Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caldara" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALDARA ÎN ITALIANĂ

caldara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CALDARA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caldara» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caldara în dicționarul Italiană

Prima definiție a caldarului în dicționar este un vas de presiune mare, metalic și de formă și structură variate, în care apa este fiartă pentru a genera aburul pentru a fi folosit ca forță motrice sau în care lichidele sunt încălzite: c. a încălzitorului. O altă definiție a caldarului este un recipient metalic, care trebuie spânzurat sau plasat pe foc, destinat încălzirii, fierării apei sau a altui lichid. Caldara este și conținutul unui cazan.

La prima definizione di caldara nel dizionario è grande recipiente a pressione, metallico e di varia forma e struttura, in cui si fa bollire acqua per generare vapore da usare come forza motrice, o in cui si riscaldano liquidi: la c. del calorifero. Altra definizione di caldara è recipiente metallico, da appendere o da posare sul fuoco, destinato a riscaldare, a far bollire acqua o altro liquido. Caldara è anche il contenuto di una caldaia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caldara» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALDARA


ara
a·ra
bara
ba·ra
camara
camara
cara
ca·ra
cedro deodara
cedro deodara
chiara
chia·ra
dara
da·ra
fara
fa·ra
gara
ga·ra
lampara
lam·pa·ra
lavandara
lavandara
mara
ma·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
samara
sa·ma·ra
sardara
sar·da·ra
sayonara
sayonara
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
zara
ʒa·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALDARA

calda
caldaia
caldaico
caldaio
caldaista
caldallessa
caldamente
caldana
caldano
caldareria
caldarina
caldaro
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALDARA

baccara
bambara
calcara
citara
colombara
dulcamara
escara
falconara
fanfara
fiumara
giara
levantara
luminara
lupara
marinara
solfatara
tonnara
volpara
zagara
zanzara

Sinonimele și antonimele caldara în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caldara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALDARA

Găsește traducerea caldara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caldara din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caldara» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卡尔达拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caldara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caldara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

caldara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caldara
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Кальдара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Caldara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

caldara
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Caldara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Caldara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Caldara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

caldara
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

caldara
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caldara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Caldara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

caldara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caldara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Caldara
70 milioane de vorbitori

Italiană

caldara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Caldara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Кальдара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Caldara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Caldara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Caldara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Caldara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caldara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caldara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALDARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caldara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caldara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caldara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALDARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caldara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caldara» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caldara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALDARA»

Descoperă întrebuințarea caldara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caldara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gerusalemme convertita. Azione sacra per musica. La musica e ...
Apostolo Zeno, Antonio Caldara. P..._ E . Applicata al suo Santiffimo ' SEPOLCRO, E CANTATA NELL'AUGUSTlSSIMA CAPPELLA DELLA SACÎCESVE CATÎLXÌREAL MAESTA' CARLO VI. IMPERADORE ' DEROMANI SEMPRE AUGUSTO.
Apostolo Zeno, Antonio Caldara, 1733
2
Joaz. Azione sacra per musica. La musica e di Antonio ...
Apostolo Zeno, Antonio Caldara. /wzîéèzz 13”? f ì 'I.2o' ' JO A Z. ZIONE SACRA P E R M U S I C A DA CANTARSI NELL' AUGuSTISSlMA CAPPELLA o DELLA SACRA CESAREA E CATT. REALE '.'MAESTA` L' Anno M DC'C'. XXVI'.
Apostolo Zeno, Antonio Caldara, 1726
3
Giuseppe. Azione sacra. La musica e di Antonio Caldara. - ...
Apostolo Zeno, Antonio Caldara. SECONDA. AZANET. ` ML He narrí? E tal si rese al mio~ consorte , . - Tal dagli ospiti suoi grazia , e mercede. RAMSE. L' argentea tazza, ond'eifi servea mensa,Gw-XLÎÎ'- 2-5E ne' suoi sacri auguri, è lor rapina.
Apostolo Zeno, Antonio Caldara, 1722
4
Plictho de l'arte de tentori, che insegna tenger panni telle ...
... Nota che ogni seda che uortai tengier non uole effis'r insolsarada perche volendola sare negra piglierai la seda cosi corta 86 mogliada,e quando che `la fosse surta e fa che la inmogli in l'acqua e fa che habbi una caldara che te gni tante ...
Gioanucentura Rosetti, 1540
5
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
nella zona dell'antico vulcano Sabatino, ormai estinto, di cui la depressione a conca della Caldara di Manziana è un piccolo cratere periferico. La parte centrale della Caldara, del resto, è occupata da una palude di fanghi sulfurei in cui si ...
Gianni Farneti, 2013
6
Della Architettura: Libri Due
117 tro picciole nelli Angoli, 8c vn foro picciolo per banda della caldara grande , ' i quali si teniranno hora turati. hora aperti y secondo che fa~ rà bisogno .- come ho veduta in vn fornello rulli Capuccini in Venetia. 6c altri qui in Padoua .
Giuseppe Viola Zanini, 1678
7
Corso di chimica del signor Nicolò Lemery. Ch'insegna il ...
Si preferita ancora vn'alrra dilficoltà, che è di fapere perb che vna Caldara che fr 113 ritirata di fopra dal fuoco , è meno caldo di lotto che dalle bande , di modo che fubito che 11 è ritratta di lopra d'vngran fuoco, li puo roccar di [otto Гама ...
Nicolas Lémery, Nathan Lacy, 1697
8
Le profezie evangeliche di Isaia. Azione sacra per musica. ...
Apostolo Zeno, Antonio Caldara. sì V.H.`33®2ÎÃ7J1H LE PROFEZIE EVANGELICHE DI ISAIA. AZIONE SACRA PER MUSICA DA CANTARSI ' NELL' AUGUSTISSIMA CAPPELLA. DELLA ` SACRA CESAREA E CATT. REAL MAE STA` .
Apostolo Zeno, Antonio Caldara, 1729
9
Della architettura di Gioseffe Viola Zanini padouano ...
... fori perle caldare. Oltre..? 'questo coperchioin capo del fornello , si farà vna caldara più grande, la quale seruirà per nettare le ... per il quale entrerà il calore sotto la caldara , e vi s1 potrà fare andare ancora le legne . Questo fornellosi farà in ...
Giuseppe Viola Zanini, Andrea Minorelli, 1678
10
Corso di chimica
La ragione fiè, che li corpicelli del fuoco,hauendcfi fatto vn pafiaggio in linea retta , al fondo della caldara che è piana, non vene reltano quali alcuni nel parlare , perche non hanno fé non da pafTarui à trauerfo , per portarli nel liquore i ma ...
Nicolas Lémery, 1695

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALDARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caldara în contextul următoarelor știri.
1
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali - Calciomercato.it
Kone (Cesena, d.), Caldara (Cesena, p.), Molina (Cesena, p.), Redolfi (Pro Vercelli, p.), Gatto (Vicenza, p.), Contini (Bari, p), Milesi (Arezzo, p.) ... «Calciomercato.it, Iul 15»
2
Una petizione da 300 firme contro gli allagamenti ad Anzio e Lavinio …
... verso il loro sbocco naturale di un tempo, il Fosso Tor Caldara-Vignarola, che inizia a poche centinaia di metri dalla zona interessata. «Il Caffè.tv, Iul 15»
3
Cesena, le prime parole di Ragusa: "Voglio migliorare la continuità …
Dopo la presentazione di Mattia Caldara, oggi è il turno di Antonino Ragusa, prelevato a titolo definitivo dal Genoa. Queste le sue prime parole ... «Voci di Sport, Iul 15»
4
Caldara: «Da piccolo mi ispiravo a Nesta» - Corriere dello Sport
CESENA - Giorno di presentazione nel ritiro del Cesena per Caldara, difensore ex Trapani. Tanta voglia di imporsi per il centrale :“Sono molto ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
5
Calciomercato Serie B 2015: Acquisti, Cessioni e Trattative (16 …
Il Cesena ha preso il giovane difensore Caldara, mentre il Modena ha chiuso l'affare Djokovic, centrocampista che arriverà a titolo temporaneo ... «CalcioNow, Iul 15»
6
Ve lo diamo noi il #calciomercato! – La Juve saluta Vidal, Quintero …
... C (Torino, definitivo); Caldara, D (Cesena, prestito); Ardemagni, A (Perugia, prestito); Contini, D (Bari, definitivo); Bentancourt, a (Arezzo, prestito); Scozzarella, ... «Canale Genoa, Iul 15»
7
Messina: Travisano su “intervento di rifacimento manto stradale …
... proprio ad una strada limitrofa alla via XXIV Maggio, la Via Caldara Polidoro, sono stati rivolti nell'ultimo anno già ben 2 interventi di ripristino ... «CMnews.it, Iul 15»
8
Mamme e papà in scena a Tor Caldara con lo spettacolo "La …
Il 26 luglio si terrà il primo spettacolo, La principessa cuor di coraggio, presso il parco di Tor Caldara. Si tratta di una storia animata raccontata ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Iul 15»
9
Atalanta e tifosi corrono già “Reja, portaci in Europa” E il Bocia torna …
Conclusasi da poco l'operazione che ha portato Baselli e Zappacosta a Torino, rimane sempre rovente l'asse col Cesena che dopo Caldara, ... «Bergamonews, Iul 15»
10
Serie B: Tavano all`Avellino, Sodinha passa al Trapani
Quattro gli affari conclusi sull'asse Bergamo-Cesena con Capelli, Caldara, Molina e Kone che lasciano la Dea e si accasano in Romagna. «Citta della Spezia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caldara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caldara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z