno ricoverato già tre volte in un ospedale civile da quando è arrivato in Sicilia, un uomo dal corpo butterato: «Mi ... «Panorama, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Butterato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/butterato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z