Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caldarina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALDARINA ÎN ITALIANĂ

caldarina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CALDARINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caldarina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caldarina în dicționarul Italiană

Definiția caldarinului din dicționar este un cazan mic pentru servicii minore, folosit ca spec. în navele cu aburi și pe motociclete.

La definizione di caldarina nel dizionario è piccola caldaia sussidiaria per servizi minori, usata spec. nelle navi a vapore e sulle motonavi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caldarina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALDARINA


acquamarina
ac·qua·ma·ri·na
campanella marina
campanella marina
chiarina
chia·ri·na
clarina
clarina
collarina
col·la·ri·na
cumarina
cu·ma·ri·na
curarina
cu·ra·ri·na
eparina
e·pa·ri·na
erba medica marina
erba medica marina
farina
fa·ri·na
guardiamarina
guar·dia·ma·ri·na
longarina
longarina
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
muscarina
mu·sca·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
saccarina
sac·ca·ri·na
spergularia marina
spergularia marina
stearina
ste·a·ri·na
zarina
za·ri·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALDARINA

calda
caldaia
caldaico
caldaio
caldaista
caldallessa
caldamente
caldana
caldano
caldara
caldareria
caldaro
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALDARINA

aspirina
ballerina
camomilla marina
dicumarina
dottrina
erba mazzolina marina
glicerina
gramigna migliarina
latrina
lungarina
madrina
muscari di La Farina
orina
purina
slegarina
taurina
trina
urina
vetrina
zucca da farina

Sinonimele și antonimele caldarina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caldarina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALDARINA

Găsește traducerea caldarina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caldarina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caldarina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

caldarina
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caldarina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caldarina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

caldarina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caldarina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

caldarina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caldarina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

caldarina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caldarina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

caldarina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

caldarina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

caldarina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

caldarina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caldarina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caldarina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

caldarina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caldarina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

caldarina
70 milioane de vorbitori

Italiană

caldarina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

caldarina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

caldarina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caldarina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

caldarina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caldarina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caldarina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caldarina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caldarina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALDARINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caldarina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caldarina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caldarina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALDARINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caldarina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caldarina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caldarina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALDARINA»

Descoperă întrebuințarea caldarina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caldarina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istruzzioni teorico-prattiche criminali di Filippo Mirogli ...
Dall' esser fiati veduti nella mattina_ seguente al furto venire in Città, da quella parte , ove li medesimo segui, portando una Caldarina per ciascuno , e fagotti di robbe sotto; ed in consegue... za robbe congruenti alle furtive , come depone il ...
‎1758
2
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
am ahile , Meie tre ii quearo , vn quarto di cannella pifia, oncie quattro d'aequa cbiara,mefcolifi ogni cofa infierne, et pa ffifi per lo colatoro о for atoro, faceta fi сносе re nella caldarina con acepta bóllente, cioê pigltfi vna baflardeüa di rame con ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
3
Opera Di M. Bartolomeo Scappi, Cvoco Secreto Di Papa Pio V. ...
L X Vo l Р I glinofi l'ouefrefcbe battute confugo di biete, Ú un poco di latte di ` rnandole , paßinofi per lo ßtaccio , pongano/ì in una pignata o caldarina , douefia brodo di pollo o di uitella non troppo caldo , faccia/i cuocere ful cucumo con un poco ...
Bartolomeo Scappi, 1570
4
Opera di M. Bartolomeo Scappi, cuoco secreto di Papa Pio V ...
V \ , □• '- □ *• Plgtinofi Foue frefehe battute con fugo di biete y& 'un poco di latte di mandóle i paßinoß per lo fetaccio , ponganofi in una pipíala o caldarina , doue fia brodo di pollo o di uiteUa non troppo caU. do ifacciaß cuocere ful cucumo ...
Bartolomeo Scappi, 1570
5
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
etmabileyOKcic tre di %nccarcyvn quarto di cannella piñay oncie qtiattro d' acquaJ cbiaraymejcoltfi ogut cofa infiemeye paffifi per lo coíatoro o foratoroyfacciafi cuoce re nclii caldarina i он acqua bollente" ioè piglifi vna bañardella di rame con ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
6
Memorie originali italiane risguardanti le belle arti
Item una caldarina di ramo picola , - Item un altra mescola di ferro forata, - Item una padella da maroni, _ Item uno tri pia di ferro , Item una padella di ferro, -- Item due caldarine di ramo pesano libre otto , - Item un altra caldarina picola di ramo ...
Michelangelo Gualandi, M.G., 1840
7
Opera
Per fare minestra uolgarmente Chiamata 'iu-11016 senza cascio . c.“ L X V . ` ' P 1 c L t N o s 1 l'oue NM)- battute con sugodi biete,etun poco di latte di mandolqpafflndi per lo setaccio ,Navy-MN in una pignatta o caldarina doM .Bart. Maxx-1“ .
Bartolomeo Scappi, 1570
8
L'irresistibile ascesa del Cavalier B.
Un uomo con scarponi infangati entra, gli si avvicina e butta là un rauco apprezzamento: “Te set on bagaj coi fiòcc”, sei un ragazzo coi fiocchi, concretizzato nella ricompensa, una caldarina colma di latte che gli porge con la sua grande mano ...
Luigi Tua, 2014
9
Le parole del lavoro: lessici dialettali e culture materiali
Quest'autore, in particolare, documenta che la stagnada era impiegata per raccogliere e bollire il latte di pecora o di vacca, mentre non specifica nessuna destinazione particolare per l'oggetto cui caldarina si riferisce; e neppure il passo , ...
Fabio Foresti, 1990
10
Si per huomini & donne, di alto ingegno, come ancora per ...
... Úponiltz in unbiccbiero c5 770774 acqua fiefca tito/lia copena, aggiongendoli un poco di cä'fora a tua dzßrettione,(g~ ' dipoipiglia il biccliiero сб 14 777070114 соте fla, et met tilo in una caldarina d'acqua, ma auuertifci, 0170 il bic cbiero nö' ...
‎1601

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALDARINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caldarina în contextul următoarelor știri.
1
Gli scopritori della grotta dei Cervi di Porto Badisco (Le) nel ricordo …
... in occupazioni concrete: radunare gli strumenti, semplici, primitivi come il sottosuolo, candele, vanghe, martelli, scalpelli, la “caldarina”. «informazione.it, Feb 15»
2
Alla ricerca del "funtanin" perduto Il fiume carsico in piena Magenta
«Mia mamma ha fatto cadere nel fontanile la “caldarina”, il contenitore dal quale si prendeva il latte appena munto, all'altezza di via Espinasse ... «Il Giorno, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caldarina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caldarina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z